ヒデ
香港在住38年、商社にて3国間の中継貿易を手がけてきました。観光スポットばかりでなく現地に根ざした庶民的な生活空間から高級感溢れる空間まで幅広く香港の実生活空間を味わっていただきたいです。
- 居住地：
- 香港
- 現地在住歴：
- 1981年から38年
- 基本属性：
- 男性／70代
- ご利用可能日：
- 随時可能
- 使える言語：
- 韓国語、中国語(広東語)、日本語、英語
- 職業・所属：
- 現在フリーランス
- 得意分野：
- 香港の生活空間紹介、スポーツ施設、ゴルフ場
ヒデさんが回答したホンコン(香港)の質問
マカオ空港からカジノへの所要時間
バンコクからの帰りでマカオ空港を中継します。折角なのでカジノに行ってみたいと思うのですが、 当日６：３０に到着し次便が１５：３０です。待機（２時間前到着）、移動も含め時間的に大丈夫でしょうか？
ヒデさんの回答
とっくり坊主さん、 連絡ありがとうございます。 マカオ空港から市内カジノリゾートまでシャトルバスが運行されていますので、それを利用されれば、無料、安心ではないかと思います。待ち時間は...
展示会でのトリリンガル対応コンパニオン募集
日英中トリリンガル対応コンパニオン 日給2万円を1名募集しています。 【日程】2016年11月16日（水）〜18日（金）全日程参加できる方のみの募集です。 コスモプロフというコスメ...
ヒデさんの回答
hanamaruhanakoさん、 ご連絡ありがとうございます。 私は英語、日本語、韓国語はOKですが、中国語、広東語は簡単な会話くらいです。 女性が良ければ、私はアウトです。 ...
香港でベビーシッター
今年の9/24、25、26の三日間1日4時間程1歳2ヶ月の子供をお世話いただける方を探しております。日本人の女性の方で希望しております。よろしくお願い致します。
ヒデさんの回答
Nishi さん、 残念ですが、次の機会にお願いします。 よろしくお願いします、 ひで
展示会の通訳をできる方を探しています。
8/31～9/2に湾仔のコンペティションセンターで行われる「Natural & Organic Products Asia」に行く予定だったのですが、通訳の方の予定が合わなくなってしまいました。...
ヒデさんの回答
hoshinasiaさん、 ご連絡ありがとうございます。 ご依頼の9月2日の午後ですが、時間的には問題ありません。 通訳は英語で可能です。貿易関係の仕事をしていましたので、 お役...
香港のミロンガについて
香港で土曜日か日曜日にタンゴのパーティー（ミロンガ）に行きたいと思います。香港のミロンガについて情報をお持ちの方にお話を聞きたいです。どこでやっているか、旅行者でも行きやすそうかなど。よろしくお...
ヒデさんの回答
amy_y さん、 ご連絡ありがとうございます。 申し訳ありませんが、私はそちらの方面には詳しくありません。 別の機会がありましたら、サポートさせていただきたいと思います。 ...
銀行口座凍結解除手続き
hsbc銀行の口座凍結解除をしたいのですが、それとネットバンキングも再設定の手続きを、通訳してほしいです。 夫婦二人とも口座凍結しており、海外での出金設定もしてないので日本国内のATMで使えな...
ヒデさんの回答
ザッキーさん、 ご連絡ありがとうございます。 お依頼の件につきましては、お手伝いさせていただきたいと思います。 １．口座が本人のものであることを証明するもの （口座開設時...
日本公演の海外向けチケットについて
日本で行われる公演で、海外向けに発売されるチケットがあります。 日本国内からは申し込めないので、代わりに申し込んでくださる方はいらっしゃいますか？
ヒデさんの回答
きらさん、 ご連絡ありがとうございます。 申し訳ありませんが、私は良くわかりません。 残念ですが、また別の機会によろしくお願いします。 ひで
9月13~19 灣仔＆中環のジュエリーショー販売・通訳のお手伝いしてくださる人を探しています。
2箇所で行われる展示会で販売・通訳のお手伝いを探しています。 現地の子にいつも探してもらっていますが、どうしても見つからないということで困っています。 日本から何人かのスタッフが行きますが、...
ヒデさんの回答
おかちまちさん、 ご連絡ありがとうございます。 9月13日から18日ー19日まで時間的には問題ありません。 私は英語での通訳は可能です、広東語、中国語は片言、簡単な会話のみです。 ...
香港市内観光ガイド依頼
少し先の話ですが、母娘で旅行をするにあたり10月10日（月）に半日または1日案内して頂ける日本語ガイドさんの手配を検討しています。香港は初めてですので、普通のツアーでは行かないようなローカルな雰...
ヒデさんの回答
ayumiさん、 ご連絡ありがとうございます。 時間的には問題ありませんが、私は女性ではありませんので、 別の機会があればお願いしたいと思います。 よろしくお願いします。 ...