Maru
ソウル在住３年目。韓国人と８年の遠距離恋愛の末、結婚して２年。日本と韓国の違いに日々戸惑いつつもなんとか暮らしています。辛いものが苦手なので、自分で作って食べる派です。共働きでしたが現在専業主婦となって充電中。
- 居住地：
- ソウル
- 現地在住歴：
- 2015年9月から
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 基本的にはいつでも可能。
- 使える言語：
- 英語、韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 就職予定
- 得意分野：
- 料理、裁縫、映画、サッカー、買い物
現在、Maruさんは、サービスを提供していません。
Maruさんが回答したソウルの質問
韓国ど素人にアドバイスをお願いします
来月、日曜から火曜の2泊3日で家族で渡韓します。 最年少は女子中学生です。 韓国＝焼肉・辛い食べ物・マッコリ と、知識が乏しいままの旅行です。 仁川空港到着が14時前 帰りは18:30...
Maruさんの回答
初めまして。 回答が遅くなってしまったので、もし他の方からベストな回答があったらまた次回以降の参考にしてください＾＾ まず、仁川空港は市内から結構遠いのですが、ホテルはソウル駅近くと...
韓国人へのお土産で喜ばれるものはなんですか
韓国でお世話になる方たち（男性も女性もいます）にお土産を持って行こうと思っているのですが、何かオススメありますか？空港でお菓子セットを買うつもりでしたが、お菓子は良くない（？）というネット記事を...
Maruさんの回答
初めまして。 すみません、回答が遅くなってしまったので、必要なかったら次回以降の参考にしていただければと思います。 私は今まで色々と韓国人にお土産を持ってきましたが、日本人が好きな繊細な...
買付・発送の代行をお願いします！
はじめまして！こんにちは。 オンラインショップで買付・検品・梱包をし、指定先へ発送いただける方を探しております。 韓国在住の方に買付・検品を行なっていただき、日本の指定先に送っていただき...
Maruさんの回答
初めまして。 普段仕事をしているのですが、割と時間に融通が利くので、副職で代行を行いたいと考えています。 ただ、月間３００件とのことですので、もしメインとして代行できる方をお探しであれば難し...
観光と食事のガイドと通訳
10/13～15日、夫婦で初訪韓です。 まだざっくりですが観光と食事のアテンドを 13日午後～夕方、14日AM10時くらい～夕方（ほぼ終日） どなたかいらっしゃいますか？ 初の為、会話も...
Maruさんの回答
ジョニーさん はじめまして。 ご夫婦でのご旅行とのこと、楽しみですね！ まだ少し先なのでわからないのですが、週末なので今のところ大丈夫かなと思います。 金額は1500円／時間で考えていま...
鍾路の貴金属店について
鍾路には数多くの貴金属店が軒を並べているとネットで見ました。それら貴金属店は信用がおける店でしょうか？品質や価格で騙されることはありませんか？また、デザインは日本にはないようなものがあるでしょう...
Maruさんの回答
michi1960さん はじめまして！ 私は利用したことがないのでわかりませんが、あの辺の貴金属店は大ぶりで派手なデザインが多いように思います。 騙されるのどうかはちょっと…わからないです...
8月7日から9日までの家族旅行
8月7日から9日の二泊三日、家族4人（私妻50代、息子大学生、娘中学生）でソウルの初観光旅行をします。金浦空港から明洞のホテルまでの送迎サポート（午前中着）と観光プラン作成、もしくはガイドをお願...
Maruさんの回答
マサさん はじめまして。 ご家族での旅行とのこと、楽しみですね！ 送迎サポートは自家用車ではなく、バスや地下鉄でも大丈夫でしょうか？免許は持っているのですが、いかんせん韓国の運転は怖くて、...
7/17(火)狎鴎亭での買い付けサポートをして頂ける方を探しています
11時から17時くらいまで買い付けの通訳をして頂ける方を探しています。 よろしくお願いします。
Maruさんの回答
日程的には可能です。どの程度の通訳が必要か等内容詳細教えていただけますか。日常会話程度の韓国語でも可能か、より専門的な話もされるのでしょうか。 私はそこまでペラペラ話せるわけではないので、もし...