haru
<2024年6月更新>
シドニー在住12年目。オーストラリア人の夫、未就学児と3人暮らしです。
シドニーの町散策、現地スーパーでの新製品チェック、オペラ&クラシック音楽鑑賞が好きです。シドニーで話題のレストランやカフェは定期的にチェックしています。オーストラリアの旅行会社勤務時代は、日本人旅行者向けのシドニー観光プランを作成していました。
電車やバス、フェリー等を利用してローカル気分で観光したい!と言う方、あなただけのオリジナル旅行プランの作成&同行をいたします。会員制カジュアルレストラン等、通常の個人旅行ではなかなか行かない場所へのご案内、また、お子様連れでのシドニー旅行のアドバイスや観光同行もしております。
観光同行はあくまでも主役はお客様なので、観光同行は事前に行き先を決めていただいても、当日の気分によって変えていただいてもOKです。フレキシブルに対応いたします。
<一般客として宿泊経験のあるシドニーのホテル>
パークハイアット、フォーシーズンズ、インターコンチネンタル、ヒルトン、スイスホテル、キーウエストスイーツ、QT、メリトン(その他にシャングリラやシェラトン、アモラジャミソン等、旅行会社勤務時代に見学したホテルがあるので、シドニーのホテルには詳しいです。)
<トラベロコでのこれまでの実績の一例>
・子ども連れシドニー観光プラン作成&同行
・ローカル列車で江戸川区の姉妹都市の訪問と現地日本庭園のご案内
・ローカルバスで人気マーケット巡り
・公立小学校の見学手配、及び同行
・ニューイイヤーズイブ(年末の花火大会)のアドバイス
・留学生やワーホリの現地サポート及び、滞在アドバイス(ファーム情報も持っています。)
[オリジナル資料]
・宿泊ホテル周辺の和食レストランリストの作成
・「シドニーのローカルカフェ巡り」をテーマにした日程表の作成
・子どもと行く公園巡り中心のシドニー旅行プラン作成
・おむつの替えられる施設のリスト作成
[法人様]
・世界初!商品無料のスーパーマーケットとチャリティレストランの視察手配、同行と通訳
・IT系展示会への同行&通訳(毎年ご依頼いただいております。)
・大手企業様のシドニー出張の手配とサポート
・シドニーのスーパーマーケットやレストランのトレンド調査、マーケティングレポートの作成
など
サービス料はケースバイケースですが、オーストラリアの一般的な時給を参考に算出しております。
通訳はプロではないのでお手頃価格でお受けしております。(ただし、高度な内容の通訳できませんのでご了承ください)
NSW州登録現役教員(SLSO)なので、シドニーの学校相談も承っております。日本では金融機関(国際事務部所属)、IT業界(ソフトウェア開発)での就業経験があります。初めての渡豪はワーキングホリデーだったため、ワーホリの家探しやファーム探しのアドバイスも可能です。お気軽にお問合せください。
- 居住地:
- シドニー
- 現地在住歴:
- 2007~2009年、2013年~現在
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 基本は火曜日、土曜日を除く10:00~15:45。時期によってはそれ以外の時間も可能な場合もありますので、個別にお問い合わせください。
- 使える言語:
- 英語
- 職業・所属:
- 元大手旅行会社勤務、NSW州立登録補助教員、オーストラリア旅行業界協会(ATIA)会員
- 得意分野:
- シドニー観光、カフェ、レストラン、公立小学校選びの相談、マーケティング
haruさんが回答したシドニーの質問
空港からの交通手段を教えてください
空港より電車を使ってホテル最寄りのSt. Jamesまで行こうと思っていますが、電車は乗り換えなしで行けるのでしょうか?それともセントラル駅にて乗り換えしなくれはいけないのでしょうか?
haruさんの回答
ほかの方にも回答しましたが、乗り換えなしで行けます。
シドニー国際空港からSt. James駅への電車
来月シドニー行きを計画しています。 空港より電車を使ってホテル最寄りのSt. Jamesまで行こうと思っていますが、電車は乗り換えなしで行けるのでしょうか?それともセントラル駅にて乗り換えしな...
haruさんの回答
こんにちは。乗り換えなしで行けますよ!
オーストラリアで車椅子パーキング駐車について回答を頂いたロコの皆様へ
すみません。 何人かのロコさんが最初のQ&Aのコーナーのページに追記で回答を頂いたのですが 質問者は追記ができず私は最初の1回しかお礼の回答ができないようです。 それ以降はそれぞれ個別...
haruさんの回答
丁寧なお礼と情報のシェアをありがとうございます。今後の参考にさせていただきます。
オーストラリアで車椅子パーキング駐車
メルボルンとパースへ旅行を考えている車椅子ユーザーです。 日本の身体障害者手帳、車椅子駐車区画利用者証、駐車禁止除外指定車証は持ってます。 オーストラリアで車椅子パーキング駐車するのに許可証...
haruさんの回答
こんにちは。英文診断書が難しい場合は、日本語の診断書をオーストラリアの翻訳資格を持つNAATI(https://www.naati.com.au/)認定の翻訳者に日本語の診断書の英訳を頼んでくだ...
7月のシドニー観光について
初めまして! 7月に小学生の娘とシドニーへ旅行に行きたいと思っています。 23.24日がまるまる観光出来そうなのですが、 おすすめの観光スポットや、お食事処、スーパーなどがあれば、教え...
haruさんの回答
はじめまして。 元大手旅行会社勤務で、小学校に通う子供を持つ一時の母です。 オーストラリアの2大スーパーマーケットはColesとWoolworthsで、どちらも市内中心部に点在しています...
2024 7-8月に子連れシドニー
2024の7月〜8月、2週間くらい親子留学を考えています。英語にふれたり、興味をもってきた、5歳時をつれて図書館や博物館のアクティビティもいいかな?と思っていますが、子連れシドニーでストーリータ...
haruさんの回答
はじめまして。 7月は、日にちによっては図書館のストーリータイムはお休みになります。 7月は冬休みがあるため、冬休み中かどうかによって出来ることが変わって来ます。そのため、具体的な日程を教え...
子連れの公衆トイレ事情
8月にオーストラリア(クイーンズランド)とニュージーランド(北島)に行きます。わたしと息子(11歳)の2人旅なのですが、男手がおりません。 そうなると、公衆トイレなどは息子ひとりで行かせること...
haruさんの回答
こんにちは。 一般的には11歳は男性用トイレに一人で入ることになります。 しかし、オーストラリアに関しては、町中のショッピングセンターや有名な観光スポットには、ファミリートイレ、もしくは...
Castle Coveからシドニー市内への通学(11歳女子)
今年の夏休みにシドニーの親戚の家に娘(11歳)が一人で遊びに行きます。平日、従兄妹達は学校があるので、その間は市内のJunior Summer course(午前は英語クラス、午後はアクティビテ...
haruさんの回答
こんにちは。現地の小中高での就業経験があります。 ここ数年間は公立ハイスクールで働いており、日本人を含む留学生も何人か見かけますが、高校生でも最初のうちは送迎してもらっていることが多いように見...
シドニーで1人でも入れるレストラン教えてください
シドニー旅行を考えてます。一人旅ですが一人でも入れるレストランなど教えてください。
haruさんの回答
カフェから高級レストランまで、基本的にどこでも一人で入れます。 ご希望のご予算やジャンルが分かりますとさらに具体的な回答をすることが出来ます。
シドニ―空港からレンタカーで1日弾丸旅行
シドニ―到着が4/17の9:30 です。 翌日の朝、シドニーからフィジーに行きます。 そこで、空港でレンタカーを借りて、ドライブしたいと思いました。 ホテルは空港付近のホテルを予約し...
haruさんの回答
市内中心部は意外と一方通行が多かったり、気軽に駐車しにくい上に駐車料金が高いので、車で行かれるのであればビーチが良いかと思います。 時間や天候にもよりますが、ハーバーブリッジを渡ってノーザ...