Manyoo (マンユー)さん
男性/60代
居住地:ソウル/韓国
/現地在住歴:1992年10月から
6/2に済州島に1人で行き6/3に漢拏山に1人で登ります。
城板岳から登ります。
ホテルはチェジュマシルゲストハウスホステルに3泊です。
バスの乗り方や乗り場を教えてほしい。韓国語わかりません。
こんにちは、マンユーと申します。
私はソウル在住ですので、済州島での同行案内は出来ませんが、
* 交通手段(バス)/乗車・下車バス停の“名前”と“場所”/登山ルート、
* 韓国語ができなくても困りにくい会話例をまとめてみました。
1. 宿→城板岳(성판악)登山口:交通手段(バス)と乗り場・降り場
宿の場所(確認用)
済州マシルゲストハウス-ホステル
住所:제주특별자치도 제주시 서광로2길 11-16(日本語表記:西光路2キル 11-16)
Tel:064-753-0077
済州市外バスターミナルの近く(徒歩圏)
1) 行き方(所要時間: 約40〜50分が目安(道路状況で前後))
宿 → (徒歩) → 済州バスターミナル → (281番バス) → 城板岳(성판악)下車 → 徒歩2分
> 乗るバス: 281番バス
281番バスは「済州市内〜5.16道路経由〜城板岳〜西帰浦(ソギポ)」をつなぐ定番ルート
> 乗車バス停名:済州バスターミナル(제주버스터미널)
> 下車バス停名:城板岳(ソンパナク/성판악)
※ バス乗車下車のポイント
*「バスターミナル敷地内のどの乗り場(何番ホーム)か」は、当日表示や案内で変わることがあるので、ターミナルに着いたら、係員 or 売店でスマホ画面に 「281 / 성판악」 を見せて
「281번 성판악 어디서 타요?(281番 城板岳 どこで乗りますか?)」 と聞く。
* 下車後、徒歩約2分で城板岳(성판악)登山口
2.城板岳(성판악) 登山ルート (登り/下り)
重要:事前予約が必要な可能性
城板岳(성판악)から白鹿潭(백록담/山頂)まで行く場合、事前予約が必要
予約は「漢拏山探訪予約システム(Visit Halla)」で、毎月“最初の平日”9:00から翌月分予約開始
* 「サラオルム(사라오름)まで」など目的地が山頂以外でも、当日の規制が入ることがあるので、登山前日にVisit Hallaで“規制・開放状況”を必ず確認の事
> 城板岳コース(公式の基本情報)
・片道 9.6km
・山頂(白鹿潭)まで 片道 約4時間30分
・ルート:
城板岳 探訪案内所/登山口(성판악 탐방안내소) → ソクパッ避難所(속밭대피소) →
(分岐) サラオルム(사라오름)方面 → ツンダルレバッ避難所(진달래밭대피소) → 白鹿潭(백록담)/山頂
※登山口〜山頂の往復は体力・休憩込みで長丁場になりがちなので、早出が基本
(各ゲートの通過制限時間は季節で変わる。前日確認推奨)
※問い合わせ先:城板岳コース案内(Visit Halla内の案内):064-725-9950
3.韓国語が話せない方向けバスの乗り方&会話例
1) 済州のバス基本
交通カード(T-money等)推奨:乗るとき&降りるときに端末へタッチ
済州は現金不可(キャッシュレス)運用の案内も出ているため、カードを持っておくのが安全
2)乗り方(超シンプル手順)
前方ドアから乗る → カードをピッ → 目的の停留所が近づいたら降車ボタン → 降りるときにもう一度ピッ
3) 使える韓国語フレーズ集(そのまま見せてOK)
> まず最強の一言
・한국어를 못해요.(ハングゴルル モテヨ)=韓国語ができません
・일본어 가능하세요?(イルボノ カヌンハセヨ?)=日本語いけますか?
> 281番バスに乗る前(乗り場・行先確認)
・281번 성판악 가요?(イベク パルシッブ イルボン ソンパナク カヨ?)
=281番、城板岳行きですか?
・성판악 가는 버스 어디서 타요?(ソンパナク カヌン ボス オディソ タヨ?)
=城板岳行きのバス、どこで乗りますか?
・이 버스 성판악에 서요?(イ ボス ソンパナゲ ソヨ?)
=このバス、城板岳に停まりますか?
> 乗ってから(降りる場所を運転手に念押し)
・(乗るときに一言) 성판악에서 내릴게요.(ソンパナゲソ ネリルケヨ)
=城板岳で降ります
・성판악 되면 알려 주세요.(ソンパナク トェミョン アルリョジュセヨ)
=城板岳になったら教えてください
> 降りるとき(お礼)
・감사합니다.(カムサハムニダ)=ありがとうございます
> 困った時の万能フレーズ(スマホ画面を見せる用)
・여기 가고 싶어요: 성판악 탐방로 입구(ヨギ カゴ シポヨ:ソンパナク タンバンロ イプク)
=ここに行きたい:城板岳 登山口
・이 정류장 맞아요?(イ チョンリュジャン マジャヨ?)=この停留所で合ってますか?
・지금 어디예요?(チグム オディエヨ?)=いまどこですか?
以上です、参考になれば幸いです。
2026/04/16 00:20