マニラボーイズさんが応募したケソンの公開募集

ガイド・旅行同行ケソン市観光スポット

ケソン市周辺にきれいな景色はありませんか?ぜひガイドしてくださいね

ケソン在住のロコ、マニラボーイズさん

マニラボーイズさんの回答

oriharukonさん ケソン市は元々フィリピンの首都でしたが、マニラ首都圏が設定された際に首都ではなくなりました。(記憶違いでなければ) そういう事情で、大体が大都市といった印象...

oriharukonさん

ケソン市は元々フィリピンの首都でしたが、マニラ首都圏が設定された際に首都ではなくなりました。(記憶違いでなければ)

そういう事情で、大体が大都市といった印象が強いですが、市内では強いてあげれば「ケソン・メモリアル・サークル」でしょうか。周りが公園になっていますが、日本のように綺麗には整備されておりませんが、夜は記念塔がライトアップされて綺麗ですよ。
http://wikimapia.org/716166/ja/%E3%82%B1%E3%82%BD%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%A1%E3%83%A2%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%AB

ケソン市内ではありませんが、お尋ねにあるケソン市周辺となればリサール州アンティポロ市に向かう途中のスムロン・ハイウェイ(Sumulong Highway)から見るマニラ首都圏の夜景はお勧めかも。

ご参考になれば、幸甚です。

すべて読む

その他8月末のエルニドに関して

初めまして、スペイン在住のMonicaと申します。
8月に帰国した際、1週間ほどアジアのビーチリゾートを訪問しようと考えています。
マレーシアの離島なども考えたのですが、現在エルニドに惹かれています。

そこで実際に行かれた方がいましたら、以下の情報を頂ければと思います。

・8月のエルニドの気候(雨期かと思いますが、どのくらい降るのか、海の透明度はどのくらいかなど)
・マニラからの一般的な移動の方法につて
・El Nido Resorts Lagen Islandに宿泊された方がいましたらその感想(部屋、食事、周囲の環境、Wifi接続、ビーチなど)

その他マニラやエルニドに関する情報を頂ければ幸いです。
なお、エルニドに行くことを決定した場合、送迎サービスや相談サービス等をお願いさせて頂こうと思います。

それではよろしくお願いいたします。

Monica

ケソン在住のロコ、マニラボーイズさん

マニラボーイズさんの回答

Monicaさん、 残念ですが(というか機会がなく)エルニド訪問経験はありません。 マニラ等に関しては情報提供は可能かと思いますので、何かあればご連絡下さい。

Monicaさん、

残念ですが(というか機会がなく)エルニド訪問経験はありません。

マニラ等に関しては情報提供は可能かと思いますので、何かあればご連絡下さい。

バルセロナ在住のロコ、MONICAさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
マニラに関してまたご質問させていただくこともあるかもしれません。
その時にはよろしくお願いいたします。

すべて読む

予約・手配代行セブ島で結婚の前撮り写真を撮りたいです。衣装レンタルってありますか?

セブ島で結婚の前撮り写真(エンゲージメントフォト)を撮りたいと思っています。
こういうものです↓
http://www.shutterfairy.net/category/engagement-session/

それで衣装をレンタルしたいのですが
ウェディングドレスやタキシードの衣装レンタルだけができるお店ってあたりしますでしょうか。
また、その相場はいくらぐらいなのでしょうか。

また、上記URLはフリーのカメラマンさんの写真撮影サービスのようなのですが
現地の人がよく使うような婚約記念の写真撮影サービスなんかがあったりしますでしょうか。
またそのサービスのお値段をざっくりと教えていただけるととても嬉しいです。

たくさん質問してしまってすみません><

どちらかというと衣装レンタルのお店があるのかが知りたいです。

(上記のことを調べるのにお手間がかかるということでしたら
有料で調査を依頼させていただきたいなとも思いますので
その旨おっしゃって頂ければと思っております。)

どうぞよろしくお願いいたします。

ケソン在住のロコ、マニラボーイズさん

マニラボーイズさんの回答

ysfmskkrさん、 おめでとうございます。 以下のサイトを参考にされてはどうでしょうか? フィリピンリゾートでのウェディングについて - セブ島 - Q&A 掲示板 教えて...

ysfmskkrさん、

おめでとうございます。

以下のサイトを参考にされてはどうでしょうか?

フィリピンリゾートでのウェディングについて - セブ島 - Q&A 掲示板 教えて!トラベラー
http://4travel.jp/os_qa_each-11475.html
[http://www.discoverytour.ph/company_info.phpはリンク切れ。http://www.discoverytour.ph/about-us.htmlを見て下さい]

海外挙式はフィリピン、セブ島で
http://cebublog.cebuwedding.jp/?eid=115

リゾート挙式・海外挙式はフィリピン、セブ島ボラカイ島で♪
セブ・ボラカイでの結婚式・記念撮影はおまかせください♪
http://blogs.yahoo.co.jp/erinerin317/9873486.html

【海外挙式】セブ島のプルクラ(Pulchra)での結婚式にかかった準備期間と挙式の費用を大胆公開
http://52theworld.com/post-1174/

セブ島♡フォトウエディング ハネムーンや記念日に!選べるパッケージ(撮影・衣装・メイク)<リゾートホテル(選択可)敷地内&ビーチ/ホテル送迎付>
http://www.veltra.com/jp/asia/philippines/cebu/a/118711

CebuWeddingDressSalon セブ島レンタル衣装のご案内
http://cebudress.jugem.jp/?cid=10

TIG Wedding Dress
Happy Customersを更新しました。
http://www.tigdress.com/happy_customers/report_72.html

ウェディングプランページ
http://www.jwbhotel.jp/wedding/

ysfmskkrさん

★★★★★
この回答のお礼

たくさんのリンクを有難うございました。日本人向けのサイトでとてもわかりやすいですね。細かい値段も書いてあったりで、色々と参考になりまして、ありがたく思っております。どうも有難うございました!

すべて読む

ガイド・旅行同行女三人別行動でアイランドホッピング、街観光

アイランドホッピング、現地の街をブラブラ観光

来月、2月5日~8日で初セブ島へ女三人旅に行く予定です。
なので実際動けるのは6日7日の二日間になると思います。
三人で行きますが、日中活動する時は
二人はアイランドホッピング等海で遊び、一人は日光アレルギーがあるため買い物や観光をメインに回りたいです。

ネットのオプションツアー等みていると高かったり、一人での予約ができないものもありました。
このような予定で、低価格で融通がきくオススメはありますか?
また、三人とも英語があまりできません。日本語スタッフがいて、低価格でオススメなショップ、代行予約等していただける方がいましたらお返事おまちしています。
ホテルはマクタン島です。

ケソン在住のロコ、マニラボーイズさん

マニラボーイズさんの回答

あやさん、 ご希望のものが見つかるかどうか判りませんが、少々お時間頂戴します。

あやさん、

ご希望のものが見つかるかどうか判りませんが、少々お時間頂戴します。

あやさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事が遅くなりました。
回答ありがとうございます。
お世話になることがありましたら、その時はよろしくお願いします!

ケソン在住のロコ、マニラボーイズさん

マニラボーイズさんの追記

Traveloco の中でセブ島にいらっしゃる方がいます。

https://traveloco.jp/cebu

こちらにご依頼されたらどうでしょう。

すべて読む

海外調査・海外進出支援ミャンマーでインターン・シップ若しくは短期労働者(英語のできる日本人)を探しています(フィリピン在住者に質問)

私はミャンマーのヤンゴンで調査会社を経営しています。
今回、ミャンマーの企業情報の書籍を出版したいので日本人アシスタントを探しています。
制作は若いミャンマー人の記者で英語が堪能です。取材のアシスタント(企業訪問でインタビューもあります)、Webでの情報収集(英語情報)、資料作成、英語から日本語への翻訳が主な仕事です。
この作業には日本人責任者1名と日本語が堪能なミャンマー人女性2名が対応します。

(募集要項)
国籍:日本人(外国人の場合、日本語で文章作成ができるネイティブ相当の方)
年齢:35歳くらいまで
性別:できれば女性
仕事内容:企業情報誌作成のサポート(英語)、Webの情報収集(英語)、資料作成、英語から日本語への翻訳など
期間:2017年2月~7月くらい。長期も応相談
英語能力:TOEIC600以上(英語での生活や労働の経験者)
住居:あり(会社から1分)
報酬:相談
面接:日本在住者は東京都江東区、ミャンマー以外はリモートミーティング

※ 本人以外のご紹介は、ご紹介料を打ち合わせの上お支払いします。

ケソン在住のロコ、マニラボーイズさん

マニラボーイズさんの回答

キノさん、 年齢オーバーですし、男性です。 申し訳ありません。

キノさん、
年齢オーバーですし、男性です。
申し訳ありません。

ヤンゴン在住のロコ、キノさん

★★★
この回答のお礼

また何かございましたらよろしくお願いします

ケソン在住のロコ、マニラボーイズさん

マニラボーイズさんの追記

こちらこそ、ご縁があればよろしくお願いいたします。

すべて読む

予約・手配代行クラークまたはマニラからボラカイ

アンへレスに年に何度か行くのですが、今回は現地のGF、そのファミリーとボラカイへの旅行(大人7名)を考えています。GFの兄弟に旅行会社に勤める友人がいるので、航空券の手配とボラカイで宿泊するコンドミニアムの手配してもらおうとしたのですが、なかなか先に進みません。。(2泊3日で宿泊・航空券込み、3,000phpだと聞きました)
可能であれば日本から事前に手配して行きたいと考えています。手配できる方またはアドバイスいただければと思います。よろしくお願いします

ケソン在住のロコ、マニラボーイズさん

マニラボーイズさんの回答

ZAKKIさん、 回答が遅れました。すみません。 二泊三日のボラカイ、航空券とコンドミニアム含めて3000ペソですか? そんな値段があれば、私が行きたいと思います。 もう一度そのGFの兄...

ZAKKIさん、
回答が遅れました。すみません。
二泊三日のボラカイ、航空券とコンドミニアム含めて3000ペソですか?
そんな値段があれば、私が行きたいと思います。
もう一度そのGFの兄弟の旅行会社の友人に確認するべきでしょうね。

すべて読む

ガイド・旅行同行ネグロス島在住の方希望

初めまして ネグロス島 ドゥマゲティで案内をしていただける方を探しています。ご連絡おねがします。tk

ケソン在住のロコ、マニラボーイズさん

マニラボーイズさんの回答

kananさん、 残念ながらドゥマゲテは詳しくありません。

kananさん、

残念ながらドゥマゲテは詳しくありません。

kananさん

★★★★★
この回答のお礼

マニラボーイズさん
ご連絡ありがとうございました^^

ケソン在住のロコ、マニラボーイズさん

マニラボーイズさんの追記

kananさん、

いつ頃の訪比でしょうか?
他のメンバーからの回答はありましたか?

すべて読む

ガイド・旅行同行ハードロックカフェへの同行&買い物など

11月後半に SanPedro City, Lagunaというところに滞在します。土日のどちらかでハードロックカフェに行きたいです。そのガイドが出来る人いますか?
お土産の買い物も希望します
ジャコウネコのコーヒー豆が欲しいです
安価で買えればうれしいです
滞在先からの同行がベストです

ケソン在住のロコ、マニラボーイズさん

マニラボーイズさんの回答

11月後半とのことですが、具体的日程はありますか? ハードロックカフェ(マカティ)の情報ですが、下記参照願います。 http://www.hardrock.com/cafes/mak...
omaさん

★★★
この回答のお礼

日程が大幅にずれていまして、未だ思案中です。
ありがとうございました

すべて読む

留学・移住・現地生活相談サービスアパートメントの探し方

始めまして、前回コンドミニアムの契約が白紙になってしまい、新しく家具付きのサービスアパートメントを探しています。

エルミタ、マラテ地区などの大型スーパーが近くにありマカティのように高級過ぎない場所を探しています。月額予算は2~3万ペソ以内。

期間は1カ月の契約だったり数ヶ月だったり日本と行き来します。語学留学の為借ります。
最初は一つですが友人も来るので、最終的には2、3部屋借りることになります。

探し方は現地の不動産屋を回る事になりますか?
その場合不動産屋はどのように探せば良いですか?

それともネットでさがせますか?
日本語のサイトはありますか?
日本に代理店のような物はありますか?

探し方を教えて頂ける方いらっしゃいますでしょうか?URLなど具体的に教えて頂けると助かります。

また良い物件か見つかったら契約に通訳として立ち会いをお願いしたいと思います。数時間程度で済むと思いますが、その時の相場も教えて下さい。

宜しくお願いします。

ケソン在住のロコ、マニラボーイズさん

マニラボーイズさんの回答

マニランさん、 下記のリンクを参照してみて下さいね。 私のお勧めは、プライマーに掲載してある、 フィリピン不動産業者紹介 http://chintai.primer.ph/phi...

マニランさん、

下記のリンクを参照してみて下さいね。

私のお勧めは、プライマーに掲載してある、
フィリピン不動産業者紹介
http://chintai.primer.ph/philippine_realestate_company/
プライマーは日本語及び英語による無料のポータル雑誌です。

https://www.expedia.co.jp/Manila-Hotels-Travelers-Service-Apartment.h7761416.Hotel-Information?regionId=11702&langid=1041&semcid=JP.UB.GOOGLE.SEARCH.HOTEL&kword=jpn_jpn_int_pt_dsa_feed!e.ZzZz.4960002803356.0.99679600875._inurl%3A_feed_label%3Actry_di%3Aint-%24-pt%23inurl%3A_feed_label%3Alang%3Aja-jp-%24-pt%23inurl%3A_feed_label%3Aposa%3Ajp-%24-pt.jpn_jpn_int_pt_dsa_feed&gclid=Cj0KEQjwyozABRDtgPTM0taCrKsBEiQATk6xDus5_c-oKRKHvyru1E_dmTet-QqwD0Zo4mWOfm9SYdcaArqC8P8HAQ

https://www.expedia.co.jp/Manila-Hotels-Travelers-Service-Apartment.h7761416.Hotel-Information?regionId=11702&langid=1041&semcid=JP.UB.GOOGLE.SEARCH.HOTEL&kword=jpn_jpn_int_pt_dsa_feed!e.ZzZz.4960002803356.0.99679600875._inurl%3A_feed_label%3Actry_di%3Aint-%24-pt%23inurl%3A_feed_label%3Alang%3Aja-jp-%24-pt%23inurl%3A_feed_label%3Aposa%3Ajp-%24-pt.jpn_jpn_int_pt_dsa_feed&gclid=Cj0KEQjwyozABRDtgPTM0taCrKsBEiQATk6xDus5_c-oKRKHvyru1E_dmTet-QqwD0Zo4mWOfm9SYdcaArqC8P8HAQ

【フィリピン】快適サービスアパートメント(SA)特集
http://www2.jhc.jp/contents/selection-h/service_apartment/phi.php

マニラのサービスアパートメント ランキング
http://www.hoteltravel.com/jp/philippines/manila/t1-serviced-apartments.htm

通訳としては最低半日(4時間/一日8時間の半分)からとなりますのでご了解下さい。
また少なくとサービス提供日の1週間前までにご予定をお知らせ下さい。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳賃貸契約書の翻訳について

こんにちは。
今回フィリピンでマンションの賃貸契約し住む事になりました。
契約に当たり日本語への翻訳をお願いしようと思います。

翻訳の前に基本情報として知識が欲しいのですが、賃貸契約でフィリピンと日本での習慣の違いや注意点を教えて頂けますか?
頂いた情報を元にフィリピン人にも相談してみたいと思っています。

ケソン在住のロコ、マニラボーイズさん

マニラボーイズさんの回答

マニランさん、 マニラでの賃貸契約は大まかに言って次のような内容が多いです。 コンドミニウム(日本で言うマンション)の居住についての状況 1. 大体大手の不動産会社、開発会社がオー...

マニランさん、

マニラでの賃貸契約は大まかに言って次のような内容が多いです。

コンドミニウム(日本で言うマンション)の居住についての状況
1. 大体大手の不動産会社、開発会社がオーナーですが、購入する場合を除いて家主になるケースはほぼありません。
2. 個人がその部屋(ユニット)を購入して、又貸しする。(もしあなたの賃貸契約での家主が個人の場合はおそらくこのケース)

ユニットを購入する場合を除いて賃貸契約の場合は、概ね短期で半年、通常は1年契約で更新あり、の契約内容が多いです。
契約内容は、月極め家賃 (Monthly Rental Amount)、月極め駐車場代 (Monthly Parking Slot Fee)、共益費 (Utility Charge / Common Area Charge)、そして保証金 (Deposit)(日本でいう敷金で大体2か月分の家賃)と前家賃 (Advance)(通常1ヶ月分の家賃)、更新時の家賃上昇分 (Annual Increase)(年率大体10%)、明け渡し時 (Turn-over Date) における修繕費用の負担、家賃延滞料 (Late Payment Penalty) などが記載されると思います。

毎月の家賃は先日付小切手で契約期間分を全納付するケースが多いですので、小切手口座を開設する必要がありますね。銀行によって多少の差はありますが、大体口座開設金額が5000ペソ以上です。口座開設には2種類の身分証明書の提示を求められます。外国人の場合は、パスポート(滞在査証押印済み)、外国人登録証の二つを要求されますので、準備する必要がありますね。

短期滞在の場合はまず口座開設は困難を伴いますが、BDO (Banco De Oro UniBank) や Metro Bank など日経金融機関と提携している銀行だと邦人サービスデスクを設けていますので、相談するのも一つの手ですね。

私の知り合いが代表者をしていたPrimer Media, Inc.という会社が運営しているサイト プラマーを参考にされるといいですよ。いろいろな情報が満載です。
http://primer.ph/
フィリピンガイド
http://primer.ph/guide/
銀行関係
http://primer.ph/guide/procedure/post_188/
不動産関係
http://primer.ph/guide/living-life/post_185/

以上、ご参考になれば。

すべて読む