来比２７年目に突入しますが、比人が配偶者。もっとも永住する気はなかったのですが、気が付くとなんと自分の人生の半分近くを過ごすことに。永住直後は夜の商売。しかしカラオケシアターのパイオニアとしての自負は今もあり。その頃のスタッフの幾人かはその後他店の店長。教えた甲斐がありますね。夜の仕事の常として体調を崩し、現役を引退。その後は各種、多様な職業を経験しましたが、それらが今の私にとって掛け替えのない経験、知識となってます。もともと英語は大の苦手。現在は外国語翻訳の仕事。ほんと不思議なもんです。