ロサンゼルス在住のロコ、七転び八起きさん

七転び八起き

居住地:
ロサンゼルス/アメリカ
現地在住歴:
2016年6月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
可能な限り柔軟に対応致します。
使える言語:
英語、タイ語、日本語
職業・所属:
カリフォルニア生活サポートコンシェルジュ・現地コーディネーター・現地リサーチャー・ビザ面接通訳・翻訳
得意分野:
ロサンゼルス、サンタモニカ、NY、現地視察サポート、現地リサーチ、観光、グルメ、生活、留学相談、買付代行、ショッピング、翻訳、通訳

もっと教えてロコのこと!七転び八起きさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ロサンゼルス在住のロコ、七転び八起きさん

読書、料理、映画鑑賞、掃除、ランニング、ウォーキング、ハイキング、ヨガ、リスの餌やり、パワースポット探し

あなたの特技は何ですか?
ロサンゼルス在住のロコ、七転び八起きさん

家族の健康を意識して、最近は日本の食材と現地食材を使った料理にハマっています。カリフォルニアは、パワースポットが身近にあるので、ストレスをうまく解消しながら生活が出来るような不思議な魅力が沢山溢れています。出会った方達に、自然の持つエネルギーを沢山補充してもらい、ポジティブな気分になって帰国してもらえるお手伝いをすることが一番の目的であり幸せです。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ロサンゼルス在住のロコ、七転び八起きさん

「マンマ・ミーア」「ショーシャンクの空に」「美女と野獣」

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ロサンゼルス在住のロコ、七転び八起きさん

シド二ィシェルダンのようなハラハラ心理小説から浅見帆帆子さんの自己啓発本などが好きです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ロサンゼルス在住のロコ、七転び八起きさん

洋楽では、最近ブルーノマーズ、ジョンレジェンド、ケイティペリー、アリアナグランデなどをよく聴きます。他には、高校生の息子の影響で、日本のアニメソングもたまに聴いたりもします。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ロサンゼルス在住のロコ、七転び八起きさん

サッカー、アイススケート

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ロサンゼルス在住のロコ、七転び八起きさん

イギリスに1年半、タイに12年、カナダに1か月

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ロサンゼルス在住のロコ、七転び八起きさん

出身は東京です。学生時代の部活は、試合よりも球拾い経験の長いバレーボール部に6年間所属していました。転校などを一度も経験したことがなく、新しい世界や空気を運んできてくれる転校生に対する憧れが強い子供で、その子が学校に早く慣れる為に、お節介な世話役を買って出るようなそんなタイプでした。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ロサンゼルス在住のロコ、七転び八起きさん

海や山などの大自然に囲まれた中にある都市で、道も広く人々も穏やかです。駐車場も広く、病院や買い物、日本食も充実しており、生活に関してストレスを感じることがほとんどありません。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ロサンゼルス在住のロコ、七転び八起きさん

日本の外での生活にご興味をお持ちの方、まずは悩む前に気軽にご連絡くださいね。
お手伝いできる日を楽しみにしています。

ユーザーのレビュー

ロサンゼルス在住のロコ、あいさん
あいさん
依頼内容

グリーンカード面接時の通訳をお願いしました

口コミ

グリーンカード面接時の通訳をお願いしました。
まず、面接前の段階から、面接回答についての情報のやりとりを細かくして頂けたり、私の回答についても助言を頂けたり、ご自身や周りのグリーンカード取得者の経験を交えて情報を頂けたり…と、通訳の範囲を超えてサポートして頂けた様に感じました!
そして、面接当日は面接スタート前からサポートして頂き、実際面接始まり早速面接官の英語が聞き取れず通訳してもらいましたが

グリーンカード面接時の通訳をお願いしました。
まず、面接前の段階から、面接回答についての情報のやりとりを細かくして頂けたり、私の回答についても助言を頂けたり、ご自身や周りのグリーンカード取得者の経験を交えて情報を頂けたり…と、通訳の範囲を超えてサポートして頂けた様に感じました!
そして、面接当日は面接スタート前からサポートして頂き、実際面接始まり早速面接官の英語が聞き取れず通訳してもらいましたが、英語も日本語も的確かつ迅速、分かりやすく、面接がすごくスムーズに進みました。通訳さんの話し方が素晴らしく面接官の方にも印象が良くなった気がします。
(コロナのため、電話通訳だったのですが、その不便さは感じないくらいスムーズでした)
面接終了後、面接官に待合室で少し待つように言われた時も、電話は切りましたが待機して頂いていた様でメッセージのやりとりを続けてくださり、最後面接官からCongratulationと言ってもらった後は、素敵なメッセージも頂きました。
最初から最後まで、とても信頼できる通訳さんで、責任を持って私をサポートして下さりました。本当にこの方にお願いしてよかったと、夫婦で感謝しました。

Yuko_Brownさん
Yuko_Brownさん
依頼内容

LAXでのピックアップとBaldwinにあるIn-n-out company store とTrader joe’sまで連れて行って頂き、買い物の後、アナハイムの滞在ホテルまで送って頂きました。

口コミ

渡米前直前の3日前の申し入れにも関わらず
快く引き受けて頂き、親切丁寧なご対応を
していただき感謝しかありません。
車がないとアクセスが難しいカリフォルニアでの移動にお手伝い頂き、カリフォルニアでの旅の目的を達成致しました。
年齢が近いこともあり車内での会話もお互いに共感できるお話しができて、1人旅でしたがとてもフレンドリーな馴染み易い方でしたので友人と旅行しているような感覚でとても楽しかっ

渡米前直前の3日前の申し入れにも関わらず
快く引き受けて頂き、親切丁寧なご対応を
していただき感謝しかありません。
車がないとアクセスが難しいカリフォルニアでの移動にお手伝い頂き、カリフォルニアでの旅の目的を達成致しました。
年齢が近いこともあり車内での会話もお互いに共感できるお話しができて、1人旅でしたがとてもフレンドリーな馴染み易い方でしたので友人と旅行しているような感覚でとても楽しかったです。
また次回来る時は是非リピートさせて頂きたいと思います。

krgtksさん
krgtksさん
依頼内容

今回、現地でのお買い物代行の依頼を相談させて頂きました。
まず現地での価格や在庫状況などが不明だったので、電話での問い合わせ確認や見積りを依頼する事しました。

口コミ

プロフィールを見て、信頼出来そうな人だと思い依頼を決めました。
とても親切丁寧にご対応下さって、七転び八起きさんにサービスを依頼して正解でした!

今回は自分が想定していた現地での商品価格よりお店に問い合わせて頂いて判明した諸品価格が想定以上に高く、残念ながら断念する結果となりましたが、色々調べて頂いたりご丁寧に対応下さったりと本当に助かりました。
また次の機会があれば是非、七転び八起きさん

プロフィールを見て、信頼出来そうな人だと思い依頼を決めました。
とても親切丁寧にご対応下さって、七転び八起きさんにサービスを依頼して正解でした!

今回は自分が想定していた現地での商品価格よりお店に問い合わせて頂いて判明した諸品価格が想定以上に高く、残念ながら断念する結果となりましたが、色々調べて頂いたりご丁寧に対応下さったりと本当に助かりました。
また次の機会があれば是非、七転び八起きさんにお願いしたいと思います。
ありがとうございました!

七転び八起きさんが回答したロサンゼルスの質問

旅行ザ・グローブ付近で手荷物のスーツケースを預けたい

ロサンゼルスにはコインロッカーが無いと聞きますがザ・グローフやオリジナルファーマーズマーケット内または付近で、スーツケースを6時間程預かってくれる場所はないでしょうか?

ロサンゼルス在住のロコ、七転び八起きさん

七転び八起きさんの回答

こんにちは。グローブにはコンシェルジェサービスがあるので、グランドロビーで預けることが出来ますよ。時間などの詳細は直接連絡して確認が必要のようです。 コンシェルジェ電話番号 323.900...

こんにちは。グローブにはコンシェルジェサービスがあるので、グランドロビーで預けることが出来ますよ。時間などの詳細は直接連絡して確認が必要のようです。

コンシェルジェ電話番号 323.900.8080

http://www.pinkshollywood.com/

お困りでしたら、ご相談くださいね。

サリートンmamさん

★★★★★
この回答のお礼

お調べ頂きありがとうございます。とても参考になりました。

ロサンゼルス在住のロコ、七転び八起きさん

七転び八起きさんの追記

どういたしまして♪
ぜひ、身軽で楽しい時間を過ごしてきてくださいね。

すべて読む

移住・現地生活初めてのロサンゼルス

2月の後半に初めて行く事になりました。服装が難しく悩んでいます。昼間と夜、そしてセリーヌディオンのコンサートに行く予定です。そんな時は
みんなどんな感じなのでしょうか。また、海外では必ずスーパーに行くのですが、ここ!!!と言ったおススメの所があれば教えて頂きたいです!

ロサンゼルス在住のロコ、七転び八起きさん

七転び八起きさんの回答

初めまして。七転び八起きと申します。2月後半のロスですが、日本程ではありませんが、冬の陽気ですのでジャケットはお持ちになられた方がいいですね。日中は日が出ていると暖かく、現地の人はTシャツでいた...

初めまして。七転び八起きと申します。2月後半のロスですが、日本程ではありませんが、冬の陽気ですのでジャケットはお持ちになられた方がいいですね。日中は日が出ていると暖かく、現地の人はTシャツでいたりするので驚かれるかもしれませんが、日本人の感覚としては、長袖の薄いニットの上に軽いダウンを着て、脱ぎ着しやすいように過ごされるのが移動もし易いと思います。コンサートでラスベガスに行かれる際は、日本と同じくらいの陽気を想定して足元もブーツで防寒の準備をされた方が良いと思います。先週行って来たばかりですが、UGGのブーツが大活躍で上はダウンジャケットでちょうど良かったです。スーパーは、定番ですがTrader Joesはお土産グッズを買っても喜ばれるので、外せないかなと思います^ ^ 広いローカルスーパーの雰囲気を味わうなら、RalphsやVonsも店内がカラフルでコスパも良くおススメします♪

YOKOさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
とても参考になりました^ ^

すべて読む

移住・現地生活カット技術の素晴らしい美容師さん

アジア人の後頭部の形をカバーできるようなカット技術を持った美容師さんを教えていただだきたいです。来週末予約を入れたいと考えています。よろしくお願いします!

ロサンゼルス在住のロコ、七転び八起きさん

七転び八起きさんの回答

こんにちは^ ^ 美容院リサーチ好きな七転び八起きです。Mayuさんの質問投稿に思わず即反応してしまいました。アメリカに来てから自分を実験台にして美容院巡りをしては、知人の要望に合う美容院を紹...

こんにちは^ ^
美容院リサーチ好きな七転び八起きです。Mayuさんの質問投稿に思わず即反応してしまいました。アメリカに来てから自分を実験台にして美容院巡りをしては、知人の要望に合う美容院を紹介するのが好きなので、もしよかったら、頭の形に合うカットが得意なヘアスタイリストを紹介させてください^ ^

場所はマンハッタンビーチのKasai hairのカサイさんの技術は素晴らしいです。カットをする前のカウンセリングは、立ち姿で全身の身体のバランスを確認する所から始まり、身長、雰囲気、毛質、その人の普段のお手入れなど全てを聞き出し、頭の形がきれいになるようにカットしてくれるんです。しかも、持ちがいい!伸びれば伸びるほどまとまる技術がカサイヘアーの特徴ですが、技術力の高いカサイさんのお客様の中にはハリウッドスターやモデルを多く、リピーターが絶えません。お値段はトップスタイリストなので$125とお高いですが、1度ハサミを入れられたら、半年くらいカットが不用と私を含め周りの知人は皆言います。カサイさんは気さくな方なので、希望はダイレクトに伝えて、扱いやすく自分の頭の形に合うヘアデザインを是非見つけてみてください。

カットだけで、一気にセレブになれるオススメ美容院です。

もしご希望であれば、予約代行もお手伝い致しますので、ご連絡くださいませ^ ^

名古屋在住のロコ、Mayuさん

★★★★★
この回答のお礼

七転び八起きさん
ありがとうございます!!!

すべて読む

その他普段の買い物の行動範囲とその頻度について

米国は日本と違い、車文化かと思います。

たまたまサンレアンドロのウォールマートで欲しいものもあり、
色々と調べている最中ですが、*注1. 今後の参考ためにお聞きしたいことがあります。

1.ネット在庫切れ、現地ウォールマートのみ在庫アリと表示されている場合、それって正確でしょうか?
電話確認や在庫確保ってできるものでしょうか?
ご経験があれば教えて欲しいです。

例えば、日本のトイザラスWEBサイトでは指定店舗に在庫ありとあっても連携が上手くいっていないこともありました。その先を行くWEBシステムのウォールマートの実情が知りたいです。

2.生活される場所によって異なるとは思いますが、米国の方の生活スタイルをある程度把握したいと思っています。スーパーでの買い物、普段の食事の買い出しとかは映画のように、やはり週1で州をまたぐとかあるのでしょうか?

教えていただけると大変助かります。

*注1.の理由:購入代行の際、もちろん手間賃の相場もあると思うのですが、eBayやAmazonでの価格比較はします。
理由としてはおもちゃや調理器具など単価が安いものが多いので。
なので、普段の買い物のついでにお願いできたらなぁというのが本音です。

ロサンゼルス在住のロコ、七転び八起きさん

七転び八起きさんの回答

初めまして! 現地の様子を詳しくお知りになりたいご様子が伝わってきました。回答が少しでもお役に立ちましたら幸いです。 1. サイトの表示在庫はやはり遅延や間違いもよくあります。ショップに...

初めまして!
現地の様子を詳しくお知りになりたいご様子が伝わってきました。回答が少しでもお役に立ちましたら幸いです。

1. サイトの表示在庫はやはり遅延や間違いもよくあります。ショップにもよるのですが、店舗に電話で内容を再確認すると、あれは間違いです、サイトにはまだ反映されてないようですね、など平気で返ってきます。沢山残っている場合は信用出来ますが、ウォールマート、ベストバイなどで在庫が1個など少量の場合はそれが発生しやすいです。電話確認がベストです。

2. こちらも住む週によって買い物の生活スタイルは違いがありますね。ニューヨークやロサンゼルスなど、都会に住む日本人は日本のように毎日スーパーに買いに出かける方もいます。

ご参考まで

京都市在住のロコ、きのさん

★★★★
この回答のお礼

非常に参考になりました。お忙しい中ありがとうございます。

ロサンゼルス在住のロコ、七転び八起きさん

七転び八起きさんの追記

どういたしまして^ ^少しでもお役に立てましたなら幸いです。

すべて読む

移住・現地生活UCLA付近の不動産

ロサンゼルスのロコさんへ

こんにちは

今年の9月から1年間息子がUCLAに留学することになり、どうやら学生寮には入れないらしく近くに家(アパート)を探さなければいけません。
そこで家の探し方、信用できる不動産をご存知の方、また留意点などありましたら是非教えて下さい。

パリ プーちゃん

どうぞよろしくお願い致します。

ロサンゼルス在住のロコ、七転び八起きさん

七転び八起きさんの回答

初めまして。 七転び八起きと申します。 学生の方にも安心していただけるような 不動産をご紹介致します。 宜しければDMを送って下さいませ。

初めまして。
七転び八起きと申します。
学生の方にも安心していただけるような
不動産をご紹介致します。
宜しければDMを送って下さいませ。

パリ在住のロコ、プーちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

七転び八起きさん

こんにちは
早速のご回答ありがとうございます!
何かありましたらその時はどうぞよろしくお願い致します。

すべて読む

七転び八起きさんが応募したロサンゼルスの公開募集

旅行事前相談・プラン作成ロスの気温、気候、服装など教えてください。

こんにちは!
11月中旬に旅行に行くのですが、その頃の服装(Tシャツなど)、公共交通機関の利用での注意点、女性一人旅なのでどなたかアドバイスお願いします。よろしくお願いします。

Y.

ロサンゼルス在住のロコ、七転び八起きさん

七転び八起きさんの回答

こんにちは! ロサンゼルスは朝夕が20度を下回る日が増え、肌寒くなって来ました^ ^ 日中は半袖Tシャツでも過ごせますが、日陰に入ると風もひんやりするので、防風効果のある薄手ジャケット...

こんにちは!

ロサンゼルスは朝夕が20度を下回る日が増え、肌寒くなって来ました^ ^
日中は半袖Tシャツでも過ごせますが、日陰に入ると風もひんやりするので、防風効果のある薄手ジャケットやデニム素材の上着などは必須ですね。
秋のカリフォルニアの夕日は、うっとりする程の茜色で、ボーっと見つめていたくなるほどキレイですよ☆
是非、夕日にくっきり浮かぶパームツリーの美しい景色を堪能しにいらして下さいね。

安全で楽しい旅になりますように。
現地で何か探し物やお困りの事がありましたら、気軽にご相談くださいね。

バンクーバー在住のロコ、アナさん

★★★★★
この回答のお礼

七転び八起きさん

茜色の夕日をバックにヤシの木・・こういう景色を見たいものです。
上着も持って行きますね。
ご親切にありがとうございます。

ロサンゼルス在住のロコ、七転び八起きさん

七転び八起きさんの追記

毎日見ても飽きません、最高ですよ(o^^o)

すべて読む

ガイド・旅行同行15日からロスへ行くのですが食事など

直前なのですが11月15日からロサンゼルスへ一人で行くのですが、15日か16日の晩御飯と19日にディズニーの案内をお願いしたいのですがお願いできる方詳しい方いらっしゃいますでしょうか?

ロサンゼルス在住のロコ、七転び八起きさん

七転び八起きさんの回答

こんにちは。 ロサンゼルスも朝夕は風が冷たくなり、ダウンジャケットの下はTシャツを着て歩く人を見かける季節になってきました。渡米の際は、上着と温かい靴下でお越しになると長時間の外出も快適に...

こんにちは。

ロサンゼルスも朝夕は風が冷たくなり、ダウンジャケットの下はTシャツを着て歩く人を見かける季節になってきました。渡米の際は、上着と温かい靴下でお越しになると長時間の外出も快適に過ごせると思います(^^)/

さて、butamitai88さんは来週からロサンゼルスへお出でになるとのことですが、ご出張などでいらっしゃるのでしょうか。もしよろしければ15日と16日のディナーのご提案や予約など承りますので、おっしゃってくださいね。19日のディズニーのチケットも事前購入手配、そしてご希望であれば送迎などお手伝い致しますので、お気軽にお申し付けください。

良い旅になりますように☆

すべて読む

その他[謝礼5,000円]日本ではDLできないアプリのスクリーンショットをお送り頂ける方を探しています。

はじめまして。
日本のWeb制作企業の者です。

弊社では、現在、不動産アプリの開発を検討しております。

制作の参考として海外の様々な不動産アプリの調査を進めているのですが、
「JetClosing」(http://www.jetclosing.com)という
米国の不動産の契約に関する手続きを行うアプリが日本ではダウンロードできず、
調査が行き詰っております。

そこで米国在住の20-30代の方で、JetClosingを利用していただき、
以下[ご依頼内容]を日本時間11/15(木)正午までに調査していただける方は
いらっしゃいますでしょうか。

調査を行っていただける場合、謝礼(サービス料)として5000円をお支払いいたします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
[ご依頼内容]

①JetClosingアプリをダウンロード、登録する。
●Iphoneの方
→https://jetclosing.app.link/aDlSdoy0iB
●Androidの方
→https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jetclosing&hl=ja

※アプリのご登録には「米国の電話番号」が必要です。

②無料で利用できる範囲におけるJetClosingアプリ内の全画面(全機能)を
 スマートフォンからスクリーンショットを取って頂く。

  ==
  ・アプリ上に契約の進捗状況が確認できる画面
・各マイルストーンをタップするだけで各項目の詳細が把握画面
  ・取引に関する書類を管理することができる画面
  ・手数料の計算画面
  ・物件評価の画面
  ・連絡先(詳細不明)画面
  ・オーダーサービス(詳細不明)画面
  ・その他上記以外の機能画面
  
  ※万が一、課金をしないと利用できない機能ございましたら、
   課金はせずに、「この画面より先は課金発生」と報告頂けますと幸いです。
  ==
③スクリーンショットをお送り頂く際、どの画像がどの画面のものか分かるようご共有下さい。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
お手数をおかけいたしますが、ご検討よろしくお願いいたします。

ロサンゼルス在住のロコ、七転び八起きさん

七転び八起きさんの回答

はじめまして。 早速Jet closingのサイトを確認しました。 数か月前に現地の不動産仲介の通訳・翻訳に携わったばかりなので内容には馴染みがあります。 ダウンロードはすぐ出来る環境...

はじめまして。

早速Jet closingのサイトを確認しました。
数か月前に現地の不動産仲介の通訳・翻訳に携わったばかりなので内容には馴染みがあります。
ダウンロードはすぐ出来る環境にありますので、もし宜しければ調査開始のお手伝いをさせて頂きます。ご検討の程よろしくお願いいたします。

すべて読む

七転び八起きさんからロサンゼルスのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

スタバのリサイクルカップ (Starbacks reusable cup)

日本未発売のリサイクルカップです。店頭に置いていないので、カウンターで自分で注文して購入します♪安いし、軽いし、仕事仲間にも友...

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★★

Sugarfinaのキャンディ (Sugarfina Candy)

値段はちょっと割高ですが、オリジナルシャンパンベアーグミやロゼワイングミなど、見た目も味も美味しくて、ラグジュアリーキャンディショップ...

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

グローブ (The Grove)

ハリウッドの近くにあり緑がいっぱいのアミューズメントパークのようなショッピングモール。地元の人だけでなく、観光客にも人気スポットです。映画館、高級ブティックからカジュア...

  1. おすすめレストラン・グルメスポット

おすすめ度:★★★★★

インアウトバーガー (IN-N-OUT BURGER)

カリフォルニア発祥で、現地でしか食べれない貴重な人気ファストフード店です。冷凍食材は使わず、注文を受けてから作るので新鮮なハンバーガーが食べれます...

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★★

シーフード・ステーキ (Steak and Seafood)

西海岸では、海を眺めながら食べるシーフードが新鮮で美味しいです!ロブスターやオイスター、スープならクラムチャウダーがおススメ♪ 鉄板でジュウ...

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★★

グリフィス天文台 (Griffith Observatory )

映画「ラ・ラ・ランド」や「ターミネーター」などのロケ地で有名なグリフィス天文台。昼間は頂上からHollywoodの看板が見え、夜は満点の...

  1. おすすめエリア・地区

おすすめ度:★★★★★

ロサンゼルス (Los Angeles)

ハリウッド、ディズニーランド、ユニバーサルスタジオ、サンタモニカなど主要観光地がいくつもあるロサンゼルスは、友人や恋人、または家族連れなど、どんな仲間と一緒でも...

  1. おすすめ夜景スポット

おすすめ度:★★★★★

パロスベルデス (Palos Verdes)

ロサンゼルス空港から車で南に向かって40分ほどすると、雄大な海岸線に沿って広がる大自然のスケールを感じさせてくれる素晴らしい夜景が望めます。

  1. おすすめ夜遊びスポット

おすすめ度:★★★★★

パーチ (Perch)

ローカルのビジネスマンにも人気なダウンタウンで最もセクシーなバー「パーチ」。バーとフレンチレストランが一体化したこのお店は、屋外と屋内でムードの違いを楽しめるつくりになっています...