ビアンカ
東京女学館小中高卒業後上智大学文学部卒。イタリアフィレンツェに移住し観光ガイド通訳をしていますが趣味は園芸でオリーブ葡萄薔薇の育成。BBもしていますので長期短期で滞在予定の方は日本人オーナーなら安心。なんでもご相談ください。
- 居住地：
- フィレンツェ
- 現地在住歴：
- 39年
- 基本属性：
- 女性／60代
- 使える言語：
- イタリア語、日本語
- 職業・所属：
- 公認観光ガイド イタリア政府発行の通訳免許保持
- 得意分野：
- 観光 買い付け 商談通訳
ビアンカさんが回答したフィレンツェの質問
色々なボタンがたくさん欲しい
ハンドメイドアクセサリー用に。手染め出来る可愛い裏足ボタンや、イタリアの素敵なボタンなどお安く沢山欲しいです。
ビアンカさんの回答
お安くというのはどの程度の金額ですか？ 安いとは1ケおいくら程度をお考えですか？？？
ボタン仕入れについて
アクセサリーに使ったり出来る可愛い素敵な裏足のボタンが沢山欲しいです。 染めれるボタンもたくさん欲しいです。
ビアンカさんの回答
こんにちわ。色々なボタン売ってるお店がフィレンツェにありますのでお手伝いできますがどういうボタンをどのくらいの量必要ですか？？？？？
イタリアから日本への転送
イタリア国内にしか配送していないサイトで購入をしたいと思っているのですが https://www.marianisport.com/shop/product/nike-zaino-a-s-ro...
ビアンカさんの回答
こんにちわ。リンクから見れないのですが何キロくらいのものですか？1キロまで送料(書留)28ユーロです。受け取って再梱包、郵便局に行く手数料3000円でお引き受けしますが送料も一緒に前もって決済く...
コーディチェ・フィスカーレ（codice fiscale）について教えてください🙏
こんばんは😊 ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください🙏 私はWeb &グラフィックデザイナーで、フリーランスビザで現在ドイツに住んでいます。6月1日から8月10日まで、ヴェネチ...
ビアンカさんの回答
外国人の場合はパスポート番号で代用できるはずですし、日数が問題なら予約を2度に分けたらどうでしょうか？パスポートを持って各都市の税務署に行けば取れますが取るために一度来るのも大変ですね。
コロナ後のアジア人への視線
秋に娘とフィレンツェを訪れられたらいいなと考えておりますが、イタリアではコロナにより多くの人が命を落とされていて、また特に欧米ではコロナウィルスがアジア起源（真偽は別として）と考える人も多いと聞...
ビアンカさんの回答
私はイタリアフィレンツェに40年すんでいますが東洋人だからと言って差別を受けたことは一度もありません。コロナが中国の武漢から起こったから東洋人をヘイトするというような事情はイタリアでは全くないと...
イタリアの列車の切符購入について
イタリアに旅行に行った時にわずらわしいと思ったことがあり相談です。 列車の切符を慣れない自販機でゆっくり手探り状態で買いたいところを、隣で知らない兄ちゃんやねーさんがやってきて、勝手に押して進...
ビアンカさんの回答
皆さんから見るとイタリアにいるからイタリア人とお思いですが駅の自販機で親切を装いチップならまだ可愛いものでスリをするのはジプシーと呼ばれる非イタリア人の移動民です。また駅、空港、国会や軍事基地の...
グッチガーデンでのお買い物と日本への発送代行
初めまして。 フィレンツェのグッチガーデンで商品を購入していただき、日本へ発送していただける方を 探しております。買い付けの時に商品代もいくつか調べて欲しいものがあります。 今回急いでおり...
ビアンカさんの回答
すぐいけますが条件お知らせください。
トレニタリアでホーム番号を検索できる？
9月イタリアを電車で周遊します。 チケットはトレニタリアで予約しました。 でも、トレニタリアのサイトにもチケットにも電車が入ってくるホームの番号は検索できませんでした。 ドイツのDBや...
ビアンカさんの回答
ホーム番号は直前にならないと決まりません。掲示板には10分前くらいでないと出ない事も多いので自己責任で確認する他ないです。
イタリアのチップ事情 実際は？
先日、レストランについて質問させて頂きました。 おかげ様で、無事目途も立ち、ロコの皆さまには感謝しております。 さて、件名の通りですが、イタリアのチップ事情はどんな具合なのでしょうか。 ...
ビアンカさんの回答
イタリアでチップは義務ではありません。かっこいいかカッコ悪いかの問題です。1ユーロのチップを置くくらいならむしろ置かない方がいいです。レストランでしたら最低みんなでユーロ目安ですね。1ユーロを置...
イタリア語でイタリアの会社との通訳代行
はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なので...
ビアンカさんの回答
電話１回に付き2000円の手数料でお引き受けします。