monaさんが応募したマラガの公開募集

海外調査・海外進出支援スペインのジンについて

はじめまして。
1、2年後を目処に日本でジンを作る予定ですが、それにあたって本場ヨーロッパで、
①蒸留所の視察(作り手からの情報収集)
②バーやレストランでの視察(どんな人がどんなシチュエーションでどんな飲み方で飲むのかなどマーケティング)
のため7月いっぱいヨーロッパにいます。
どこを巡るかなど、もうぎりぎりですがスケジュール立てているところです。

蒸留所やバー、お酒関係に詳しかったり、コネクションがある方いらっしゃればぜひ案内や紹介していただけないかと思っています。また時間がなければお茶でもさせてもらえたらと思っています。

よろしくお願いします。

マラガ在住のロコ、monaさん

monaさんの回答

はじめまして。スペインのどちらに行かれる予定ですか? 私はマラガ在住なので、マラガでしたらご案内します!

はじめまして。スペインのどちらに行かれる予定ですか?
私はマラガ在住なので、マラガでしたらご案内します!

ロンドン在住のロコ、ヤマさん

★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます!
スペイン南部も検討してまして、ちょっと他の日程次第というところなのでもし行けるとなればご連絡させていただきます!

すべて読む

購入代行エル・コルテ・イングレス El Corte Inglésについて

エル・コルテ・イングレス El Corte Inglésについてお尋ねしたく投稿いたします。

通販のホームページがあり日本では入手困難な書籍を購入したいと考えています。
下記URLのものです。
https://www.elcorteingles.es/libros/A1819122-2g-n-54-joao-vilanova-artigas-tapa-blanda-9788425223532/

スペイン語がわからず自分で検索しながら色々模索しましたが、下記内容がいまいちわかりません。

・日本から購入可能か
・最終的な値段(東京への発送)
・品物の状態(新品、中古、在庫有りかどうか)

恐縮ですが情報をお教えいただくことはできないでしょうか。

日本から購入不可能の場合、購入代行を考えようと思います。

何卒ご回答のほど、よろしくおねがいいたします。

マラガ在住のロコ、monaさん

monaさんの回答

こんにちは。コルトイングレスに以前聞いたことがあるのですが、日本への直接販売はしていないと店頭では回答していました。でも、実際は日本から購入している人もいるので、ケースバイケースのようです。ただ...

こんにちは。コルトイングレスに以前聞いたことがあるのですが、日本への直接販売はしていないと店頭では回答していました。でも、実際は日本から購入している人もいるので、ケースバイケースのようです。ただ、日本への発送はしていないようなので、転送は必要になると思います。また、送料も高く、1kgまでで25€ぐらいだったと思います。ご参考まで。

太郎さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。

日本への発送は行なっているとのことはなんとなくわかったのですが、自分で購入はできませんでした。

いつのまにか品切れとなってしまい、残念です。

すべて読む

購入代行wallapopの購入代行

wallapopで購入代行できる方いらっしゃるのでしょうか・・・?

150ユーロのほどの買い物で、ものはトレカです

マラガ在住のロコ、monaさん

monaさんの回答

こんにちは。購入代行承っております。 詳細とご希望の条件をお知らせください。

こんにちは。購入代行承っております。
詳細とご希望の条件をお知らせください。

すべて読む

その他スペインから日本への発送代行について

はじめまして。
Amazonでスペイン国内のみ発送可能な出品物(時計)を入手したいので
個人や会社も含めてスペインから日本へ商品を転送してもらえるサービスを検索しています。
どなたかご存知ではないでしょうか。
また、発送の代行をお願いできるロコさんがいらっしゃると助かります。
どうぞ、よろしくお願いいたします。

マラガ在住のロコ、monaさん

monaさんの回答

はじめまして。発送の代行、直接取引の交渉などお受けしています。スペインから直接日本の場合はお店によってはNGなので、確認が必要となります。ご検討のほど、よろしくお願いいたします。

はじめまして。発送の代行、直接取引の交渉などお受けしています。スペインから直接日本の場合はお店によってはNGなので、確認が必要となります。ご検討のほど、よろしくお願いいたします。

すべて読む

購入代行スペイン定番お土産、購入代行相談

スペインの定番お土産を日本へ送ってくださる方いませんか?

新婚旅行でスペインへ行ったのですが、ツアー旅行だった為、買いたかった物を探しに行く時間もなく、お土産も足りず後悔しています、、、(>_<)

よろしくお願い致します。

マラガ在住のロコ、monaさん

monaさんの回答

こんにちは。 どんなお土産をお探しですか? また、送料がかかるので、大体の量をお知らせ下さい。よろしくお願いいたします。

こんにちは。
どんなお土産をお探しですか?
また、送料がかかるので、大体の量をお知らせ下さい。よろしくお願いいたします。

misaさん

★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございました。
検討し他の方にお願いすることになりました。
ありがとうございました。

すべて読む

購入代行アパレル商品 購入代行・日本への発送のお願い

はじめまして、ジロウこと平沼壮次朗と申します。

今回はアパレル・ブランド品の購入依頼と日本への配送依頼のお問い合わせが
ございましたので 連絡させて頂きました。
主にタウンのお近くにお住まいの方、大歓迎です!

主にヨーロッパのブランドを中心にお近くのショップへ在庫確認や商品を買付けて頂く依頼となります。
出来れば継続的に依頼を受けてくださる方が良いです。

※毎日依頼がある分けではございませんのでご自身の出来る範囲で結構です。
時間に制約などもございません。
※他の国の方も全て女性ですので、恐れ入りますが女性限定です。

お助け頂けるかがいらっしゃいましたら是非連絡を下さい。

報酬に関しては、他の国の買付代行様がいるのですがその方たちと同条件となっております。
◆購入代行→3000円/1店
◆転送(オンラインなど)→1000円/商品
◆在庫確認→100円

条件次第では報酬などもUP致します。

恐れ入りますがご返信頂ければ幸いです。
宜しくお願いいたします。

マラガ在住のロコ、monaさん

monaさんの回答

こんにちは。マラガセントロ在住です。商品はこちらで決済してから、お支払い頂く感じですか?詳細お知らせ下さい。

こんにちは。マラガセントロ在住です。商品はこちらで決済してから、お支払い頂く感じですか?詳細お知らせ下さい。

すべて読む

予約・手配代行税関に引っかかった自転車を返送させたい

スペイン在住の皆様、お助けください。

GWにビーゴで開催されたトライアスロンレースに参加するために送った自転車が、税関で止まったままです。
これは「スペインの郵便は高確率で税関で止まる、大荷物、値段が高ければほぼ確実に止る」
ということをリサーチできなかった自分のミスですので、もういいのですが
(結局、レースには借り物で参加しました。。。これはこれで良い思い出になりました)
中身の値段がそこそこあること、6月に次のレースがあることから、出来るだけ早く手元に戻ってきてほしいです。

調べたところ、関税を収めるための書類が送り先(この場合は送り先に指定していたホテル?)に届いているはずと思い
ホテルに何度か問い合わせたのですが、どうも届いていない、というより要領を得ない返事しか戻ってきません
日本の郵便局にもどうにもできないようですし、次のアクションについてアドバイス(または有償でアクション代行)頂けませんか
よろしくおねがいします!

↓私の荷物
https://www.correos.es/ss/Satellite/site/aplicacion-4000003382119-herramientas_y_apps/detalle_app-sidioma=es_ES
EMS item Number
EG678961237JP
EG678961206JP

マラガ在住のロコ、monaさん

monaさんの回答

私の時は二回とも自動的に日本の家に戻りました。関税の紙片手にあちこち電話しましたけど、どこも荷物の所在を把握してませんでした。スペイン人に頼んで関税の紙に要求された通りにやっても、どれもダメでし...

私の時は二回とも自動的に日本の家に戻りました。関税の紙片手にあちこち電話しましたけど、どこも荷物の所在を把握してませんでした。スペイン人に頼んで関税の紙に要求された通りにやっても、どれもダメでした。中身は折り紙と味付け塩コショウというしょうもない中身でもこれなのですが、一応発送元に戻ったのか不幸中の幸いです。まずは情報まで。

sihnobuさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。とりあえず最悪戻って来てさえくれればいいのですが、、、6月に間に合いうるかどうかだけでも知りたいです。なんとか動いてみます。

すべて読む

予約・手配代行お米の買い付け、検査証明書の所得、発送代行

初めまして。新潟県に住んでいますTOSHIと申します。

この度、「スペインのお米(玄米)2種類の買い付け」と「スペイン政府機関により発行された検査証明書の所得」および「発送代行」にご協力していただける方を探しています。

お米の種類:①ボンバ米(arroz bomba)1㎏ 
②レドンド米(arroz redondo)1㎏
※両方とも「玄米」でお願いします。

検査証明書:お近くの植物検疫所?にお米を持ち込んで検査を受けて、検査証明書(Phytosanitary certificate)を添付して、発送していただきます。
※植物検疫所がどこにあるのかはわかりません。お近くの方にお願いしたいです。

こちらのサイトを利用するのが初めてになりますので、ご質問、ご確認等などございましたら、なんでも聞いていただければと思います。

何卒、よろしくお願いします。

マラガ在住のロコ、monaさん

monaさんの回答

はじめまして。お米の銘柄は何か指定はありますか?こちらのスーパーで日常的に売られているのは白米で、各スーパーのオリジナルブランドが主流です。何軒かスーパーを確認してなかったら、自然食品店で購入す...

はじめまして。お米の銘柄は何か指定はありますか?こちらのスーパーで日常的に売られているのは白米で、各スーパーのオリジナルブランドが主流です。何軒かスーパーを確認してなかったら、自然食品店で購入する形になります。また、動物を輸出した事があるのですが、今調べたところ、動物検疫所の近くに植物検疫所もあるそうですが、何しろ小さいオフィスでスタッフも少なく、13;30にはきっかり閉まってしまいます。電話しても出ないので直接聞きに行く必要があります。
お手頃なのはアマゾンのスペインで注文する方法だと思いますが、海外発送向けだと値段が10倍になりました。単純に玄米の入手なら、ご自身でアマゾンから購入の方がスムーズだと思います。私が玄米を入手して、植物検疫に確認に行き、証明書の発行が可能かどうか確認する場合、3000円の手数料を頂ければ、そこまではお手伝いいたします。(すいません、トラベロコにも支払われるので)。そこで証明書を入手できて、発送となると送料と発送代行、梱包で1000円お願いいたします。証明書を入手できない場合もあり得るのをご了承ください。最も、マラガからもいろいろな物が輸出されているはずなので、ダメだという理由も思い当たらないのですが…。

私が住んでいるところはマラガ県ですが、万が一、マドリッドじゃないと!と言われる恐れがあるので、もしマドリッド在住でやれる方がいらっしゃいましたら、そちらの方が確立は上がります。ただ、私が犬を輸出した時は田舎だっただけに、簡単だったのですが、2、3回足を運びました。不便なところにあり、公共機関がないので自宅から歩いて30分ぐらいのところです。

余談ですが、逆に日本からスペインに荷物を送って貰うと、大抵マドリッドで引っかかり、何をどうしても荷物が届くことはありませんでした。スペイン大使館のスタッフですら、大変にご苦労をなさったそうです。逆にこちらからの発送は意外に簡単ですが、お米の場合は証明書が必要なのでしょうか。日本の検疫が厳しいので、日本の検疫に確認がまだでしたら、具体的に必要な書類(英文)をPDFで送ってくれると思います。動物の場合は日本が一番は厳しく、日本の求めている書類にスペインでサインしてもらう形を取りました。

こちらこそ不慣れなご案内で恐縮です。ご検討の程、よろしくお願いいたします。

TOSHIさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
検査証明書の所得はなかなか難しそうですね。

すべて読む

ガイド・旅行同行パラドール巡り日程相談、同行相談(スペイン南西部)

こんにちは 連休をを使って現地4泊5日でパラドールを巡る旅をしたいと考えています。歴史的建物を活用した宿泊形態を調べるのが目的です。マドリッドより南西部のパラドールを1泊づつ4ヵ所に泊まり、移動途中には道中にある別のパラドールでランチを食べたりお茶するなど、出来るだけ多くのパラドールを効率よく見学したいと思います。男性一人でスペイン語は全くダメ、英語は死なない程度。
道中の移動もどうしようか悩んでいます。出来るだけ確実な方法が良いのですが、本当は運転してくださって一緒に回ってくれる方がいればベストなのですが。。。
【相談内容】
1.パラドール巡り5日間の日程(回り方)相談(マドリッドより南西部のパラドール中心)
2.同行:車の運転(自家用車でもレンタカーでも)、道中の簡単な通訳、レンタカーの手配等
※宿泊代、夕食・朝食、交通費は当方負担、日当的な物は要相談
こんな相談がどこまで出来そうか知りたいです。宜しくお願い致します。

マラガ在住のロコ、monaさん

monaさんの回答

こんにちは。私も歴史が好きなので、とても楽しそうな企画ですね。 具体的な日程はお決まりですか? レンタカーで私が運転で助手席でスマホでナビしていただければ、ご一緒できるかもしれません。 具...

こんにちは。私も歴史が好きなので、とても楽しそうな企画ですね。
具体的な日程はお決まりですか?
レンタカーで私が運転で助手席でスマホでナビしていただければ、ご一緒できるかもしれません。
具体的にどのあたりに行かれたいか、お知らせいただければ、企画のお手伝いもします。
後は、意外にバスや電車も時間通りで、休憩でき、コストダウンもできるので、もし部分的にバスやタクシーなどの併用もご希望ならこちらで切符の手配もできます。具体的なご計画をお知らせください。

すがっちさん

★★★★
この回答のお礼

ご連絡有難うございます。スペインの公共交通機関がどの程度安心できるのか分からず、情報助かります!

すべて読む