吉川真人@深センさんが回答したシンセン(深圳)の質問

淘宝でオーダーメイド商品の購入代行依頼

ドール(人形)のオーダーメイド商品を、淘宝で購入したい者です。

オーダーしたいのは、ねんどろいど、というドールの顔部分です。メイク・瞳の色・口の形などを指定する商品なのですが、お店とのやり取りを含め、代理購入可能なロコ様を探しております。
ネット通販なので関係ないかもしれませんが、お店は広東深センのようです。

もし代行をお願いできるロコ様がいらっしゃいましたら、商品についてなど、まずはご相談だけでもお願いできますと嬉しいです。
どうぞよろしくお願い致します。

シンセン(深圳)在住のロコ、吉川真人@深センさん

吉川真人@深センさんの回答

タオバオはヘビーユーザーなのでまずご相談から進めていければと思います。

タオバオはヘビーユーザーなのでまずご相談から進めていければと思います。

如月さん

★★★★
この回答のお礼

こんにちは。当方の代行依頼の相談にご回答下さり、ありがとうございます!

今回の案件、無事に代行頂ける方が見つかりました。
ロコタビは個人的な買い物をお願いすることが多いので、もし今後、淘宝ヘビーユーザーであるまこと様のお買い物ついでにでもお願い出来る機会がありましたら、是非お願いしたいです。

この度は、お声掛け下さりありがとうございました!!

シンセン(深圳)在住のロコ、吉川真人@深センさん

吉川真人@深センさんの追記

承知致しました。
またの機会をお待ちしております!

すべて読む

アリババアカウントの凍結解除

はじめまして、ごまちゃんと申します。
以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。

■内容 アリババアカウントの凍結解除

先日アリババ1688でアカウントを取得したのですが、その数分後に凍結されてしまいました。
今考えると、20年前にアリババで買い物をした記憶がありました。

携帯番号を同じ番号で2回目のアカウントを登録したことが原因かなと思っています。

アリババにチャットで質問しても「あなたは凍結されているので、1688カスタマーや海外カスタマーに聞いてくれ」と言われるだけです。
海外カスタマーセンターに聞きましたが、1688.comで取得しているアカウントは海外カスタマーでは何も解決できないと言われますし、困っております。

報酬は成功したら4000円でお願いします。

どなたか募集お待ちしております。

シンセン(深圳)在住のロコ、吉川真人@深センさん

吉川真人@深センさんの回答

私のビジネスパートナーの中国人がアリババ詳しいので対応できそうです。

私のビジネスパートナーの中国人がアリババ詳しいので対応できそうです。

ごまちゃんさん

★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございました。アカウントは他の電話番号で取得することにしました。お手数をお掛け失礼しましたm(__)m

すべて読む

家電の工場をさがしています。

電球を使った製品(日本向け電源プラグの製品)をOEMまたはODMしたいのですが
工場は動いていますか?
当方何度か中国には足を運んでいますがいまはなかなか中国に行きにくい状況なので
ネットでアリババのようなサイトをご存じでしたら
知りたいです。
また工場をご紹介いただける方がいらっしゃいましたら
ご連絡ほしいです。
どうぞよろしくお願いします。

シンセン(深圳)在住のロコ、吉川真人@深センさん

吉川真人@深センさんの回答

こんばんは。サイトで探すならアリババで十分ですが、現物が見れなくて心配の場合は仲介を使ったほうが何かと安心です。 私の中国人パートナーは電球を使った製品のOEMやODMは両方対応できるのでお気...

こんばんは。サイトで探すならアリババで十分ですが、現物が見れなくて心配の場合は仲介を使ったほうが何かと安心です。
私の中国人パートナーは電球を使った製品のOEMやODMは両方対応できるのでお気軽にご相談ください。

すべて読む

タオバオで代理購入について。

タオバオで代理購入について。

タオバオで代理購入をしてくれる方を募集します。
商品はこちらから送りますのでそちらを購入していただくだけで大丈夫なのでとても簡単かと思います。

送料は、EMSかDHSでお願い致します。

回答の際には、手数料をご記載の上お願い致します。
指定した商品を日本に送っていただくだけなので、とても簡単かと思いますので安い方を優先を依頼いたします。

シンセン(深圳)在住のロコ、吉川真人@深センさん

吉川真人@深センさんの回答

こちらはどのような商品でしょうか? 商品によっては難易度が変わり、手数料を明記するのはトラブルのもとなので事前に確認させていただきたいです。

こちらはどのような商品でしょうか?
商品によっては難易度が変わり、手数料を明記するのはトラブルのもとなので事前に確認させていただきたいです。

すべて読む

コロナウイルスについて

コロナウイルスについてです。

今月、2月末に深センへ渡航予定なのですが、控えた方がよろしいでしょうか?
若いことととマスク、手袋をしたりと極力予防は致しますが、交通面で地下鉄が動かなかったりホテルに入れなかったりなどがあれば旅行が半減いたしますので、その様な状態であれば避けたいと思っていますが商談があるため、、

現在、交通面などで支障はありますでしょうか?

宜しくお願い致します。

シンセン(深圳)在住のロコ、吉川真人@深センさん

吉川真人@深センさんの回答

月末のことなので予測が難しいですが、マスクと手袋されているなら幾分リスクは低いです。 深センにおけるコロナウイルスのデータ分析をしてわかったこと という記事をグーグル検索すると詳しく...

月末のことなので予測が難しいですが、マスクと手袋されているなら幾分リスクは低いです。

深センにおけるコロナウイルスのデータ分析をしてわかったこと

という記事をグーグル検索すると詳しく情報が出てきます。

すべて読む

深センのホテルについて

深センのホテルについてご質問させて頂きます。
(お答え頂いた中からチェックインの際に電話で通訳依頼をお引受けして頂く方も募集致します)

agoda等で調べてはいますが、もし良いホテルをご存知でしたら是非教えて下さい。
人数は1人で価格は3000円程でお願い致します。
時期は2月の24日〜2月26日になります。
場所は地下鉄範囲でお願い致します。
以前宿泊した際には老街、市民中心辺りなのでその間やその周辺が良いですね。

1人なので広さにはこだわりませんが、Wi-Fi付、出来るだけ綺麗なお部屋を希望致します。
宜しくお願い致します。

シンセン(深圳)在住のロコ、吉川真人@深センさん

吉川真人@深センさんの回答

エアービーアンドビー利用すればチェックイン余煩わしさなく安く利用できますがあかがですか? もしホテルをご希望なら代わりにお探ししますが、滞在中どのエリアに出向かれますか?それに合わせて検索します。

エアービーアンドビー利用すればチェックイン余煩わしさなく安く利用できますがあかがですか?
もしホテルをご希望なら代わりにお探ししますが、滞在中どのエリアに出向かれますか?それに合わせて検索します。

すべて読む

タオバオでの注文トラブルにつきまして

タオバオで注文をしたのですが、何かしらのトラブルがありカスタマーサービスへ連絡するように言われましたが、中国語が話せません。代わりに連絡、交渉をお願いできますでしょうか?

シンセン(深圳)在住のロコ、吉川真人@深センさん

吉川真人@深センさんの回答

本件どのようなトラブルですか? まず状況把握したく。

本件どのようなトラブルですか?
まず状況把握したく。

すべて読む

12月25日8時間。検索エンジンを使った報告書内容の確認業務。5人の方

中国語-日本語の通訳を業務として提供なさっている方に質問です。
12月25日(明日)1日、8時間をお使いいただいて、弊社で進めている、衛生用品の中国市場調査報告書の内容確認作業をお願いできればと思います。
5人の方を募集します。
内容は、中国語通訳ができる方ならば、普通にできる、百度などのサーチエンジンで、確認項目を検索し、日本語の記載内容が正しいかどうかチェックするという作業です(日本語の記述が正しいか、中国語の検索で確認する作業です)。検索で細かな情報を引き出すのが得意な方を希望します。中国の消費者アイテムの市場調査の経験があればベターです。
急なお願いですので、1日分の日当として相応の金額を用意させていただきます。4万円です。
ご対応可能な方、回答をお寄せいただければ幸いです。
よろしくお願い申し上げます。

シンセン(深圳)在住のロコ、吉川真人@深センさん

吉川真人@深センさんの回答

本件興味があります。 ちなみに作業時間の計測はどのようにされるご予定でしょうか?

本件興味があります。
ちなみに作業時間の計測はどのようにされるご予定でしょうか?

dimaizumさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
ユニークな経歴をお持ちですね!
何かありましたら、またお願い申し上げます。

シンセン(深圳)在住のロコ、吉川真人@深センさん

吉川真人@深センさんの追記

お褒めいただきありがとうございます。
本件は人足りましたか?それが気掛かりです。

すべて読む