みゆさん、はじめまして
ご質問の件ですが、citylink bus 900でエディンバラバスステーションからグラスゴーまで15ポンドで予約できそうでしたが、試されてみましたか？電車の方は私が見たところ元旦夜の21時以降ならば時刻表が出てきてチケットの購入ができそうでしたが…きっと本数はかなりの通常より減るとは思いますが、元旦も交通機関は止まることなくあると思います。クリスマスも今は1時間に1本くらいローカルバスがあるようなので。

こんにちは。そうですね、駅からまずエディンバラ城に上がる途中にウイスキーエクスペリエンスがあります。ウイスキーに興味があればそのツアーに参加すると楽しいですよ。オーディオガイドで日本語でツアーが回れますが人数制限があるので先ずはそこに立ち寄りチケットを買うことをおすすめします。またはネットで予約も出来ると思います。
後はせっかくですからエディンバラ城に行くのはどうでしょうか？こちらも日本語オーディオガイドがあります。あとはエディンバラの町とフォース湾が望めるカールトンヒルは無料で上がれますし素敵な写真も撮れます。
夜はパブ巡りでビールやウイスキーを楽しむのはいかがでしょうか？8月はフェスティバル月なので町はかなり混み合いますのですりに気をつけてくださいね。チケットが取れればミリタリータトゥーを鑑賞するのはかなりおすすめですよ。

初めまして
ご依頼ありがとうございます
10月3日の夕刻は都合がよいので受けできますが、10月にもなるとエディンバラの観光シーズンもひと段落でいろんなアトラクションの閉館が16時や17時ですのでお連れする場所が何とも難しくなりますが…エディンバラの展望を楽しめるカールトンヒルは坂と階段で丘に上がるのですが…
それか町の中心から日本語オーディオガイドでめぐるバスツアーなどもあります。
後はハイランドダンスなどを見ながら夕食を食べるなど…
いかがしましょうか？

スナフキンさん
こんにちは
エディンバラからコッツウォルズまで１日で移動ですか？
途中湖水地方とか巡らずにですか？
電車でグラスゴーからバーミンガムまで行って乗り換えてコッツウォルズ地方まで行く感じですかね？？エディンバラからは電車の乗り換えがややこしくかなり時間がかるようです。コッツウォルズは小さな村が点々としているのでタクシーかバス？？などで回る感じですかね
田舎すぎるので最寄りに空港もないですし、移動は半日（10時間）くらいはかかると思います

こんにちは、お返事遅くなりました
日本日時帰国から帰ってまいりましてバタバタしております
どなたか通訳の方は見つかりましたか？
いつ頃不動産屋へ行く予定ですか？

エディンバラ城の入口には毎日衛兵確か2人おりますのでそこで衛兵写真は収められますが交代の時間は私にもわかりません。ロンドンのようなすごい規模のものは行われてないと思います。

藤井様

こんにちは
どのような関係の通訳でしょうか？

ジュンさん
こんにちは
私はセントアンドリュースのゴルフ関係に携わった経験がありませんので
ご質問にお答えできません

まや