エディンバラの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
しまさん
不動産探しの際に通訳可能な方
不動産屋さんに行き、フラットを探す予定です。
一緒に同行して通訳をしていただける方を探しております。
ご回答をお待ちしております。
2017年5月31日 11時22分
Takeshi さんの回答
こんにちは。
ご希望のフラットは見つかりましたか？
もしまだ見つかっていないようでしたらお知らせください。
Takeshi
追記:
Good luck!
Takeshi
2017年6月16日 0時20分
この回答へのお礼
★★★★★
Takeshi 様
お気遣いをありがとうございました。
今回は他のロコさんにお願いすることになりました。
またご相談させていただくことがあるかもしれませんので、
今後もどうぞよろしくお願いいたします。
2017年6月15日 18時57分
退会済みユーザーの回答
日程にもよりますが、通訳可能です。正確な日時がお決まりでしたらお知らせください。
2017年5月31日 19時48分
退会済みユーザーの回答
こんにちは。
回答が遅くなってしまい、すみません！
もう同行して頂ける方見つかりましたか？
もしまだ見つかっていなければ、私でよければお手伝いいたしますが…
2017年6月10日 4時17分
この回答へのお礼
★★★★★
yuri 様
返信が遅くなってしまい、申し訳ありません。
また、ご回答をありがとうございました。お気遣い嬉しく拝受しました。
今回は他のロコさんにお願いすることになりました。
秋からエジンバラに初めて滞在しますので、困った折にはまたご相談させていただきますので、今後もどうぞよろしくお願いいたします。
2017年6月15日 18時49分