Takeshi さん
男性/50代
居住地:エジンバラ
/現地在住歴:2010年5月から
不動産屋さんに行き、フラットを探す予定です。
一緒に同行して通訳をしていただける方を探しております。
ご回答をお待ちしております。
こんにちは。
ご希望のフラットは見つかりましたか?
もしまだ見つかっていないようでしたらお知らせください。
Takeshi
Good luck!
Takeshi
2017/06/14 05:43
不動産探しの通訳の件ですが、私で良ければお引き受け致します。具体的な場所、日時をお知らせいただけますでしょうか。
予定を空けておきたいと思います。
以上宜しくお願い致します。
2017/05/31 13:30
こんにちは、お返事遅くなりました
日本日時帰国から帰ってまいりましてバタバタしております
どなたか通訳の方は見つかりましたか?
いつ頃不動産屋へ行く予定ですか?
2017/06/04 07:47
日程にもよりますが、通訳可能です。正確な日時がお決まりでしたらお知らせください。
2017/05/31 19:48
こんにちは。
回答が遅くなってしまい、すみません!
もう同行して頂ける方見つかりましたか?
もしまだ見つかっていなければ、私でよければお手伝いいたしますが…
2017/06/10 04:17