こんにちは。私は二児の母で二人ともこちらのロイヤルインファーマリーと言うNHSで帝王切開にて出産しました。やはり日本のようなお客さん的手厚い感はありませんでしたが、何とかなりました(笑)プライベートですか…私には無縁でわかりかねますが、先ずはインターネット上で探してみるのがいいですね。年明けでしたら知人に旦那さんの仕事でこちらで2、3年の予定でいらしている方もいらっしゃるので聞いてみますが．．．ご出産予定はいつですか？
更に、日本語での診察ができる医者はプライベートでもエディンバラにはないと思うので通訳を雇うなどしないとなかなか厳しいかと思います。ロンドンならば話は別ですが…

はじめまして。
私の知人の中にも旦那さんの転勤で2年間など期間限定で渡英されているご家族がいるので情報を聞集めてみますね。日本人がよく住む場所はstock bridge やMorningside,治安はあまりですがチャイニーズスーパーなどもあるLeith walk 周辺などです。エディンバラには日経の不動産会社はないと思います。賃貸の場合でも言い値が一番高い人が借りる権利を得られる方法だとおもいます。相場はエリアによりけりですが2ベッドルームのフラットで月650ポンドくらいではないでしょうか？私達が今Librton というエリアで大学生に賃貸をしてますが、£650で2ベッドルームのフラットタイプです。道を歩いていると沢山不動産屋があり日本のようにショウウインドウに家の写真と値段、賃貸か売家かが出ているので住みたいエリアに行き不動産屋に足を運ぶのが一般的ですかね。後はもちろんネット上でも探せますね。

こんにちは。
ようこそスコットランドへ
返信遅くなりましたが、私にはこのトートバッグがどこで
購入できるのかわかりませんが、ロイヤルマイルの土産やで売っていたとあるので
みやげやの定員に聞いて回るのはどうでしょうか？
見つかるといいですね....

私の友人で犬を連れて日本から２年間だけ移住していた家族がいるのですが
愛犬家が多いわりに賃貸となると犬OKという物件が見つけにくかったと言っていたのを思い出しました。
地域ではcity center にほど近いmeadows という公園付近のは犬の散歩にも便利そうですね。
治安はイマイチですがいろんなアジアのお店があるLeith あたりにも日本人が結構住んでいるようです。

フジさん、こんにちは。エディンバラには日系の不動産会社はないとおもいます。しかも、イングランドとスコットランドでは賃貸のお部屋を借りる際にも手順などが違うようでもし何人かが同じ部屋を借りたいといっている場合は家賃を一番高く払うといった人がそこに住めるということで、これは家を買う際にも同じく一番高く払うといった人に買う権利があります。ロンドンには何でも日本のものなどが手軽に手に入りますがエディンバラには日本食のスーパーもないですよ。私は10年程前にロンドンに住んでいましたがやはりロンドンはとても便利ですね。