エディンバラ在住のロコ、まやさん

まや

居住地:
エディンバラ/スコットランド
現地在住歴:
2010年~
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
平日は夕方から夜、土曜日の14時以降、日曜日は終日可能
使える言語:
英語
職業・所属:
旅行会社にて空港送迎などの観光業
得意分野:
ぶらり街歩きとパブ巡り

こんにちは。結婚を機にエディンバラへ移住しました。日本では添乗員の仕事も数年した経験もありこちらに嫁いでからも縁あって旅行業をしております。世界遺産に指定された素敵な街に住めてとても嬉しいですし、この素敵な街を訪れたい方のお手伝いができれば幸いです。

ユーザーのレビュー

yukieさん
yukieさん
依頼内容

エディンバラのホテルへの送迎とチェックインサポートと
ミリタリータトゥの送迎をおねがいしました。

口コミ

とても素晴らしいロコさんで、まやさん無しには、
私たちのエディンバラ旅行は絶対成立しえなかったと思う位、本当に助かりました。
前日の送迎から引き続き、
ホテルのチェックインサポート、エディンバラのミリタリータトゥへの送迎をお願いしたのですが、
お蔭で、無事、ミリタリータトゥを楽しむことが出来ました。
ミリタリータトゥは、コロナ前に比べると、まだ人が戻っていないとはいえ、
すごい人で入口も

とても素晴らしいロコさんで、まやさん無しには、
私たちのエディンバラ旅行は絶対成立しえなかったと思う位、本当に助かりました。
前日の送迎から引き続き、
ホテルのチェックインサポート、エディンバラのミリタリータトゥへの送迎をお願いしたのですが、
お蔭で、無事、ミリタリータトゥを楽しむことが出来ました。
ミリタリータトゥは、コロナ前に比べると、まだ人が戻っていないとはいえ、
すごい人で入口もどこか分からずといった感じだったのですが、
まやさんのおかげで、子供連れでもスムーズ入場できました。
また、帰りもすごい人だったのですが、タクシーも手配して頂いており、
スムーズにホテルに戻ることが出来ました。
バスの乗り方や翌日の観光へのアドバイスのおかげで、
フリンジのエディンバラを思う存分、楽しむことができました。
3人の子供連れだったのですが、ご自身のお子さんも子育て中ということもあり、
子供達へのケアも何かと気を配って頂き、本当に助かりました。
また、移動中も、とても明るく、エディンバラやその前に住まわれていたロンドンのお話、
お子さんのお話、色々なお話をしてくださって、本当に楽しませて頂きました。

エディンバラのミリタリータトゥとフリンジは、とても楽しく、
子供達にとっても素晴らしい経験になったと思います。
エディンバラ観光を存分に安心して楽しめたのは、まやさんのおかげです。
一緒に行った夫も、エディンバラに行く際は、またお願いしたいと言っていました。

今回は、本当にありがとうございました。

あかりさん
あかりさん
依頼内容

空港から滞在先への送迎、SIMカードの購入の補助、現地バスの乗り方やアイラ島への旅行の情報提供をお願いしました。

口コミ

バスやアイラ島の情報、SIMカードの購入、空港送迎と様々なことに柔軟に対応していただきました。特に空港送迎が飛行機の結構で急な時間変更となってしまったにも関わらず、対応していただき非常に助かりました。
現地と日本で時差があるにもかかわらず、相談中のやり取りも非常にスムーズし対応していただき安心感がありました。ご厚意で頂いたエジンバラのマップのおかげで、不慣れな土地でも迷わずに歩くことができました。

バスやアイラ島の情報、SIMカードの購入、空港送迎と様々なことに柔軟に対応していただきました。特に空港送迎が飛行機の結構で急な時間変更となってしまったにも関わらず、対応していただき非常に助かりました。
現地と日本で時差があるにもかかわらず、相談中のやり取りも非常にスムーズし対応していただき安心感がありました。ご厚意で頂いたエジンバラのマップのおかげで、不慣れな土地でも迷わずに歩くことができました。
本当にありがとうございました!
ご縁がありましたらまたお願いしたいと思います。

ハムコさん
ハムコさん
依頼内容

エディンバラの4時間観光

口コミ

今回はお世話になりました。
日本を出発する前から不安な事をご相談させていただいたので安心して出発できました。
日本で添乗員をされていたことあって、主要な観光地を余すところなく、スムーズに連れて行って下さいました。
とても満足いたしました。
また、エディンバラでの生活のお話しもたくさんしていただきまして、私達も住んでるかの気分にさせて下さいました。

次回行くことがありましたら、また、お願

今回はお世話になりました。
日本を出発する前から不安な事をご相談させていただいたので安心して出発できました。
日本で添乗員をされていたことあって、主要な観光地を余すところなく、スムーズに連れて行って下さいました。
とても満足いたしました。
また、エディンバラでの生活のお話しもたくさんしていただきまして、私達も住んでるかの気分にさせて下さいました。

次回行くことがありましたら、また、お願いしたいと思います。

お元気で♪( ´▽`)

まやさんが回答したエディンバラの質問

移住・現地生活日系不動産について質問です

エディンバラに住もうかと考えています、日系の不動産屋ってあるのでしょうか?ちなみに現在ロンドン在住です。

エディンバラ在住のロコ、まやさん

まやさんの回答

フジさん、こんにちは。エディンバラには日系の不動産会社はないとおもいます。しかも、イングランドとスコットランドでは賃貸のお部屋を借りる際にも手順などが違うようでもし何人かが同じ部屋を借りたいとい...

フジさん、こんにちは。エディンバラには日系の不動産会社はないとおもいます。しかも、イングランドとスコットランドでは賃貸のお部屋を借りる際にも手順などが違うようでもし何人かが同じ部屋を借りたいといっている場合は家賃を一番高く払うといった人がそこに住めるということで、これは家を買う際にも同じく一番高く払うといった人に買う権利があります。ロンドンには何でも日本のものなどが手軽に手に入りますがエディンバラには日本食のスーパーもないですよ。私は10年程前にロンドンに住んでいましたがやはりロンドンはとても便利ですね。

すべて読む

移住・現地生活教えて下さい、おすすめの住宅街

長期住むにあたっておすすめの地域がありましたら教えていただきたいです。
ちなみに夫婦と犬(ダックスフンド)がいます。

エディンバラ在住のロコ、まやさん

まやさんの回答

私の友人で犬を連れて日本から2年間だけ移住していた家族がいるのですが 愛犬家が多いわりに賃貸となると犬OKという物件が見つけにくかったと言っていたのを思い出しました。 地域ではcity ce...

私の友人で犬を連れて日本から2年間だけ移住していた家族がいるのですが
愛犬家が多いわりに賃貸となると犬OKという物件が見つけにくかったと言っていたのを思い出しました。
地域ではcity center にほど近いmeadows という公園付近のは犬の散歩にも便利そうですね。
治安はイマイチですがいろんなアジアのお店があるLeith あたりにも日本人が結構住んでいるようです。

すべて読む

旅行リンク先のトートバックが手に入るお店探してます。

今、旅行でエディンバラに来ています。このリンク先にあるトートバッグが手に入るお店を探しています。http://pommesandchips.blogspot.jp/2015/03/blog-post_9.html?m=1
ご存知の方がいたら住所を教えてください。よろしくお願いします。

エディンバラ在住のロコ、まやさん

まやさんの回答

こんにちは。 ようこそスコットランドへ 返信遅くなりましたが、私にはこのトートバッグがどこで 購入できるのかわかりませんが、ロイヤルマイルの土産やで売っていたとあるので みやげやの定員に...

こんにちは。
ようこそスコットランドへ
返信遅くなりましたが、私にはこのトートバッグがどこで
購入できるのかわかりませんが、ロイヤルマイルの土産やで売っていたとあるので
みやげやの定員に聞いて回るのはどうでしょうか?
見つかるといいですね....

すべて読む

旅行エジンバラの賃貸マンション

来年スコットランドに長期滞在予定です。エジンバラの賃貸マンションを借りて夫婦で住みたいのですが、物件の見つけ方(不動産屋の見つけ方)や相場、おすすめの住宅街などを教えてください。

エディンバラ在住のロコ、まやさん

まやさんの回答

はじめまして。 私の知人の中にも旦那さんの転勤で2年間など期間限定で渡英されているご家族がいるので情報を聞集めてみますね。日本人がよく住む場所はstock bridge やMorningsid...

はじめまして。
私の知人の中にも旦那さんの転勤で2年間など期間限定で渡英されているご家族がいるので情報を聞集めてみますね。日本人がよく住む場所はstock bridge やMorningside,治安はあまりですがチャイニーズスーパーなどもあるLeith walk 周辺などです。エディンバラには日経の不動産会社はないと思います。賃貸の場合でも言い値が一番高い人が借りる権利を得られる方法だとおもいます。相場はエリアによりけりですが2ベッドルームのフラットで月650ポンドくらいではないでしょうか?私達が今Librton というエリアで大学生に賃貸をしてますが、£650で2ベッドルームのフラットタイプです。道を歩いていると沢山不動産屋があり日本のようにショウウインドウに家の写真と値段、賃貸か売家かが出ているので住みたいエリアに行き不動産屋に足を運ぶのが一般的ですかね。後はもちろんネット上でも探せますね。

すべて読む

その他エジンバラでの出産、日本人向けの産科

スコットランドへの長期滞在にともなって、エジンバラ周辺にて出産を検討してます。
日本人向けの(日本語が通じる)産科や病院が有るかご存知ですか?
右も左もわからない英語が不自由な日本人がエジンバラで出産する際の
注意点やポイント、手順などを教えていただけないでしょうか?
また、できればNHSではなくプライベートの医院にかかりたいです。

エディンバラ在住のロコ、まやさん

まやさんの回答

こんにちは。私は二児の母で二人ともこちらのロイヤルインファーマリーと言うNHSで帝王切開にて出産しました。やはり日本のようなお客さん的手厚い感はありませんでしたが、何とかなりました(笑)プライベ...

こんにちは。私は二児の母で二人ともこちらのロイヤルインファーマリーと言うNHSで帝王切開にて出産しました。やはり日本のようなお客さん的手厚い感はありませんでしたが、何とかなりました(笑)プライベートですか…私には無縁でわかりかねますが、先ずはインターネット上で探してみるのがいいですね。年明けでしたら知人に旦那さんの仕事でこちらで2、3年の予定でいらしている方もいらっしゃるので聞いてみますが...ご出産予定はいつですか?
更に、日本語での診察ができる医者はプライベートでもエディンバラにはないと思うので通訳を雇うなどしないとなかなか厳しいかと思います。ロンドンならば話は別ですが…

すべて読む

まやさんが応募したエディンバラの公開募集

通訳・ビジネス通訳翻訳 通訳できる方を探しています

エジンバラで翻訳、通訳できる方を探しています。
連絡ください、よろしくお願いします。 藤井

エディンバラ在住のロコ、まやさん

まやさんの回答

藤井様 こんにちは どのような関係の通訳でしょうか?

藤井様

こんにちは
どのような関係の通訳でしょうか?

すべて読む

通訳・ビジネス通訳不動産探しの際に通訳可能な方

不動産屋さんに行き、フラットを探す予定です。
一緒に同行して通訳をしていただける方を探しております。
ご回答をお待ちしております。

エディンバラ在住のロコ、まやさん

まやさんの回答

こんにちは、お返事遅くなりました 日本日時帰国から帰ってまいりましてバタバタしております どなたか通訳の方は見つかりましたか? いつ頃不動産屋へ行く予定ですか?

こんにちは、お返事遅くなりました
日本日時帰国から帰ってまいりましてバタバタしております
どなたか通訳の方は見つかりましたか?
いつ頃不動産屋へ行く予定ですか?

すべて読む

ガイド・旅行同行10/3、同行ガイドさんを探しています

日程、2017年10月3日、希望時間は16:00~20:00もしくは17:00~21:00、クルーズ船で港に着きます(エディンバラ)

人数、2名
身障者と高齢者の親子ですが、歩行は可能です(補助具等は使用していません。歩行はゆっくりですが、体力は普通です)
日本人ガイド同行で港発着が希望ですが、移動手段は専用車?、タクシー、もしくは歩く距離が少ない箇所は公共交通機関の移動でも構いません

行きたい場所は決まっていませんが、スコットランドらしい、スコットランドしかないスポットなど周りたいです
観光地でないおすすめスポットもあれば訪れたいです

買い物系や美術館などの観覧系は全く興味もなく、建築物などは興味があります
いろんな場所を訪れたいです

私は公共交通機関の移動で、どれだけでも歩けますが、母は高齢のため母が疲れたらタクシー移動でお願いしたいです (でも異国ですので、母も結構歩けると思います)

待ち合わせ・解散場所は市内でなくエディンバラ港希望、夕方で
面倒臭そうな親子に感じますが、もしガイドを引き受けて頂ける方がいましたら、よろしくお願いいたします

エディンバラ在住のロコ、まやさん

まやさんの回答

初めまして ご依頼ありがとうございます 10月3日の夕刻は都合がよいので受けできますが、10月にもなるとエディンバラの観光シーズンもひと段落でいろんなアトラクションの閉館が16時や17時です...

初めまして
ご依頼ありがとうございます
10月3日の夕刻は都合がよいので受けできますが、10月にもなるとエディンバラの観光シーズンもひと段落でいろんなアトラクションの閉館が16時や17時ですのでお連れする場所が何とも難しくなりますが…エディンバラの展望を楽しめるカールトンヒルは坂と階段で丘に上がるのですが…
それか町の中心から日本語オーディオガイドでめぐるバスツアーなどもあります。
後はハイランドダンスなどを見ながら夕食を食べるなど…
いかがしましょうか?

すべて読む

ガイド・旅行同行オススメ希望【エディンバラ】8月9日~10日

日程、2017年8月9日、
ロンドンから電車でエディンバラ・ウェイヴァリー駅に11時頃に到着予定です。
その日半日のプランをアドバイスをいただきたいです。

人数、2名
20代 男性

行く場所などこれから決めようと思っています。
オススメのスポットをまわりたいと思っています。
街並みや、建物、お酒等に興味があります。
ショッピングにはあまり興味はないです。

内容によってはガイドをお願いしたいと思っています。

とてもざっくりとした質問になりますが、
よろしくお願いします。

エディンバラ在住のロコ、まやさん

まやさんの回答

こんにちは。そうですね、駅からまずエディンバラ城に上がる途中にウイスキーエクスペリエンスがあります。ウイスキーに興味があればそのツアーに参加すると楽しいですよ。オーディオガイドで日本語でツアーが...

こんにちは。そうですね、駅からまずエディンバラ城に上がる途中にウイスキーエクスペリエンスがあります。ウイスキーに興味があればそのツアーに参加すると楽しいですよ。オーディオガイドで日本語でツアーが回れますが人数制限があるので先ずはそこに立ち寄りチケットを買うことをおすすめします。またはネットで予約も出来ると思います。
後はせっかくですからエディンバラ城に行くのはどうでしょうか?こちらも日本語オーディオガイドがあります。あとはエディンバラの町とフォース湾が望めるカールトンヒルは無料で上がれますし素敵な写真も撮れます。
夜はパブ巡りでビールやウイスキーを楽しむのはいかがでしょうか?8月はフェスティバル月なので町はかなり混み合いますのですりに気をつけてくださいね。チケットが取れればミリタリータトゥーを鑑賞するのはかなりおすすめですよ。

カズさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました!
参考にさせていただきます!

すべて読む

ガイド・旅行同行ヒースロー空港のATM 

ロコの皆さんこんにちは!

ご存知の方がいらしたら教えてください。
5月に日本からヒースロー乗継でエジンバラを訪問します。

このブログを参考に移動しようと思っています。
http://blog.livedoor.jp/fly_bainushima/archives/17751938.html

お尋ねしたいのはターミナル5にマスターカードが使えるキャッシュマシーンが
あるかどうかです。
空港のターミナルmapを開いて確認しているのですが毎回途中でエラーが出て
確認できないためご存知の方がいらしたらご協力をお願いします。
経験上、間違いなくあるとは思うのですが念のため確認しています。

併せて5月10日の午後18時以降で夕飯をご一緒いただける方がいらしたら
お知らせください。
2時間程度ご一緒いただけると幸いです。
プロフィールなどを拝見しこちらから改めてご連絡いたします。
当方、女性40代一人旅 語学出来ません!
予算:飲食代金 3000円~4000円/人 
(ロコさんの食事代+交通費+サービス料=8,000円予算のイメージです)
希望:ハギスやスープなどエジンバラっぽい食べ物 お酒は飲めますがタシナミ程度です。
   予算的に問題なければPUBに行ってみたいです。
場所:空港へ戻りやすい場所でしたら構いません(AirLinkを利用予定です)。

よろしくお願いします。
   

エディンバラ在住のロコ、まやさん

まやさんの回答

Naotakeさん、初めまして。 お返事遅くなってしまったのできっと解決済みかと思いましたが.... ヒースローのサイトを見ますとT-5のゲートAに3か所Bゲートに2か所Cゲートに1か所AT...

Naotakeさん、初めまして。
お返事遅くなってしまったのできっと解決済みかと思いましたが....
ヒースローのサイトを見ますとT-5のゲートAに3か所Bゲートに2か所Cゲートに1か所ATMがあるようです。イギリスの銀行と大手のクレジットカードでの利用が可能との事です。
ヒースローはいつ利用しても込み合ってますし入国も時間かかるし手荷物検査も厳しいですしエディンバラ空港とは全てが大違いですが…何事もなく無事にエディンバラ入りされるといいですね。

5月10日の夕食はもうどなたか決まりましたか?
私は19時頃に町のどこかでよろしければご一緒できますよ。せっかくのイギリス旅行ですしPUBでの夕食は気軽に飾らずにできていいですよー

まや

naotakeさん

★★★★★
この回答のお礼

まやさん

回答ありがとうございます!
途中までは開くんですがT5のキャッシュマシーンの場所を開くとエラーで・・・
助かります。

食事の件もありがとうございます!
お願いする場合は改めてご連絡します。

すべて読む