
リナ
上海でお仕事中、上海歴9年の日本人がご出張、ご視察、ご留学、ご旅行、生活や女性の旅などを、サポート致します。
_
アテンドや同行以外、ご予約代行、ご相談なども行っています。特に最近はビジネスでのご依頼を多くいただいております。
その他、携帯電話契約、賃貸契約、銀行や役場などのご同行、通訳、専門業者との交渉のお手伝いは、こちらをご覧になって、まずご相談ください。
https://locotabi.jp/shanghai/services/27510
ー
サービス料金は10%はご依頼者様、20%はロコが支払いとなりますが、少額代理決済等もお問い合わせください。
例:1万円のサービスは、ご依頼者1万1千円お支払い、ロコ受け取りは8000円となります。
_
コロナ以降、法人通訳や講師案件が定期的に入っており、ガイドやご案内はご要望が有ればお手伝い可能です。
ご依頼になるか未定の場合でも、アドバイスをすることは出来ますから、お気軽にお問いあわせください。
ー
実は中国と関わって20年以上ですが、いまだ修行の身でございます。
日本語が第一言語でも日本国籍でない方、日本語ができる外国籍の方からもご依頼を頂いております!
- 居住地:
- 上海市長寧区愚園路
- 現地在住歴:
- 9
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- ウイークディーは仕事なので、基本は週末ですが、平日はプランにより対応できます!
- 使える言語:
- 中国語(北京語)、上海語(リスニング)、日本語(標準語母語)、日本語(関西弁少々)
- 職業・所属:
- 通訳 翻訳 研修代行業
- 得意分野:
- 通訳 翻訳 BIZアテンド 手続き同行 予約代行 グルメ 観光 最新スポット
リナさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

上海ディズニーランド 早朝移動
3月中旬の日曜日に上海ディズニーランドにいきます。 ホテルはツアーで『華晶賓館』というホテルになりました。 朝7時半ごろにはパークの駅に到着してたいと思うと何時ごろ出発すればよいのでしょうか...

リナさんの回答
こんにちわ 最近登録したので簡単にご返答いたします。 地下鉄は11号線ー8号線ー12号線、11号線ー10号線ー12号線の乗り換えです。 7時半にパークに到着は地下鉄ではちょっとギリギリ...

今月31日~2日の上海滞在について
お世話になります。 今月31日の全日空便で昼の12:25に上海着、2日の午前に次の目的地に経つ予定です。 年越しを上海で…と思っておりましたが、外灘での花火などを観るのに適した場所、ホテ...

リナさんの回答
こんにちわ 最近登録致しました。 確か、2015年12月23日頃決まって、2016年から外灘での花火は中止になったかと思います。 確か2014年から2015年の年越しで、外灘に集ま...

上海お勧めホテルベスト5
上海ディズニーランド内のホテルは高いので、 ◆地下鉄11号線沿線のホテル ◆駅まで徒歩20分以内 ◆家族3名(大人2名、小学生1名) ◆宿泊1泊3名分1万円以内(繁忙期:夏) で、お勧...

リナさんの回答
こんにちわ最近登録いたしました。 上海ディズニーランド内のホテルは高いので、ということですね。 19年現在ですと、3人泊まれる部屋(3つのベットか2部屋)でハイシーズンで1万円以下とい...

上海のホテルについて
上海のホテルについて御尋ねいたします。インターコンチネンタル・ルイジンとインターコンチネンタル・ジンアンとで迷っております。どちらも最新ホテルでは無いようですが、評判や皆さま方の見解を教えて頂け...

リナさんの回答
最近登録いたしました。 インターコンチネンタル・ルイジンとインターコンチネンタル・ジンアンの違いですが、一番違うのは場所です。 インターコンチネンタル・ルイジン;新天地、田子坊、豫園が近...

上海ディズニーランドに近い、お勧めのホテル
上海ディズニーランド内のホテルは高いので、 ◆地下鉄11号線沿線のホテル ◆駅まで徒歩20分以内 ◆家族3名(大人2名、小学生1名) ◆宿泊1泊3名分1万円以内(繁忙期:夏) で、お勧...

リナさんの回答
こんにちわ最近登録いたしました。 上海ディズニーランド内のホテルは高いので、ということですね。 19年現在ですと、3人泊まれる部屋(3つのベットか2部屋)でハイシーズンで1万円以下という...

上海で行われるライヴのチケットを探しています。
実は代行会社に頼んで安心していたのですが、すでに入金もすませて待っていたところ公演の18日前になって、まだ手配の進展がないと、またこのまま待ってても最終的に用意できない可能性もあると連絡が入り動...

リナさんの回答
最近登録致しました、次回機会がございましたら、ぜひお手伝いいたします。

外灘のレストランについて
初めまして。教えて頂きたいのですが外灘で夜景が楽しめるお勧めレストランはありますか?ジャンルは中国料理が食べたいです☆宜しくお願いします。ちなみに宿泊先はハイアットオンザバンドです。このホテルの...

リナさんの回答
最近登録させて頂きましたので。 最近2019年情報です。 このホテルは、北外灘といわれる区域なので、南京路近くのようにレストランが近くに有りません。 一番のお勧めは30階の洋食レストラン;...