
リナ
上海でお仕事中、上海歴9年の日本人がご出張、ご視察、ご留学、ご旅行、生活や女性の旅などを、サポート致します。
_
アテンドや同行以外、ご予約代行、ご相談なども行っています。特に最近はビジネスでのご依頼を多くいただいております。
その他、携帯電話契約、賃貸契約、銀行や役場などのご同行、通訳、専門業者との交渉のお手伝いは、こちらをご覧になって、まずご相談ください。
https://locotabi.jp/shanghai/services/27510
ー
サービス料金は10%はご依頼者様、20%はロコが支払いとなりますが、少額代理決済等もお問い合わせください。
例:1万円のサービスは、ご依頼者1万1千円お支払い、ロコ受け取りは8000円となります。
_
コロナ以降、法人通訳や講師案件が定期的に入っており、ガイドやご案内はご要望が有ればお手伝い可能です。
ご依頼になるか未定の場合でも、アドバイスをすることは出来ますから、お気軽にお問いあわせください。
ー
実は中国と関わって20年以上ですが、いまだ修行の身でございます。
日本語が第一言語でも日本国籍でない方、日本語ができる外国籍の方からもご依頼を頂いております!
- 居住地:
- 上海市長寧区愚園路
- 現地在住歴:
- 9
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- ウイークディーは仕事なので、基本は週末ですが、平日はプランにより対応できます!
- 使える言語:
- 中国語(北京語)、上海語(リスニング)、日本語(標準語母語)、日本語(関西弁少々)
- 職業・所属:
- 通訳 翻訳 研修代行業
- 得意分野:
- 通訳 翻訳 BIZアテンド 手続き同行 予約代行 グルメ 観光 最新スポット
リナさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

至急★ブランド商品の購入代行をしていただける方を探しています。
マカオでブランド商品の購入代行サービスを依頼させていただける方を探しております。 対応可能のロコさんがいらっしゃればご連絡いただけると大変嬉しいです。 よろしくお願いします。

リナさんの回答
こんにちは 上海のロコりなです、はじめして。 澳門の件はちょっと専門で無いのでわかりません。 ご希望の物がみつかりますように! リナ

上海でスーツの仕立て屋
上海でスーツの仕立て屋を探しています。 (手数料支払います) 値段は600元前後で、生地の品質にはこだわりはなく半年持てば充分だと思っています。 しかし、何着か作成するので、カラーの種...

リナさんの回答
こんにちは、市場で先日お調べいたしました。 1:お店によって、まちまちですが、900、800、700、600程度で仕様によりオーダー可能。 (場合によって多少下がる可能性もあり) ...

霓虹児童広場(子供服市場)について
こんにちは。 10月中旬に上海へ行くにあたり教えて下さい。 霓虹児童広場という子供服市場は現在営業されているのでしょうか? 閉店したという情報を得たのですが、情報が古く 行かれた方のブロ...

リナさんの回答
こんにちは ご連絡ありがとうございます。 この霓虹児童広場は店舗が3店舗有った様ですが、今は2店舗はやっていて、8月が最後の口コミです。一部の店舗は閉まっているようですね。 もし、いらっし...

中国でオーダーメイドスーツ作成
中国のオーダーメイドスーツについてです。 日本から細かいサイズを伝えて中国の仕立て屋で作成して頂いて、日本に送ってくださる方を探しています。 現地にいないので仮縫いは不要で、生地は安価な...

リナさんの回答
こんにちは ご連絡ありがとうございます。 上海のリナと申します。 1、中国製の生地にこだわりはなく600元以下で作成可能な店 (生地はこだわり無し、カラーの種類はそれなりに選べるよう希...

水についてご質問です
こんにちは。上海旅行を計画していますが、一つ心配事がありロコ様に質問させて下さい。 飲食の水ですが、飲み水は買う、氷は入れない、、などのアドバイスをネットで見かけますが、レストランは水道水での...

リナさんの回答
こんにちは ご質問ありがとうございます。 一般的に中国の水道水、加熱しない生水は飲めません。 一流ホテルや、高いお店(ホテルのレストラン)では、専用の直接飲める浄水器を設置しています。...

タオバオの代理購入について
タオバオの定期的 代理購入についてです。 内容はコスメやスマホケース、ジュエリーなど小物をタオバオから代理購入し、日本へ発送が出来る方。 (商品のURLを送ります) 以下の条件を理...

リナさんの回答
ごれんらくありがとうございます。 上海のリナと申します。 私は現在は、忙しくてお時間が取れそうにありませんが、また機会がございましたら是非お手伝いさせてください。 募集、ありがとうございま...

上海市内の荷物預かり所について
よろしくお願いいたします。 午前11時前くらいに上海浦東空港着の飛行機で、 そこからリニアと地下鉄で市内に向かい、4時間ほど市内を観光してから その日の夕方くらいに蘇州に向かおうと思っ...

リナさんの回答
こんにちは ご連絡ありがとうございます 日本の様に便利な場所にコインロッカーは無いですが、ご予定からするとリニアで市内に出て、 そこから、4時間観光して高速鉄道駅に行くということなら、...

安価な宝石(人工宝石)の購入について
*安価な(1個1000円以下)の宝石の代理購入を依頼です。 中国でアメジストなどの安価な天然宝石、人工宝石を購入したいと思います。 主に1個1000円以下で、クオリティ、産地にこだわり...

リナさんの回答
こんにちは ご連絡ありがとうございます。 上記の件ですが、水晶などは最近光を当てて加工した人口の物が多いと聞きました。 しかし、ここ中国では主にガラスで出来ているものが多く、素人では見...

中国・ブランド商品の買い付け募集!!
ブランド商品の買い付け募集!! はじめまして、manamiです。 以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。 ■内容 ブランドショップでの商品買付、発送をお願いいたしま...

リナさんの回答
こんにちは ご連絡ありがとうございます ブランド品の購入代行はお受けすることが難しいです。 発送したものが、実際に本物かと言う、証明が難しくなるとおもいます。 在庫の確認でしたら、可能と...