Hana
タイ、バンコクに住んで27年。フリーの英語通訳、翻訳者として活動する傍ら、趣味の旅行で現地の人々との交流を深めてきました。もちろんタイ語は必須です。旅行に来られる方々にガイドブックには載っていないバンコクをお見せします。
- 居住地：
- バンコク
- 現地在住歴：
- 1989年4月から
- 基本属性：
- 女性／70代
- ご利用可能日：
- 週日、週末いつでも可
- 使える言語：
- 日本語タイ語英語
- 職業・所属：
- 主婦
- 得意分野：
- タイグルメ、ショッピング、観光、日英翻訳通訳
現在、Hanaさんは、サービスを提供していません。
Hanaさんが回答したバンコクの質問
展示会視察同行と通訳業務依頼
はじめまして 以前にも質問を利用しましたが日程が変更になり 再度のご相談となります。 ■内容 ①Worlddidac Asia 2018参加に際しての同行・通訳業務 タイ語⇔日本...
Hanaさんの回答
こんにちは。 以前にご連絡差し上げましたが 当日のアテンドさせて頂きたく 存じます。 国際展示会ですので、英語が主体で タイ語は補助的と思われます。 ご連絡お待ちしております。 ...
バンコクのタイワインを扱うお店を探しています。
モンスーンバレーなどタイワインの知名度、評価が上がってきています。 近々バンコクに行く予定があり、様々なタイワインを試してみたいです。 ワインショップ、ワインバーで扱いのあるお店ご存じでした...
Hanaさんの回答
グルメマーケットやヴィラスーパーなどのワインショップは品揃えが豊富です。またワインコネクションはワインの種類が豊富で食事も美味しいです。
バンコクで一泊かパタヤまで行って一泊か迷っています。
2018年10月25日(木)19:00～10月31日(水)00:30の予定でバンコクとパタヤの観光予定なのですが、19:00頃にドンムアン空港到着後、simの購入等したのちパタヤまで行ってから夕...
Hanaさんの回答
としさんへ 初海外旅行というにはリサーチ不足ですね。19:00ドンムアン着で、パタヤ直行で夕食なんてあり得ませんよ。 バンコクからパタヤまでは150kmもあるんですよ。順調に行って空港を...
タイのローカルファッションブランドについて
現地の若者に人気のローカルファッションブランドを教えてください。 会社の事業の一環で調査しております。 また、近々バンコクにいく予定です。 若者が集まる場所（ショッピングモールなど）を...
Hanaさんの回答
タイの人達はとてもお洒落です。 ショッピングセンターに行くと マイナーからメジャーまで多くの ブランドを見かけます。 特に前国王が崩御されてから1年間は 黒系の服装でしたので、その反動...
10月11日 12日
10月11日もしくは12日、QSNCCで開催される展示会にて同行、通訳して頂ける方を探しています。日程がどちらか未定ですが対応頂けそうであれば、ご連絡下さい。
Hanaさんの回答
どちらの日でも通訳可能です。 ご連絡下さい。 Hana
来月、バンコクにフリーランスのプチ移住に行きますのでオススメ情報を教えてください。
来月、バンコクに第二の拠点探しに、5日間ほどフリーランス友人と2人で行きます。 日本に住みながら、年に1~2回1~4週間ほどバンコクでPC仕事をしながら暮らすような生活を将来するようなライ...
Hanaさんの回答
こんにちは。 先月も短期語学留学の方の住まい探しなどのお手伝いをさせて頂きました。 ご相談お待ちしています。 Hana
商談の通訳（日本語⇔英語）（日本語⇔タイ語）
バンコクから車で2時間くらいの場所にある取引先の車両関係の工場に同行していただき（日本語⇔英語）または（日本語⇔タイ語）どちらかで簡単なビジネスレベルの商談通訳ができる方を探しております。 ...
Hanaさんの回答
ST 様 こんばんは。 バンコク在住歴29年のHanaです。 英語⇔日本語の通訳、翻訳の仕事を 日本在住時からずっとして来ましたので、必ず商談のお役に立てると確信しています。 実際...
バンコクの天気について
今週末からバンコクにゴルフに行くのですが、天気予報では毎日雨マークが出ています。 ずっと、雨が降るのですか？ 一時的なスコールのことですか？
Hanaさんの回答
ここ数日間は小雨しか降っていませんし、降ってもすぐに止みますので、まあ、大丈夫でしょう。