こるり様

初めまして。
タイ在住22年になる鈴木と申します。

現在はバンコクで会社を設立し経営しており、通訳やアテンドなどをしております。
以前、シラチャのサミティベート病院で通訳をしていたことがあります。

コネクションが特にあるわけではありますが、打診をしてみることは可能です。
（レターが必要かもしれませんが）

先日は、Kyosera様の介護施設のアテンドなどもしております。
詳細をお聞きしないと分かりませんが、何かご協力出来るかと思い、ご連絡をさせて
頂きました。

よろしくお願いいたします。

初めまして。
タイ在住の鈴木と申します。

土日の夜、26日日中から夜にかけてであれば、お時間は取れます。
タイ料理はいくつかお勧めがありますので、ご紹介は可能です。

ご検討の程、よろしくお願いします。

初めまして。
鈴木と申します。
検索したところ、6,990バーツでネット販売されています。こちらはバンコクに実店舗もあるようです。
取り急ぎ、ご連絡まで。

初めまして。
タイ在住21年の鈴木と申します。

現在はバンコクにいますが、以前チェンマイに15年住んでいたのと、現在も持ち家があり
2～3か月に1回はチェンマイに戻ります。
また、妻がチェンマイ出身で、知り合いもおります。

ご協力できるかは内容にもよりますが、知り合いがいるため、ご協力が可能かもしれません。
しばらく連絡は取り合っていませんが、昔からのモン族の大親友がおります。

まずは、ご連絡をさせて頂きました。

よろしくお願いいたします。

tanabe様

初めまして。
タイ在住の鈴木と申します。

「ピン」についての知識が現状ありませんが、リサーチは可能かと思います。
もしよろしければ、写真やURLなどを送って頂くことは可能でしょうか。
妻にも聞いてみます。

私は現地で通訳もしておりますので、そちらでも対応可能です。

よろしくお願いいたします。

Mogu63様

初めまして。
バンコク在住の鈴木と申します。

私はタイ在住21年になりますが、過去タイにて日系の工場で管理職及び通訳として
勤務しておりました。
それ以外に、約1年ほどシラチャにある私立大手病院のサミティベート病院で1年ほど
医療通訳をしておりました。
アテンドや通訳は可能でございます。

また、明日より京セラの開発の方が来られ、6日間にわたり介護施設のアテンド及び
通訳をする予定になっております。

ご協力はできるかと思いますので、ご連絡を頂ければ幸いです。
詳しくは、プロフィールをご覧になって頂ければと思います。

よろしくお願い致します。

鈴木

初めまして。
タイ在住の鈴木と申します。

調査可能です。
タイ人の妻にタイ語でリサーチさせます。

ご検討の程、お願い致します。

初めまして。
タイ在住の鈴木と申します。

ご依頼の件ですが、対応可能です。
妻がタイ人弁護士をしており、現在は一緒に物販もしていますので、定期的に
日本に物を送っています。

私ですが、タイ在住21年になります。
日系の工場で29歳より勤めていましたが、今は個人で妻と事業を行っております。
参考までに、略歴を下記致します。

【略歴】
★埼玉県出身 / タイ在住21年 / 妻がタイ人弁護士
★大学時代にタイ交換留学/アメリカ留学
★元某県警刑事部国際捜査課 タイ語専門通訳官
★29歳でタイに渡り、大手日系企業で経営陣として約18年間マネジメントを担当
★タイ国大手病院の医療通訳
※ 現在は独立し、タイでビジネス支援、情報リサーチ、法律関連、物販、タイ語の通訳/翻訳業務などを行っています。

ご興味あれば、ご連絡ください。

初めまして。
鈴木と申します。

現在、タイに在住しており、タイ人の妻と一緒に物販を始めたところです。
先日はコーヒーを750キロ程日本に出荷したのですが、今後も日本に色々と発送
する予定でおります。
まだ始めたばかりで、同様にベストな発送方法を探っているのですが、もしお役に
立てたらと思い、ご連絡してみました。

詳細が分からないので、何が出来るか分かりませんが、もしご興味がございましたら、
ご連絡頂ければと思います。

よろしくお願い致します。