セブ島在住のロコ、ココロガさん

ココロガ

居住地:
セブシティ
現地在住歴:
2015年から
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
日曜日以外
使える言語:
英語、セブアノ語、ビサヤ語
職業・所属:
会社経営
得意分野:
セブ起業・開業、民事・刑事訴訟の通訳、弁護士通訳、法人設立、役所の手続き関連、警察関連、許認可関連、医療、会計、税理士通訳、警備保障、銀行口座開設や手続き、コンドミニアムや不動産売買・管理

東京での経営していた会社の経営を譲渡しセブ島に移住して4年が経ちました。またこちらで小さな会社を立ち上げて一からスタートしました。会社も軌道に乗ったとはまだまだ言いがたい状況ですが、試行錯誤をしながらスタッフや関連企業との関係を築きながら勉強しています。

子育て、会社経営、使用人のマネージメント、自身が関わる訴訟関連を通してフィリピンの多くの人達と交流しつつ、育ててもらっている感じです。

ビジネス上のトラブル、不動産トラブル、信頼していた人に裏切られた、詐欺被害にあった、大きな取引があり不安だなど、誰に相談していいか分からない等、お困りの方はお気軽にご相談ください。私でよければ通訳としてお手伝いいたします。

もっと教えてロコのこと!ココロガさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
セブ島在住のロコ、ココロガさん

ジムと射撃です。

あなたの特技は何ですか?
セブ島在住のロコ、ココロガさん

現地での雇用や人付き合い、業者との付き合いでいろいろ学ばせてもらったお陰で、ある程度人を見る目が養われました。お近づきにならない方がいい人はけっこう見抜けます。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
セブ島在住のロコ、ココロガさん

古いですが、ブルースブラザーズ、カラーパープル、ドリームガールズなどのミュージカルが好きですね。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
セブ島在住のロコ、ココロガさん

お恥ずかしながら、ここしばらく読んでいません。。過去に読んだ本で最も感銘を受けたのは「良心をもたない人たち」「他人をほめる人、けなす人」「ベストパートナーになるために」です。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
セブ島在住のロコ、ココロガさん

R&B、ソウルミュージック全般が好きです。Whitney Huston, Marvin Gaye, Jennifer Hudson, James Brown, Mickael Jackson, Prince etc..

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
セブ島在住のロコ、ココロガさん

特にありません。以前はK-1やPRIDEなどの格闘技観戦が好きでした。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
セブ島在住のロコ、ココロガさん

ありません

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
セブ島在住のロコ、ココロガさん

出身は福島県で、学校嫌いで友達も少ない内気な子供でした。自分の世界に没頭して趣味を追求していましたねww

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
セブ島在住のロコ、ココロガさん

いい意味で発展途上でしかも田舎ですね。住んでいる人はとてもフレンドリーでシンプルでわかりやすくていいです。

その他、メッセージがあればどうぞ。
セブ島在住のロコ、ココロガさん

海外で日本人に騙される人が多く、そういう話を聞くたびにがっかりします。そういう私も騙されたクチですが。。皆様もお気をつけください。フィリピン人には気をつけろとか怠け者だとか悪くいう日本人も多いですが、セブの人達は誠実で真面目な人が多いので、そのようにフィリピン人を見下すような日本人と比べれば、はるかにお付き合いしやすい人が多いですよ。すぐにたくさんのお友達ができると思います。

ココロガさんが回答したセブ島の質問

留学・サマースクール・ワーホリ語学留学に関してです!通学で行ける英語の語学学校はフィリピンにはないのでしょうか?

英語の語学留学について質問です。
ほとんどのフィリピンの英語学校は寮や提携しているホテル暮らしになっていますが、通学で通えるスタイルの英語学校はないのでしょうか?

セブ島在住のロコ、ココロガさん

ココロガさんの回答

ノリさん 外から通える学校は探せば結構有ると思いますよ。 ただ、宿泊費用を収益のメインにしている学校が多いため、レッスンだけだと学校があまり儲からないのでしょうね。そのため、通いの生...

ノリさん

外から通える学校は探せば結構有ると思いますよ。

ただ、宿泊費用を収益のメインにしている学校が多いため、レッスンだけだと学校があまり儲からないのでしょうね。そのため、通いの生徒さんは割高になるのかと思います。

私だったら、セブに滞在しながら英語のオンラインレッスンを受けて、気の合った真面目そうな先生にプライベートレッスンをお願いしてみますね。それが一番効果的で安上がりで自由度が高いと思うからです。

学校の先生は自分で選べないし、合うか合わないかも大きな問題かと思います。

私がこういうアドバイスをしてしまうと、多くの反対意見も出るかと思います。それは、危険だからとか、英語力がないと先生を自力で交渉して見つけるなど無理だとか、無責任だとか。。

しかし、レアジョブなどの講師と話してみればわかると思いますが、皆とても真面目で親切で、身分証さえ確認すれば詐欺をするような人はいないと思います。

実際私はこちらで大卒以上の身分が分かっているフィリピン人に騙されたとか、全くありません。

なので、オンラインレッスンを通じて、近くに住む講師にオファーしてみるというのも、コミュニケーションの練習と思えばいいのではないでしょうか?

そうすれば、レッスン料1時間150〜200ペソ(交通費別途)も払えば沢山優秀な講師が見つかると思います。

しかも、合わなかったら、次から次へとオファーしてどんどん見つかると思うので。

すべて読む

移住・現地生活フィリピンでインプラント治療は可能でしょうか?

フィリピンへ行く機会があり、ある程度の期間滞在します。
そこで質問なのですが、フィリピンでインプラントをしてくれる歯科はあるのでしょうか?
日本国内では費用が高いので、もしフィリピンで日本より安くしてもらえるのならと考え質問しました。
やはりフィリピンでも保険適用外で高額になってしまうのでしょうか?

セブ島在住のロコ、ココロガさん

ココロガさんの回答

こちらのクリニックの先生は日本語も堪能で、日本の歯科医療を勉強されて帰ってこられたので安心かと思います。私も被せ物を新しくするのにお世話になったことがありますが、腕前は優秀だと思います。 ...

こちらのクリニックの先生は日本語も堪能で、日本の歯科医療を勉強されて帰ってこられたので安心かと思います。私も被せ物を新しくするのにお世話になったことがありますが、腕前は優秀だと思います。

金額に関しては他のセブのクリニックよりもかなり良心的です。

http://cebudocordental.com/

すべて読む

旅行レンタルルームはありますか?

2,3週間の滞在するために、借りられる部屋がありますか?値段も知りたいです。バス乗り場に近いところがいいです。

セブ島在住のロコ、ココロガさん

ココロガさんの回答

622737さん はじめまして。 ご希望の予算、エリアなどがわからないので私の知っているアパーテルをご紹介しますが、 ここなどはいかがでしょうか? http://www.al...

622737さん

はじめまして。

ご希望の予算、エリアなどがわからないので私の知っているアパーテルをご紹介しますが、
ここなどはいかがでしょうか?

http://www.aliciaapartelle.com/ja/index.html

私は利用したことはありませんが、多くの日本人が住んでいると聞きます。2〜3週間ですと3〜4万ペソかかってしまうようですね。

その他にもローカルの人たちが多く利用する小規模なアパーテルはたくさんありますが、設備と衛生面、安全性などが少し劣るのと、契約をご自身でできるかなど多少のハードルがあります。

もし衛生面・安全面で不安があるならホテル連泊することをお勧めいたします。朝食がついているためアパーテルより安く上がるかもしれません。

すべて読む

移住・現地生活おすすめの美容室を教えてください

安く安全に縮毛矯正がしたいのですが、おすすめのおみせを教えてください。住居はオークリッジの近くです

セブ島在住のロコ、ココロガさん

ココロガさんの回答

world_3522さん 初めまして。 ご存知かもしれませんが、JcenterMallのDONNA(ドンナ)は日本人経営の美容院なのでいいと思いますが、いかがでしょうか? ただし安...

world_3522さん

初めまして。
ご存知かもしれませんが、JcenterMallのDONNA(ドンナ)は日本人経営の美容院なのでいいと思いますが、いかがでしょうか?

ただし安くはないと聞いています。

すべて読む

旅行子連れ旅行〜飛行機・おすすめスポット等

10月に家族旅行を計画しております。子どもが3才と1才になったばかりなのです。
①日本から飛行機で5時間ちょっとのようですが、赤ちゃん連れで行かれる方は多いのでしょうか。

②小さい子ども連れでも楽しめるアクティビティはありますでしょうか。

お教えいただければと思います。よろしくお願いいたします。

セブ島在住のロコ、ココロガさん

ココロガさんの回答

初めましてchii0707さん 私も小学生の子供が2人います。 小さいお子さんを連れてきている観光客は結構みますよ。 お子様は何もわからないとは思いますが、小さいお子さんがいるお父...

初めましてchii0707さん

私も小学生の子供が2人います。

小さいお子さんを連れてきている観光客は結構みますよ。
お子様は何もわからないとは思いますが、小さいお子さんがいるお父さんお母さんでも旅行を楽しむ権利はありますから、是非お越しになっていただきたいです。ただベビーカーのレンタルなどはみたことがないので、お持ちになった方がいいと思います。

1才と3才ですとアクティビティーはかなり限定されると思います。
セブでアクティビティと言えばボートに乗ってアイランドホッピングに出かけるのが有名ですが、お子さんが小さいだけに厳しいと思いますね。

波と風がありますので、泣いてしまうと思いますし、最短でも4〜5時間と時間が長いので持たないと思います。

私がオススメするのは、JcenterMallという東横インが隣接するショッピングモールにスカイウォーターパークというプールがあるのですが、飲食もマッサージも受けられるし、お子様にとっても安全だと思います。東横インに宿泊すると全て身近に済ませられるので、お子さんづれでも楽ですね!

予算があるのでしたらマクタンのホテルで1日を優雅に過ごすのもいいかと思います。

chii0707さん

★★★★★
この回答のお礼

ココロガ様
ご回答ありがとうございます。
マクタンのホテルは、シャングリラでしょうか、、、、とても人気のあるホテルの様ですね。赤ちゃん連れだと安心かもしれませんね。

アイランドホッピング憧れますが、小さき子どもなので無理がきかないですね。子どもの様子をみて旅の行程を考えてみたいと思います☆

ありがとうございました。

セブ島在住のロコ、ココロガさん

ココロガさんの追記

マクタンにはたくさんの高級リゾートが立ち並んでいまして、シャングリラはその中でもトップクラスと言われていますね。他にもクリムゾン、プランテーションベイ、モーベンピックなどの素晴らしいホテルがありますが、やはりそれらは高いですね(^ ^;)

ただし日本の様に人数が増えると料金が上がるシステムではなく一部屋いくらで固定なので、国内よりも割安に感じるかもしれません。

別に高級リゾートではなくても、世間で言われているほど危険はありませんよ。夜の盛り場や繁華街などでスリや詐欺に遭う人はいる様ですが、その様な場所に近づかなければ何も起きませんし、拳銃を突きつけられての強盗や誘拐などは深夜のダウンタウンのごく一部の危険なエリアに麻薬の購入や売春クラブにわざわざ行かない限りは遭うはずがありませんのでご安心ください。

すべて読む

ココロガさんが応募したセブ島の公開募集

通訳・ビジネス通訳通訳していただけるかた

4月にセブに行くのですがホテル内で2時間くらいの通訳をしてくれるかたを探してます。場所は市内になると思います、料金とか相場が分からないので教えていただきたいです

セブ島在住のロコ、ココロガさん

ココロガさんの回答

初めまして。通訳は英語と日本語でしょうか? 内容的にはどのような会話を通訳するのでしょうか? 私は英語の能力が特に高いわけではありませんが、輸入、物販、IT関連の会社を経営していて部...

初めまして。通訳は英語と日本語でしょうか?

内容的にはどのような会話を通訳するのでしょうか?

私は英語の能力が特に高いわけではありませんが、輸入、物販、IT関連の会社を経営していて部下は全員フィリピン人です。

不動産売買関連の訴訟を3件と、法人裁判1件、刑事裁判2件を現在係争中です。通訳はつけておりませんので、最低限のスキルはあるのかなと思っております。

内容次第ではお手伝いできるかと思います。費用は1時間2000ペソでいかがでしょうか?もっと安い方もたくさんいるかとは思いますが、私のスケジュール感から、そのぐらいになってしまいます。少し高いですね。。申し訳ありません。

すべて読む

ガイド・旅行同行セブシティ周辺での半日の有意義な過ごし方

4月後半に短期の英語研修で初めてセブを訪れます。
27日金曜日の午後が休講で、昼過ぎから夜のあまり遅くない時間までどうやって過ごそうか思案中です。
翌日はアイランドスイミングツアーの小観光がありますので、出来ればセブシティ周辺を観光出来ればと考えています。
治安が悪いところもあるようなので、一人では不安で、ロコさんのサービスを利用できればと考えています。
それまでは学校の寮なので、何か美味しいものも食べてみたいですし、リゾートではないセブらしいところも観れればと漠然と考えております。よろしくお願いします。
(50代男性)

セブ島在住のロコ、ココロガさん

ココロガさんの回答

SOUSENさん はじめまして。 セブが初めてであれば、アヤラセンターで半日を過ごすのがいいかと思いますよ。とても雰囲気のいい場所なのでどこのショッピングモールよりも落ち着いて過ごせるかと...

SOUSENさん はじめまして。

セブが初めてであれば、アヤラセンターで半日を過ごすのがいいかと思いますよ。とても雰囲気のいい場所なのでどこのショッピングモールよりも落ち着いて過ごせるかと思います。SMよりも高級志向なのでひったくりやスリにもあいにくいかと思います。

アヤラ内でオススメのレストランはたくさんありますが、フィリピン料理ならテラス2階に面したHUKADかKUYA-J、またはCHIKA-AN。ラーメンでしたら4階オープンエリアにある幸。カフェなら1階のABACAカフェかUCCカフェなどがオススメです。その他、4階のSOCIALと言うアメリカンテイストのレストランバー、3階のアメリカンテイストのCASA VERDE、1階のタイ・カンボジア料理Lemon Grassなど美味しいと思いますが。

フィリピン料理を試すなら、ポチェロと言う牛すじのクリアなスープや、ポークシニガンと言う酸味のあるスープがオススメです。それからキニラウと言う日本で言うところの生魚の酢の物もオススメです。HUKADのが美味しいです。フィリピンで生魚?と抵抗あるかもしれませんが、口にして生臭さがなければ全く問題ないです。(たまに血合いのところが生臭い時がありますが、私は念のためそう言う部分は食べません。)

お時間に余裕があれば、3階のSALON DE ROSEでネイルのクリーニングやフットバスなどしてみるといいかもしれません。こちらでは老若男女問わずネイルのケアをしています。マニキュアを塗らずとも、綺麗に磨いてもらうとものすごく気持ちいいですよ。200ペソ〜と日本では考えられないくらい激安です。日本なら10倍以上します。

またSALON DE ROSEにはマッサージの個室もあるので、そちらでオイルマッサージや指圧も受けられます。ここのサロンはトレーニングしっかりしているのでかなり上手いです!

では、お気をつけてセブでの旅を満喫してください。みなさんが言うほど危険はないと思いますが、置き引き、女性からのアプローチ、ポーカー詐欺(ポーカーのイカサマで身ぐるみ剥がされます。)などにはお気をつけください。

ウサさん

★★★★★
この回答のお礼

非常に詳しい情報ありがとうございました。
アヤラセンターは大変魅力的ですので、是非行ってみたいと思います。
そこだけで半日を過ごすのかどうか、少しやりたい事を考えてみます。
丁寧なご回答感謝しています。

セブ島在住のロコ、ココロガさん

ココロガさんの追記

そうですね。半日は長いですから、4Fで映画を見てマッサージもネイルも受けて、かなり詰め込んでも大丈夫ですね。

セブシティにいながらリゾート気分を味わいたいなら、montebelloと言うホテルでデイユースでプールを利用されるのもいいかと思います。650ペソの利用料のうち300ペソほどが飲食代で使えます。ピザが安くて美味しいです。ガーデンが美しいホテルでプールも広く空いているのでのんびりできます。

アヤラからは通常の道の混雑具合でタクシーで15分ほどですので、アヤラとmontebelloと両方楽しまれるのもいいかもしれません。

ちなみにセブシティ内で立派なホテルでプールが格安でデイユースで利用できるのはここだけと思って間違い無いです。

すべて読む

送迎今、空港で困っています。

マクタン・セブ空港にいます。
迎えをお願いしていたロコさんと連絡がつきません、初めてのセブ島旅行で言葉も全く話せません。
助けて下さい。

セブ島在住のロコ、ココロガさん

ココロガさんの回答

あらら。大変でしたね。 誰かヘルプしてくれましたか?

あらら。大変でしたね。
誰かヘルプしてくれましたか?

ひろっくさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
ロコの皆さんが助けてくれてます。
本当に感謝です。

すべて読む

留学・移住・現地生活相談セブ市内の不動産(賃貸)を案内してください

こんにちは!
8月末からセブ市内に1年ほど家族で長期滞在予定のものです。
一年ほどレンタルできるコンドミニアム、アパテル、ビレッジを探しています。
もし案内出来る方おられましたら依頼させて頂きたいです。
(契約時の通訳も含めてお願いできる方が理想です)

場所:セブ市内 (バニラッド・ITパーク)
予算:5万P
住む人数:3人(大1・子2)
希望日:9月上旬

宜しくお願いします。

セブ島在住のロコ、ココロガさん

ココロガさんの回答

tokyogreenさん はじめましてkokorogaと申します。私は約四年前東京から家族でセブに移住してきました。子供は当時小1と小3でした。 今では子供たちも英語が得意になって、...

tokyogreenさん

はじめましてkokorogaと申します。私は約四年前東京から家族でセブに移住してきました。子供は当時小1と小3でした。

今では子供たちも英語が得意になって、家族で唯一わたしには英語だけしか話しません。妻と母には日本語です。不思議ですね。

最初の仮住まい探しから、学校探し、家探し、ハウスメイドやドライバーの雇用、一通り失敗も成功も経験しています。

不動産関係の仕事もしていますし、セブでビジネスもしており、刑事、民事に強い弁護士もコネがあります。

今回はお部屋探しということですが、お話できたら何かお役に立てる情報が提供できるかも知れないですね。もしよろしければお手伝いさせていただきます。

セブ島在住のロコ、tokyogreenさん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは!東京からということでとても親近感がわきました。
今回、セブに住むにあたって色々調べてるうちにセブの渋滞がとても酷いと分かりました。一度現地に行って渋滞具合を見て希望地域を決めようかと思います。
先日の質問ではあまりにも漠然としていたので…
少し具体的な学校や住む場所が決まってからまたお手伝いして頂ける方を探したいと思います。コメント、ありがとうございました!

セブ島在住のロコ、ココロガさん

ココロガさんの追記

tokyogreenさん

はい、おっしゃる通りセブの渋滞は年々ひどくなっております。私がこちらに来た当時よりも現在は朝夕のラッシュ時に2〜30%ぐらい時間がかかるような気がしますね。

お子さんがどの学校に行くかによって住む場所を決めるのが良いなかと思います。

普段買い物に行くモールや複合のレストランモールなどが隣接するエリアがベストでしょう。

私の子供達はバニラッドのブライトアカデミーという私立の学校に通っていますが、住まいは徒歩圏内のビレッジです。

近くにはBTCという中規模モールやカントリーモール、少し車で走ればJcentreMallと言って東横インと一体となったいる大規模なモールがあり、立地としては大変便利です。渋滞に巻き込まれることも遠出しない限りはほぼありません。

他の学校へ転入するとしたら引越しも同時にと考えています。

お子さんが通う学校はインター校をお考えでしょうか?それとも私立校をお考えでしょうか?

英語に慣れていないのなら私立校で十分過ぎると思います。初めはついて行くこともできないほど、皆英語でペラペラ会話しますので。もちろんすぐに慣れますが。

学校がお決まりになったら近くのビレッジなりコンドミニアムなりお探しになるといいと思います。

お子さんとの親子留学がうまく行くことを祈念いたします。

すべて読む

留学・移住・現地生活相談子供の滞在型語学学校を紹介してください。

セブシティで子供たちだけで長期受け入れ可能な語学学校を探しています。
そこから現地インターに通う予定です。いくつかの語学学校に問い合わせてみましたら受け入れ可能と言われましたがたくさん比べたいのでご紹介ください。
ホームステイや寮でも大丈夫です。

3人部屋 3食付 昼間英語の授業は放棄します。
語学学校~インターへ朝、夕送迎付
夜2時間程度の宿題のフォロー
週末アクテビティに参加できる(有料でもOK)
今のところ一人7万円くらいで提案あります。
期間は3ヶ月~1年くらいです。
子供の年齢は11歳、12歳、14歳です。

家族も後々移住するつもりですが、子供たちの進学の関係で入学が早まりました。
どうぞよろしくお願いします。

P.S 沢山お話させていただいたロコさんありがとうございました。あいにくキャンセルになりましたがとても誠実な人だと再確認いたしました。
また条件等そろいましたら改めてご相談させてください。

セブ島在住のロコ、ココロガさん

ココロガさんの回答

まるまーりさん この度は成約できず申し訳ありませんでした。 お子さんの安全第一に考えていただいて、お金目的であまりにも都合の良すぎる人がいたら気をつけてください。

まるまーりさん

この度は成約できず申し訳ありませんでした。

お子さんの安全第一に考えていただいて、お金目的であまりにも都合の良すぎる人がいたら気をつけてください。

まるまーりさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。いろいろ伝授していただき勉強になりました。
日本に残した問題がクリアーになれば、またお願いします。
いつかお会い出来ることを楽しみにしています。

物騒な事件のニュースも見ましたし、重々警戒してまいります。

セブ島在住のロコ、ココロガさん

ココロガさんの追記

まるまーりさん

はい、その節はよろしくお願いします。

すべて読む

ココロガさんからセブ島のおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★

シベットコーヒー (Civet coffee)

日本では超高級品と言われるシベットコーヒーがセブでは比較的安く買うことができます。コーヒー好きの方へのお土産にいかがでしょうか?

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★★

オイスターズベイ (Oysters Bay)

セブシティの中心から空港より車で30分ほどのマンダウエシティにあるシーフードレストランです。雰囲気は大変素敵なオープンスペースにいけすがあり、活の新鮮な魚介...