ストックホルムさんが応募したストックホルムの公開募集

ガイド・旅行同行半日観光(軽めの観光希望)

こんにちは、昨日からストックホルムに滞在してます。(70歳の爺さん一人旅です)
6月24日半日観光を希望します。
市庁舎+他一か所、+カフェ、希望。
ツアーのような濃密な観光はいりません。体力が持ちません。
+αの チケット代、移動費、飲食代は当方で負担します。
私は、セミリタイヤしている歯科医師です。 
(娘が医院を継いでいます。イエテボリで学会があるため、明後日に合流します。)
もしかなうなら、歯科医院を見ることができれば、ハッピーです(これはなくても大丈夫です。)
よろしくお願いいたします。

ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルムさんの回答

初めまして。 明日午前中ならお手伝いできます。私は偶然にも明日13時から歯医者さんの予約があります。 歯医者さんについてこられるのなら、見ることはできると思います。 歯科医は、私の娘たちの叔父な...

初めまして。 明日午前中ならお手伝いできます。私は偶然にも明日13時から歯医者さんの予約があります。 歯医者さんについてこられるのなら、見ることはできると思います。 歯科医は、私の娘たちの叔父なので、多少は融通が効くかもしれません。 ただ、街中に歯科医院はあるのですが、市庁舎からは30分ほどかかります。 また、市庁舎は、10時、10時半、11時と入場する事ができますが、事前に予約して、チケットを購入した方が良いです。65歳以上は130クローネです。 どちらのホテルにお泊りかわかりませんが、10時半の市庁舎がよろしいのでは? 見るのに、45分かかります。 

すべて読む

その他Lidköping在住アーティストの作品の輸入代行

はじめまして、chanaraiです。

[転送・配送代行サービス]
■内容
Lidköping在住のアーティストから作品を5点ピックアップしていただき、日本に送っていただける方を探しております。
(100cm*80cm*2cm 2点、19cm*24cm*2cm 3点)
丁寧に梱包していただき郵送でお送りいただきたいです。

どうぞご検討の程よろしくお願いします。

ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルムさんの回答

ストックホルム在住なので、残念ながらお手伝い出来かねます。

ストックホルム在住なので、残念ながらお手伝い出来かねます。

すべて読む

ガイド・旅行同行ストックホルムの半日か1日観光を考えてま

ストックホルムの半日か1日観光を考えてます
王宮、市庁舎、ガムラスタンなど
初海外で子供が2人大人2人
日本語の案内

ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルムさんの回答

初めまして。 お手伝いできると思います。 いつのご案内をご希望なのでしょうか。

初めまして。 お手伝いできると思います。 いつのご案内をご希望なのでしょうか。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳技能五輪 スエーデン大会通訳募集 実務 5/4〜6

技能五輪(技能を競う国際大会)のスエーデン大会でのヴィジュアルマーチャンダイジング職種の大会での通訳を募集いたします。
ヴィジュアルマーチャンダイジングはショーウインドーのディスプレイのような商品をどう見せて売り上げを上げていくか商品と立体物を制作しウインドーを制作する競技です。課題をヒヤリングして選手に伝え、分からないことの質問やその場での通訳をお願いしたいと思います。
今回、エキスパートと選手2名で参加予定です。

実務日数:2026年 5/4〜6
5/4 7時〜会場入り8時〜17時まで(延長の予想されます)
5/5 8時〜17時まで(延長の予想されます)
5/6 8時〜12時まで

5/3 事前ミーティングあり
3月、4月事前に2,3回ZOOMミーティングあり

ぜひ、ご応募の方をどうぞ宜しくお願い致します。

ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルムさんの回答

初めまして。初めて聞く大会です。 スウェーデンの何処で開催されるのでしょうか? お手伝い出来ると思いますが、もう少し内容をお聞かせいただけませんか?

初めまして。初めて聞く大会です。 スウェーデンの何処で開催されるのでしょうか? お手伝い出来ると思いますが、もう少し内容をお聞かせいただけませんか?

naomintさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡有難うございます。

すべて読む

購入代行通販での購入のお願い

スウェーデンの通信販売サイト「TRADERA」に掲載されている刺繍の図案&糸を落札・購入していただき、日本まで発送して下さる方を探しています。手数料につきましては改めてご相談させて頂ければ幸いです。宜しくお願い致します。

ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルムさんの回答

motchさん、 お手伝いできると思います。今まで何度も自分用にTraderaで買い物をしました。 ただ、LocoTABIは新たに商品購入代行はロコカウというサイトからするように推奨しておりま...

motchさん、
お手伝いできると思います。今まで何度も自分用にTraderaで買い物をしました。 ただ、LocoTABIは新たに商品購入代行はロコカウというサイトからするように推奨しておりますので、そちらから、ご検討くださいませ。
https://locokau.com/sweden/services/31

motchさん

★★★★★
この回答のお礼

ストックホルム様
ご連絡ありがとうございます。ご自身でもTRADERAを活用されているとのことですので、安心してお任せできると思いました。
お願いしたいアイテムが出品された際は、改めてご連絡させていただきます。
今後共、どうぞ宜しくお願い致します。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳現地調査、買い付けへの同行(アポどり・通訳・運転)と書類代行

今年の秋以降で、ヴィンテージ家具を取り扱うディーラーを回って買付をしたいと考えています。

買い付けにあたって、
・ディーラーの調査、アポどり
・買い付けへの同行・通訳
・書類作成代行
などができる方を探しています。

また、現地での車の運転などもお願いできると嬉しいです。

こういった、現地でのヴィンテージ家具買付のコーディネーションとアテンドの対応が可能な方居ませんでしょうか?

ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルムさんの回答

お手伝いできると思います。 ご連絡まで。

お手伝いできると思います。 ご連絡まで。

すべて読む

その他ACNE STUDIO の店舗、アウトレット、セレクトショップにお詳しい方 ♪

ACNE STUDIOSの店舗、アウトレットやセレクトショップのお近くに住んでいらして、
商品の受け取り、梱包、発送などをしてくださる方をお探ししています。

このブランドが大好き!という方にお手伝いしていただけると嬉しいです。

ぜひご連絡ください。詳細についてお話させていただきます。

ちなみに ACNE STUDIOS ARCHIVE って、今は閉店してしまっているのでしょうか?💦

ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルムさんの回答

こんにちは。 2021年までACNE STUDIOS ARCHIVEのすぐそばに住んでいました。現在は、バスで20分ほど会社に行く途中ACNE STUDIOS ARCHIVEの前を通ります。 ず...

こんにちは。 2021年までACNE STUDIOS ARCHIVEのすぐそばに住んでいました。現在は、バスで20分ほど会社に行く途中ACNE STUDIOS ARCHIVEの前を通ります。 ずっと開いていると思っていましたが、ネットで見ると閉まっていると出ていますね。 今日は会社に行かないのですが、後でバスで前を通る予定ですので、気をつけてみてみます。 このブランド、いいですよね。 facebookのAcne Studios, Buy/Sell/Trade のメンバーです。

ケープコーラル在住のロコ、Momo239さん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。
とても素敵なブランドですね。
こちらから電話をかけてもみたのですが、アナウンスのようになっていて
言葉が分からないのですが、すぐに切れてしまうのでやはり閉店してしまったのかと
思っております。

ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルムさんの追記

今前をバスで通ったのですが、開いていましたよ。お客さんも入って行ってました。

すべて読む

購入代行【代理購入依頼】スンドビュレリにあるオンライン釣り具ショップでの釣りパック代理購入と日本への配送について

皆様、

こんにちは。はじめまして。hidemn4と申します。

首題の件でスウェーデン在住の皆様にお伺い致します。日本やアジアには国際配送していないショップでございまして、EU限定の釣り用スリングパック(廃盤モデル)を是非購入したく、どなたかお手伝いくださる方はを探しております。オンライン購入ですので、お店に行っていただく必要はございません。オンライン購入後、日本への発送(FEDEXやEMSなどの追跡可能な方法を希望します)もお願いしたく存じます。もし、お力添えを頂けるのであれば、お店や商品名のURLなどをお示しして、トータル費用(含むサービス料)をご相談させて頂ければと存じます。

何卒宜しくお願い申し上げます。

hidem4

ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルムさんの回答

hidem4さん、 どのようなものでしょうか。ストックホルムのSundbybergですね。 オンラインで購入しても、ここでは家に近い場所にとりに行かなくてはなりません。 大きさや長さなども日本...

hidem4さん、
どのようなものでしょうか。ストックホルムのSundbybergですね。 オンラインで購入しても、ここでは家に近い場所にとりに行かなくてはなりません。 大きさや長さなども日本に発送する際に値段を調べなければなりませんので、もう少し詳しくお知らせいただけませんか?

hidem4さん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信誠に有難うございます。大きさは通常のバックパック程度です、重さは1 kgあるかないかです。具体的には、下記URLの商品ですが、見た感覚では分かりづらいかもしれません。もう一つ下段のURLは、本製品のPVでYoutubeのものです、感覚は分かりやすいかなと思いましたので、そちらも添付します。
商品URL:https://sumpansfiske.se/forvaring/ryggsackar-barsystem/simms-g4-pro-sling-pack/
Youtuve:https://www.youtube.com/watch?v=ienDr-VwRx0
いかがでしょうか?

ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルムさんの追記

hidemn4さん、
送られたURLどちらもみました。お店に電話して在庫があるかどうか確認しましたところ、すぐには無く、オーダーを入れれば1週間くらいで入るそうです。 お店に撮りに行くか(電車で15分くらい、駅から5分ほどなようなので家から往復1時間くらいでしょうか)、DHLで送ってもらうかだそうです。(この場合近くのDHL代理店にとりに行くことになります。)
日本への発送は品物の重量とサイズによるので、見積もりはすぐにはできかねますが、郵送のトラッキング付きが一番安いかとは思われます。

すべて読む

ガイド・旅行同行ストックホルム案内希望です

7月にストックホルム行く予定です。(1人参加です)Avicii experienceに行くのが一番の目的です。ツアーで行くので午後自由行動になりましたらストックホルム案内もしくは雑貨巡りをお願いしたいです。(Avicii experienceの間は同行は不要かと思いますが)

その日の夕食は個人で取るのでお勧めのお店ありましたらご同行お願いしたいです。

また日本へ葉書も出してみたいです。郵便局は土曜日は営業していますか?
avicii美術館へ行きそのあと郵便局へ行き葉書を出したらあまり時間はないですかね?

ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルムさんの回答

こんにちは。7月の日程にもよりますが、お手伝いできるかもしれません。雑貨巡りは私も好きです。スウェーデンでは郵便局というものがほとんどなくなってしまいました。大抵、スーパーの一角とかで小規模な郵...

こんにちは。7月の日程にもよりますが、お手伝いできるかもしれません。雑貨巡りは私も好きです。スウェーデンでは郵便局というものがほとんどなくなってしまいました。大抵、スーパーの一角とかで小規模な郵便局が開いています。 場所にもよりますが、今調べたら、土曜日、日曜日も9時から18時まで開いているところもあるようです。 平日は8時から20時までとありました。 ご参考まで。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳スコーグスシュルコゴーデン

将来的にスコーグスシュルコゴーデンの散骨する形式の埋葬をしてもらいたく、スコーグスシュルコゴーデンの担当者とメールでやりとりしました。 来年の暖かい頃に夫婦でスコーグスシュルコゴーデンを訪れて、その方と挨拶とお話を少ししたいので下準備のお手配と案内と通訳をして頂ける方を探しています。 
予算と言うか見積もり(大体の金額)で構わないので頂けるとありがたいです。
2~3日間くらいの予定ですが、観光は旅行会社が手配すると思います。 

ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルムさんの回答

TNODAさん、 スコーグスシュルコゴーデンの担当者とのやりとり及び現地での案内と通訳ですね。 スコーグスシュルコゴーデンには何回か行ったこともあります。この土曜日は日本のお盆のような日で、多...

TNODAさん、
スコーグスシュルコゴーデンの担当者とのやりとり及び現地での案内と通訳ですね。 スコーグスシュルコゴーデンには何回か行ったこともあります。この土曜日は日本のお盆のような日で、多くの人がこの墓地にお参りに行きますよ。
予算の件ですが、ロコタビのおおよそのガイドラインは以下のようです。担当者とのやりとりの仲介、それと現地での通訳は別件となります。担当者とのメールなり電話なりでのやりとりは、どれくらい時間がかかるか前もって見積もるのは難しいのですが、通常15分 2500円いただいております。 (それに約3割がロコタビ使用料金として上乗せされますが。) 同様に現地サービスの料金のガイドラインの金額からロコタビが2割を私から引くので、それを上乗せしてご請求することとなり、TNODAさんはそのトータル金額にさらに1割がロコタビの手数料として上乗せして請求されることとなります。ご案内まで。

現地サービス
時間      料金
1時間     3,500. - 6,000
半日      9,000 - 25,000
1日      20,000 - 45,000

ストックホルム在住のロコ、TNODAさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。 とても参考になります。

すべて読む