ホンコン(香港)在住のロコ、Gusanさん

Gusan

返信率
インタビュー

Gusanさんが回答したホンコン(香港)の質問

小学生連れての旅先として

12月23日から突入する冬休みの間に小学生の子供2人を連れて家族4人。今回は長期で家を空けられない事情で近場であること、3,4泊、24日のイブが娘の誕生日である、クリスマスイルミネーションも見せたいなどの条件から香港、マカオが候補地に浮上しました。大人の町のイメージがあるからどうかな〜迷ってます。アドバイスお願いします。

ホンコン(香港)在住のロコ、Gusanさん

Gusanさんの回答

香港とマカオを半分ずつにして観光ができれば良いかと思います。ただこの時期観光名所は人が多いので行きかえりに相当の時間を要するかもしれません。 特に香港のビクトリアピークは大変かと思います。 ...

香港とマカオを半分ずつにして観光ができれば良いかと思います。ただこの時期観光名所は人が多いので行きかえりに相当の時間を要するかもしれません。
特に香港のビクトリアピークは大変かと思います。
イルミネーションを見る場所としては良いかと存じます。
場所は良いが、人が多いという難点があります。(香港は特に)

すべて読む

乗継時間を利用しての観光プラン

12月25日トランジットで香港に滞在します。
お昼1時頃に到着し、(21:50頃出発なので)空港には19:00頃戻りたいと考えています。この時間を利用しての観光を希望していますが、クリスマスのディズニーランドに行くというのは、無謀でしょうか?または、この時間でも行けるお勧め観光プランがありましたらアドバイス頂けないでしょうか?宜しくお願いいたします!

ホンコン(香港)在住のロコ、Gusanさん

Gusanさんの回答

ディズニーランドですと移動を考慮すると3時間ほどしか居れないので厳しそうです。 空港からタクシーで東涌station(10分)へ行き、そこからロープウェイで屋台大仏とパワースポットに行くという...

ディズニーランドですと移動を考慮すると3時間ほどしか居れないので厳しそうです。
空港からタクシーで東涌station(10分)へ行き、そこからロープウェイで屋台大仏とパワースポットに行くというのが私のオススメです。時間が余れば東涌のアウトレットモールCity Gateで買い物や食事が可能です。

すべて読む

香港国際空港での乗り継ぎ等に

少し先のお話になりますが、2017年5月末にcathaypacific航空さんを利用して、日本から香港国際空港で乗り継ぎ、フランスまで行きます。
諸事情ありまして、今回ツアーでは無く個人で乗り継ぎをする事と、子どもと2人で初の海外旅行の為、不安でいっぱいです。
語学も全く堪能ではなく、極度の方向音痴の為

ホンコン(香港)在住のロコ、Gusanさん

Gusanさんの回答

香港乗り継ぎの際は一度空港から出られますか?

香港乗り継ぎの際は一度空港から出られますか?

nyanyanyaさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!
乗り継ぎの際に空港から一度外へ出られるようですが、極度の方向音痴の為、万が一空港へ戻れなくなってしまうと困るので、空港内で過ごす予定です!
誤打の為文章が途中になってしまいましたが、改めて公開質問をさせて頂きましたので、どうぞ宜しくお願い致します!

ホンコン(香港)在住のロコ、Gusanさん

Gusanさんの追記

出られないのであれば香港で乗り継ぐ際に日本語のわかるCAがキャセイにいるので、次の乗り場を教えてもらって、食事などをされるのが良いかと思います。
外に出なければ言葉ができなくても、標識で乗り場などは簡単に理解できます。

すべて読む

香港で日本酒イベントの開催

香港で日本酒の試飲イベントを開催したいと思っております。

・開催会場の選び方(ホテルの宴会場が良いか、コンベンションセンターなどが良いか)
・開催するための告知宣伝についての良い方法
・日本酒の輸入の手続き(試飲販売会の開催にあたっての許認可・販売に関するライセンスのことなど)
・香港における日本酒の浸透度や浸透させるためのヒント

について、現地の方と様々なディスカッションをさせていただきたいと思っております。
アイデアがある!という方はこちらに「こういうことについてならアドバイスができます」というコメントをいただき、その後、個別にコンタクトを取らせていただければと思います。 よろしくお願いいたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、Gusanさん

Gusanさんの回答

個人的には全くわかりませんが、詳しい人には知っているというレベルです。 対した助言ができず申し訳ございません。

個人的には全くわかりませんが、詳しい人には知っているというレベルです。
対した助言ができず申し訳ございません。

すべて読む

香港の最新「食」スポットは?

香港における、一般市民向けの「食のトレンド」「食のトピックス」を知る上で訪れるべき場所を、1つ挙げるとしたらどこでしょうか?(レストラン・物販店など)
ミシュランの星付きシェフが新規出店した贅沢な◯◯レストラン! といったハイエンドなスポットというよりも、1,000円~5,000円程度で楽しめる新しい動き、商品のご推薦をいただけるとうれしく思います。

よろしくお願いいたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、Gusanさん

Gusanさんの回答

高級なところからローカルなところまで行きましたが、やはり麺だと思います。 チェーンになっていますが、譚仔という雲南麺の店がお勧めです。酸辣粉が特においしいです。

高級なところからローカルなところまで行きましたが、やはり麺だと思います。
チェーンになっていますが、譚仔という雲南麺の店がお勧めです。酸辣粉が特においしいです。

いちごだいふくさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!!

すべて読む

香港の天気について‼︎

10日から滞在します。天気を調べているのですが サイトによってみんな違うので 困ってます。観光を考えているのですが…気温なども 教えて下さい‼︎

ホンコン(香港)在住のロコ、Gusanさん

Gusanさんの回答

気温は26-28度くらいでまだまだ蒸し暑いです。最近は天気は基本悪くないですが急に雨が降ったり風が強くなったりしますので傘は持ち歩いた方が良いです。あとモール内のエアコンが寒いので薄い上着を携帯...

気温は26-28度くらいでまだまだ蒸し暑いです。最近は天気は基本悪くないですが急に雨が降ったり風が強くなったりしますので傘は持ち歩いた方が良いです。あとモール内のエアコンが寒いので薄い上着を携帯した方が良いかと思います。

すべて読む

燕の巣 お店の存在確認&買い物通訳料金

個人使用のための燕の巣を購入したいのですが…

①銅鑼湾にある(あった?)『八方燕』は現在も存在しているか、ご存じの方はいらっしゃいますか?
※昨年の9月には存在していましたが、その後『閉店』とのウワサも…。

②燕の巣の購入の通訳のお手伝いをお願いした場合(約1〜2時間)、だいたいの料金は?
※今のところ『樓上』(http://www.hkjebn.com/jp/hk/product/birds-nest)での購入を考えています。
※日付はまだ未定です。
※支店数が多いですが、なるべく商品豊富な支店を、事前に電話等で調べていただきたいです。

ホンコン(香港)在住のロコ、Gusanさん

Gusanさんの回答

存じ上げません。 力になれず申し訳ございません。

存じ上げません。
力になれず申し訳ございません。

Mimimiさん

★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございました!

すべて読む

日本語から広東語への翻訳(400字程度)

食品を紹介するPOPを作成しようと思っており、日本語を広東語(香港のほうです)に翻訳してくださる方を探しております。ボリュームは400字程度で、翻訳経験がある方にお願いしたいです。

ホンコン(香港)在住のロコ、Gusanさん

Gusanさんの回答

金額はおいくらでしょうか? A4サイズですと600HKD(7,800円)でお受けできますがご検討くださいませ。

金額はおいくらでしょうか?
A4サイズですと600HKD(7,800円)でお受けできますがご検討くださいませ。

すべて読む

個人ガイドについての質問

12月に香港に行く予定です。
24日~28日までですが、こんな時期でも
ガイドしてくださる方はいらっしゃいますか?
25日26日と夕方からコンサートの予定なので、
空いた時間で香港を満喫したいのですが。。

ホンコン(香港)在住のロコ、Gusanさん

Gusanさんの回答

現状予定がわかりませんので回答にはもう少し時間が必要です。 もし直前になっても決まっていないようでしたら再度お問合せいただければ嬉しいです。

現状予定がわかりませんので回答にはもう少し時間が必要です。
もし直前になっても決まっていないようでしたら再度お問合せいただければ嬉しいです。

Kansai0529さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
少し、拙速でしたが、時期が時期なので
皆さんが休暇なら可能性ゼロですので、
質問いたしました、当方もまだ検討中なので
もし、縁がありましたらよろしくお願いします。

すべて読む

輸出入のお手伝いをしてくださる方を探しています。

ヨーロッパの国からファッション関係の商品(服や小物)を香港に輸入して日本に送ってもらうことが考えているのですが、
そのような業務を請け負ってくださる方いらっしゃいますか。

輸出入の経験がおありのかた、店舗や倉庫をお持ちの方、またはコネクションがある方を探しています。

ホンコン(香港)在住のロコ、Gusanさん

Gusanさんの回答

伝はございますが、月の物量予測とこちらサイドへの支払額を先に教えていただきたいです。

伝はございますが、月の物量予測とこちらサイドへの支払額を先に教えていただきたいです。

すべて読む