ともみ　様

お問い合わせありがとうございます
サンフランシスコ在住の平田と申します。

女性のヘアーサロンは専門分野ではないのですが
知り合いで長くこの地でヘアーサロンをやっている方に伺いました。

ユニオンスクエアー辺りにも最新のヘアーサロンはありますが
和装に合うアップの髪形を知るヘアーデザイナーさんは非常に
少ないということです。
お勧めは
経験のある日本人ヘアースタイリストがお勧めと言われていました。

ユニオンスクエアーから車で１０分ほどで
ジャパン・センターがあります
このセンターの中に幾つか日本語の通じるヘアーサロンがあるので
直接電話で確認されては如何でしょうか？

最近は若いスタイリストの方が多いので、着物に合わせたヘアー
処理が出来るとかどうかお確かめください。

髪形の件は大切なので
できれば日本語が通じるヘアーデザイナーさんが居るサロンが
よろしいと思いますので
以下を参考にお調べ下さい。

ユニオン・スクエアー近くということで
J Union Square salon
760 Market St, #1031 San Francisco
415-956-4667
日月休み

ジャパン・センター内
Nepenji　
1825 Post St. #160
415-921-0135
水曜お休み

Haircaffe hair salon.
2176 Sutter St. San Francisco.
415-525-4678
日本人スタッフのみ
7日オープン

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
個人的に
サンフランシスコダウンタウンではありませんが
私の知人で経験豊富なヘアースタイリスト
初枝・クルスさんがいらっしゃいます
自宅でされていますので
郊外ですが、ユニオンスクエアーから車で30分ほどです
彼女は和装の髪形はパーティーでも結婚式でも経験豊富です。

もし興味がおありでしたら直接ご連絡下さい
いろいろアドバイスを頂けると思います。

４１５－５６４－１９６０か
　　　　６６５－１６２２です

日本からお問い合わせの時は時差がございますのでご注意ください

アメリカの午前10時は
（日本時間午前2時）
アメリカ正午
（日本時間午前4時）
アメリカ午後3時
（日本時間午前７時）
日本からダイヤル直通で　０１０１－アメリカの番号でOKです

それではちょっと長くなりましたが
情報が少しでもお役に立てれば幸いです

平田

ms.giggle さん
ユニオンスクエアー辺りでは
以下のお店を当たってみてはいかがでしょうか？

１．T-Mobile (Union square)
50 Powel St, San Francisco
415-391-4623
2. Sprint Store( SoMa)
843 Mission St, San Francisco
(415) 371-1334
3. Wireless Gadgets
10 Geary Blvd, San Francisco
(415)433-9993
4. iPlayNTalk iPhone repaire
865 Market St, Fl3.San Francisco
(415)757-0846

事前にメールでも電話でも確認をされたほうが
宜しいかと思います。

それでは

良い旅をなさってください

平田　Kazu

ms.giggleさん

サンフランシスコ在住の平田です。
2日間の予定を拝見して、初日も二日目も駆け足スケジュールの様子ですので最後の半日は少々ゆっくりシスコを味わうのは如何でしょうか？

以下ご参考まで

１．ユニオンスクエアーから２ブロックにサンフランシスコの
名物のケーブルカーの執着地点（始発地点）があります。
これに乗られて、ノースビーチ（イタリアン街）辺りで降り、ぶらぶら
歩くのも楽しいです。　カフェやお洒落なお店が多いのでエンジョイ
出来るかもしれません。

２．マーケット通りを南下してCastro通り辺りで降り
　　面白いお店の探索やコーヒーブレイクも楽し。（この辺りは
　　同性愛者のメッカです。趣向にもよりますが面白いお店やお洒落なカフェ、レストランが多いです。）

３．アート関係がお好きでしたら、美術館を巡るのもグッドアイデア
です。ユニオンスクエアーから歩いて行ける距離に美術館はあります。

４．タクシーかバスを利用して
　　ゴールデンゲート内を半日ゆっくり回るのも楽しいです。
　　日本庭園、デヤング美術館、博物館、野外音楽堂などなど
　　自転車の貸し出しもOkです。

５、ゴールデンゲートを渡って最初の小さな町
サウサリートがあります。ここは芸術家も多くお洒落でヨーロッパの
雰囲気がある可愛い街です。

６．時間帯にもよりますが
　世界的なコーヒーのトレンドが現在のサンフランにあります。
お気に入りのコーヒーショップでブレックファースト、ぶらぶら
歩いて中華街辺りで美味しい飲茶を楽しむのも一考です。

さて市内の移動手段ですが
歩きはもちろん、ケーブルカー、路面電車、バス、トロリーバス
地下鉄、レンタル自転車、レンタル三輪車、レンタルキックボード
と多彩です。

観光には、ケーブルカー、タクシー
特に最近では民タク　UBER　や　LYFT　がございます。

サンフランシスコでは当たり前のように使われています。
日本でスマホにアプリを入れるだけで、何処でも使え料金もタクシーより格安ですのでご利用ください。

住所さえ分かれば、市内どこでも５分以内に来てくれます。
カード決済でお金の心配、言葉の心配はありません。
料金は市内でしたらおよそ＄５～＄１０でOKです。

これらの交通機関を上手く利用して

サンフランシスコ最後の半日はぜひ
ゆったりとシスコの雰囲気を味わってください。

素敵な旅になりますよう・・・

情報が少しでもお役に立てば嬉しいです。

平田　Kazu

Daikoku-san

サンフランシスコ在住の平田と申します。
夏場にサンフランシスコにいらっしゃるのですね。
まず球場の場所ですが
街の東側内海沿いにあり、ベイブリッジから海外通りを歩いていける距離にあります。（15分ほど）
よって市内からはタクシーでもUber（民タク）でも１コインで行けるエリアです。
こちらは殆どUberかｌｙｆｔ（民タク）を足代わりに使っていますので日本でスマホにUberとLyft　のアプリをオープンしておけば
簡単に利用することができます。
住所さえ分かれば呼ぶことも行く場所も、会話なしでOKです。
決済はカードですので金銭の心配と会話の心配がありません。
携帯さえあればどこでも市内なら5分以内で来てくれます。

さて質問のホテルの場所ですが、市内から近い球場ですので
何方辺でもOKです。
しいて言えば
SoMa　最も開発が進んでいる新しいエリア
South Of Market St　マーケット通りの南側のエリアを指します。
また一般観光客が多いユニオンスクエアー近辺でも
問題ありません。

場所よりは夏場にホテル代が高騰しますので
ご予算によってホテルを決めるという形かと思います。

夏場は普通のホテルでも
＄３００～＄４００くらいします
モーテルでも＄２００～＄２５０位は考えていたほうが
宜しいです。

ユニオンスクエアー辺りでも
小さなブティックホテルで＄２００ドル以下で見つけることも
可能ですので、出来るだけ早く予約を取っていたほうが安心です。

こちらは夏の休暇が日本より長く
５月の中旬から９月の初旬までが夏季バケーションになりますので
ご参考にして下さい。

サンフランシスコは比較的他の町に比べて
治安が良いほうですが
市内の一部エリアは低所得者層が集まる場所があるために
一応夜間は歩いてウロウロせずにタクシーかUberの移動をお勧めします。

またホテルが高く
安いホテルがどうしても見つからない場合は

Bart（地下鉄）で市街地から市内に入り球場に行くことも
簡単ですので、最悪はプランの一つに考えておいてください。
モーテルは３０％～４０％は安くなります。

以上のことを参考にお調べください
より具体的な場所やホテル名が必要な場合は
ご連絡ください。

ご希望に一番近いホテルを数か所
ご紹介します。

それでは良いご旅行をして下さい

平田　Kazu

ms.giggle さん

サンフランシスコ在住の平田と申します。

アメリカで知らない土地に行った時は「バーガーを食べなさい」
と言われるほどはずれが無いメニューがバーガーです。

サンフランシスコにも数多くのバーガー屋さんがありますが
ユニオンスクエア周辺で人気のバーガー屋さんといえば

私はこの三つを上げます。

1.BOX KITHEN
431 Matoma Street.
San Francisco.
2.SUPER DUPER BURGERS
783 Mission St.
San Francisco
3.Garaje
475 3rd Street
San Francisco.

何方もユニオン広場から歩いて行ける距離だと思います。
お値段は大体　＄８ドルから＄１３ドルの間くらいです。

この近辺のカフェは数多くあり、好みも違うと思いますが
１．Enough Tea & coffee
2. Equator
3. Sight Glass coffee
などが最近人気の高いカフェです

大手さんでは
Peets Coffe　や　Blue Bottle coffee
をお試しになるのも楽しいかと思います。

現在のサンフランシスコは世界コーヒー市場の中心という
意識が強くなっているともいます。よって斬新でお洒落なカフェが
続々と建てられています。

私的にバーガーショップとカフェを
紹介させていただきました

この情報が少しでも
お役に立てば幸いです

平田　Kazu

K_akira さん

お問い合わせありがとうございます。

サンフランシスコ在住の平田和敏（Kazu)と申します。

５月９日～１１日の日程でツアーのサポートが
必要とのことですが、
日程的には問題なくサポートさせていただきます。

半日でも終日でも、３日連続でも可能です。

今回のツアーはビジネスでしょうか、それとも観光でしょうか。
いかようにも対応させて頂きますが
もう少し詳しくお知らせ願えれば助かります。

訪問先はすでに決まっているということで
「スムーズに移動できるようにサポートが必要」というご希望ですね。

基本的に車でご案内させて頂くケースが多いですが
場所にもよります。
サンフランシスコ市内だけかそれともベイエリア全域になるのか。

近年サンフランシスコ市内は駐車場の確保が難しく
また駐車場使用料金も非常に高くなっているので
市内の移動はUberやLyft（民タク）を利用して
それにアテンドさせていただくというケースも増えてきています。

よって
どの様なツアーかお知れいただければ
もう少し詳しいお答えが可能ですので
宜しくお願い致します。

もし何か分からない点や
質問がございましたら
遠慮なくご連絡ください。

それでは次のメールまで

まずはご返信まで

平田　Kazu

ちびママさん
サンフランシスコ在住の平田と申します。

サンフランシスコ国際空港近くのホテルを選ぶ場合は（名前の後にエアーポートが入っているものを選ぶ）例え入っていても空港までのシャトルサービスが無いホテルも多々ありますので、確認すること。

多くのホテルが空港南側に多く、チェックイン後サンフランシスコまで行き観光するのには、一工夫必要です。

到着が午後３時その後のチェックインでホテルを出発するのは４時以降になると予想されます。
ホテルから市内までのアクセスですが、
空港シャトルで市内までの便があれば最高ですが、難しいと思います。
市内までのアクセスは空港からが便利です。
空港から、バス、バート地下鉄、シャトル、タクシー、ウーバー（民タク）があります。
通常空港から市内まで車で３０分~４０分、地下鉄もほぼ同じと考えて宜しいでしょう。
地下鉄で＄７～＄８ドル、シャトル一人＄１８、タクシー一台＄６０～＄７０ドルが目安です。民タクで１台　＄４０～＄５０ドルくらい。３歳の子供さんが居るということなので、チャイルドシートが準備できるか、事前に調べる必要があります。これは法律ですので
車での移動の場合は全て必要です。

合計４人さんで、短い時間での観光となれば、ホテルからタクシーで
市内を回ることが安全で便利かと思います。（少々お金は掛かりますが）
あるいはチャイルドシートのあるロコさんを選んで、ホテルから市内観光、ホテル送迎までお願いしてはどうでしょうか。

余談になりますが
午後４時以降は空港から市内は道が混雑しますので１時間以上掛かる
場合もありますので要注意です。

また夕方からの市内観光になりますので、日没は午後６時半ころになります。暗くなった市内での観光ルートはあらかじめ決められていたほうが宜しいかと思います。
土産店は別ですが多くの公共施設などは午後６時ころに閉める場所が多いのでご記憶下さい。

それでは簡単に質問回答いたしましたが
何か他にあれば遠慮なくメールしてください

少しでも旅の参考になれば幸いです

平田　和敏

Smile 様
サンフランシスコ在住の平田と申します。
ご質問は私の分野ではないので残念ながらお力になることは難しいですが

これはご自身の海外での起業ということですか？
それともその他の媒体への資料調査ということでしょうか？
ご自身以外の場合でしたら
やはりこの分野の専門リサーチセンターをお使いになるほうが
正確また時間の短縮になると思われます。

またご自身の起業ということであれば
数か所の女性起業家のグループやサークルがありますので
お知らせは可能です

例えば
Meetup Women Entrepreneurs などが身近と思われます

ruu280fiy さん
サンフランシスコ在住の平田と申します。
ご質問の文面からではサンフランシスコへ飛行機か車での移動か分かりませんが
やはり１日お泊りになって見て回ることをお勧めします。

アルカトラス島は広告の影響かとても有名な観光スポットのように理解されていますが、実際は刑務所の跡地を訪問するだけですので、時間と料金を考えると
サンフランシスコ湾の船によるクルーズ（ベイブリッジ、ゴールデンゲートブリッジ、サウサリート、フェリービルディングを海から見て回る）もちろんアルカトラス島もエンジェルアイランドも船からバッチリです。

こちらの方がコスパは高いと個人的に思っていますのでご一考ください。
アルカトラスは年間を通して忙しいために、かなり前からの予約でないと
好きな時間帯が取れなくなる恐れがあるのでご注意ください。

またサンフランシスコ滞在は、コンベンション（見本市）が入ってしまうと
恐ろしくホテル代が値上がりしますのでご注意ください。
（通常は有名ホテルで＄２５０ドル～＄３００ドル、コンベンションが重なると
２倍ということもあり得ますので確認してください）

また有名ホテルでなくてもよろしいということであれば
安全でロケーションの良いブティックホテル（サイズが小さいホテル）がユニオンスクエアーの周辺にありますのでご確認ください。＄１５０ドル前後で探すことは可能です。

サンフランシスコの市内観光は
ケーブルカー、市バス、路面電車、トロリーバス、タクシー、地下鉄（バート）
Ｕｂｅｒ，　Ｌｙｆｔがありとても便利です。

２人までの移動なら断然ＵｂｅｒかＬｙｆｔ（民タク）がお得です。
おそらく市内だったらどこに行くにも＄５～＄１０ドルの範囲で移動が可能です。
ぜひご検討ください。

最後にサンフランシスコ空港から市内までのアクセスは
バート地下鉄、シャトル、バス、タクシー、Ｕｂｅｒ，　Ｌｙｆｔ
それぞれあります

地下鉄で＄１０以下、シャトル一人＄１８+チップ、タクシー＄６０～＄８０ドル
Ｕｂｅｒで　＄３０～＄５０ドル　くらいが見当だと思います。

Ｔｒａｖｅｌｏｃｏが必要であれば
空港ホテル送迎
車による市内観光やお食事お買い物など

ご案内を引き受けることも可能ですので
お問い合わせください

それでは

まずはメール質問のご回答まで
少しでもお役に立てれば幸いです

平田　Kazu

池Pさん
お問い合わせ有難うございます。
サンフランシスコ在住の平田Kazuと申します

１月にサンフランシスコにいらっしゃるのですね。
サンフランシスコは全米でもニューヨークと並んで飲食、サービス業界の競争が激しい都市であります。
お客様にとりましては、常に新しい流れを楽しめる魅力的な街と言えるでしょう

ご質問の
和食とは日本でサービスされているような懐石や割烹などをお考えでしょうか？
そのようなお店も無いことはないですが、コースメニューが中心で日本よりかなり
お高くなると思います。
このベイエリアでは３００～４００軒近くの日本料理店がビジネスをしています。
現在では８０％以上のお店が日本人以外の国籍の人達によって運営されています。
日本人による和食のお店が年々少なくなっているのが現状です。

それでもフュージョン料理は大変盛んで、和食の食材を使った無国籍料理と言えば
宜しいでしょうか。大変質も味も優れたお店があります。

値段も様々ですが、純粋な和食を提供するお店は非常に少ないですし
お値段も高いです
お任せお寿司のコースで一人＄８０～＄１８０ドルくらいになります
和食のコースでは少数ですがありますし
お値段もそれなりに取っています。

アメリカの一般的な日本料理店であれば、一人お酒抜きで＄３０～＄５０といったところでしょうか。
外見や雰囲気を気にしないのであれば、＄２０ドル以下でも十分エンジョイできる
コスパの高いお店も存在しています。

＠要はどのようなお店に行ってみたいか
＠ご予算はどのくらいか
まずは検討してみてください

それによってお答えは変わっていくと思います

また日本人の口に合うレストランとは・・・・？
和食でなくても宜しいのでしょうか

お肉やシーフード、アジア系のヌードル、カレーなど
サンフランシスコは多彩です

もう少しジャンルを絞っていただければ
それぞれのジャンルでお勧め出来るお店がありますので
お知らせください

レストランだけでなく
最近はカフェも大いに注目されています
またワインバーやビヤーバー（地ビール）も人気が高くなっています
ホームメードのアイスクリームも見逃せません。

またIZAKAYA　という通りそのまま英語になっています。
お洒落な居酒屋も増えています

最後に私がゲストにお勧めしているサンフランシスコの食べ歩きでは

まずは
プライムリブのお店　コスパが最高
現地で人気のる和食店と居酒屋
昼食にはアジア系のヌードルやカレーなど
または人気サンドイッチかハンバーガー店

夕食に手焼きピザにワインというパターンも大ありです。
またビーガン（菜食主義）の専門店も最近は人気があります

それでは簡単な説明になりましたが
もう少しジャンルが分かれば
お店をご紹介出来ると思います

サンフランシスコで大いに
食を楽しんで下さい

平田　Kazu