Kazu さんさん
男性/70代
居住地:サンフランシスコ
/現地在住歴:1979年1月から
サングランシスコでのツアーのサポートをしてくれる方を探しています。
日程は、5月9日~5月11日です。
訪問スケジュールは全て決めているので、スムーズに移動できるようにサポートをお願いします。
K_akira さん
お問い合わせありがとうございます。
サンフランシスコ在住の平田和敏(Kazu)と申します。
5月9日~11日の日程でツアーのサポートが
必要とのことですが、
日程的には問題なくサポートさせていただきます。
半日でも終日でも、3日連続でも可能です。
今回のツアーはビジネスでしょうか、それとも観光でしょうか。
いかようにも対応させて頂きますが
もう少し詳しくお知らせ願えれば助かります。
訪問先はすでに決まっているということで
「スムーズに移動できるようにサポートが必要」というご希望ですね。
基本的に車でご案内させて頂くケースが多いですが
場所にもよります。
サンフランシスコ市内だけかそれともベイエリア全域になるのか。
近年サンフランシスコ市内は駐車場の確保が難しく
また駐車場使用料金も非常に高くなっているので
市内の移動はUberやLyft(民タク)を利用して
それにアテンドさせていただくというケースも増えてきています。
よって
どの様なツアーかお知れいただければ
もう少し詳しいお答えが可能ですので
宜しくお願い致します。
もし何か分からない点や
質問がございましたら
遠慮なくご連絡ください。
それでは次のメールまで
まずはご返信まで
平田 Kazu
K_akira 様
わざわざお礼のメールありがとうございました。
デイリーシティー滞在ですか。私は以前18年ほどデイリー・シティーに住んでおりました。
地下鉄、バス、高速道路の便も良く
空港、市街地までのアクセスも非常に便利ですし宿泊もSF市内よりかなりお得です。
追記になりますが
デイリーシティーはバート(地下鉄)の駅もあり、SF市街地まで
15分空港までも20分ほどで行けます。
バートの駅には専用駐車場(有料格安)もあり便利です。
現在はUberのシステムが非常に便利ですので
ホテルからバートの駅まで利用されてもOKです。
因みにデイリーシティーから
UberでSF市街地までおよそ$20ドル(4人乗り)相乗り(1~2人)で$10ドルくらいでしょう。
バート地下鉄の料金はSFまで$4~$5ドルです。
SF市内の駐車料金は1時間$10ドルは最低掛かると思いますので、市内での活動はバート地下鉄で行って近距離はUberを使うと
時間的にも経済的にも無駄が無いかと思います。
またUberの競争会社にLyft という会社があります。システムはほとんど同じですが料金の比較が出来ますので、アプリを携帯に入れておけば便利です。
デイリーシティー周辺には、Serramonte, Stones town, West lake shopping mall など3カ所ほどモールがあります。
空港の近くには Tanforanという大きなモールがあります。
ショッピングモール視察と書かれていましたが
このベイエリアでは、エリアによって住んでいる人のレベルが
違うので、売っている商品も内容や値段が大いに
違いますのでご注意ください。
このエリアでは、サンフランシスコ市内はもちろんですが
空港から南にあるバーリンゲーム市、ヒルスボローの辺りが
最も高級住宅街のあるエリアです。
ご検討の上で
何かサポートが必要であれば
連絡を下さい
それでは次のメールまで
平田 Kazu
2018/04/01 01:38
こんにちは、あきらさん、コンタクトして頂いてありがとうございます。ゆうこといいます。よろしくお願いします。
その3日間の予定はあいています。簡単な自己紹介と、この旅の目的、スケジュール、何名様かなどを教えてください。見積をお出しします。
早速のお返事ありがとうございます。
デイリーシティからSFダウンタウンへの移動は電車が速く、便利で良いと思います。街中の混雑はかなりのものなので、おススメはあまりできませんが、もし車移動されるようでしたら1日8時間留めて15ドルぐらいの駐車場を3ヶ所ほど知っています。そこから街中移動の時はUberが良いと思います。
会社経営者の方々でしたら、お食事なども品のある落ち着けるレストランなどがいいと思われますがどうでしょうか?SFは旅行者が多く、ざわついている所が多いので、ローカルが行くような所で、美味しくて、感じの良いところ、またはアダルトカジュアルなところが良いと思います。知り合いがやっているイタリアンなどもあります。
10名様、通訳、観光、案内、レストラン予約、含めましての料金表では、4時間 15,000円、6時間 20,000円、8時間 25,000円、10時間 30,000円/日。
内容からすると3日間とも1日(8時間)のご予定でよろしいでしょうか?
3日間、計24時間で75,000円ですが、5000円ディスカウントさせて頂いて、70,000円でどうでしょうか?
お一人様、一日、2300円ぐらいですね。
尚、ご案内中に発生する、案内者(私)への交通費や食事代は現地でお支払いお願いします。
サンフランシスコには長く住んでいますので、色んなことを割とたくさん知っています。詳しい日程表を頂いてから、あきらさんたちの行動がスムーズに行けるよう考えていきたいと思います。どうぞよろしくお願いします。
2018/04/01 04:55
アキラさん、こんにちは! サンフランシスコグルメに特化した案内をしているエリーです。レストラン、カフェやコーヒー、チョコレート、スーパーのアイテムまでなんでも美味しいものは聞いて下さい。5月9日〜11日はご案内出来ます! よろしくお願いします。
あきらさん、早速お返事有難うございます!
飲食関係でしたらお役に立てると思います。多くの食品企業の視察もしています。しかし10日んでレンタカーで移動というのは2台ですか?
SFの視察は9日を予定されていらっしゃいますか? 10日はサンノゼです。
ご滞在がデーリーシティーならウーバーの移動が良いかもしれませんね。私をもし選んで頂けるなら、訪問先を案内し説明をさせて頂いたり、商品を紹介したり、文化、ライフスタイルなどを付け加えタイト考えております。
よろしくお願いします。
2018/04/01 10:11
人数又内容をお知らせ下さい。
Tad
内容解りました。
SF市内のみご案内出来るかと思います。
9日 9:00~18:00 市電、バス、ウーバー使用にてSPセンター、スーパー等
私の人件費ですが 8時間x@$21=$168 なりますがよろしいでしょうか? ちなみに私某大手旅行社にて仕事した場合は@$26貰っております。
Tad
2018/04/01 02:50
こんにちは。そちらのツアーはどういった類のツアーでしょうか?
詳しい内容とご予算等教えて頂ければお力になれるかもしれません。
サンフランシスコは今週頭から雨期を抜けて暖かくなってきました。その頃はちょうど暑くなって気持ち良い時期ですね。
それはよかったです。夜は寒くなるので夜行動はジャケットは忘れずに〜。
2018/04/02 02:37
Akiraさん、はじめまして。
申し訳ありません、その時期ちょうど日本に出張をしておりまして。
ちなみにどういったツアーをご希望でしたでしょうか?(観光、企業ツアー、エリアなど)
2018/04/02 09:57
こんにちわ、akira 様
サンフランシスコロコのあこです。
ご希望の日程でサポート可能です。
訪問スケジュールは決められているということですので、是非ご連絡いただけますでしょうか?
私の車は大きいのでスムーズな移動にはぴったりかと思われます。
どうぞよろしくお願いいたします。
あこ
2018/04/02 00:30
始めました。。。
まず2-3お聞きしたい事があるのですが、、此方ではどの様な事をする予定なのでしょうか?
また移動方法、宿泊先等でアドバイスすることに違いが生じます。。
予定としても具体的なショッピングセンタ―どの様な形態の飲食店等の情報不足で的確なアドバイスが不可能です。
シスコ周辺、バイエリアにはそれぞれの収入に見合った客のニーズに答えるショッピングセンター店が数多くありましてある程度の目標を定めて行かないとカラ回りに成る事もありますよ、、シスコ周辺の年収は1000万以上行く人もありながら200万切る人も住んでます、従ってどのクラスをターゲットにするかによって店の展開も異なります。
まあ長く説明すると時間がかかるのでお知りに成りたい事だけ質問して頂いた方が答え安いのでよろしくお願いします。
2018/04/01 01:06
初めまして。
ベイエリアに住んで、20年近くになります。
空港の近くですので、すぐ迎えに行けます。運転は、割と
得意で、SUVなので、荷物の運びも楽だと思います。
よろしくお願いします。
2018/04/07 03:46
お問い合わせありがとうございます。
Travelocoでは初心者ですが、通常は通訳として企業、大学関係者の方の展示会及び空き時間での観光サポートをベイエリアで行っております。上記日程でしたら、ツアーサポートが可能ですので詳細をお聞かせ願えましたら、もう少し詳しく回答できるかと思います。
早速のご返事をありがとうございます。
まずはDaly City にご宿泊予定との事ですので、そのエリアには、
Serramonte shopping center、Hillsdale Shopping Mall やWestlake Shopping Centerなどがあります。
サンフランシスコ市内にいらっしゃるときは、Bart (Bay Area Rapid Transit)の駅が近ければ、Daly City駅 から乗りかえなくPowell駅まで行くことができます。市内にはショッピングモールやデパートが集中していますので、移動は歩いてすることができます。各スポットの滞在時間にもよりますが、ショッピングセンター視察ということでしたら市内のみだけでも1日、またはそれ以上時間を費やすことができるかと思います。また、水曜日は、Civic Centerでは野菜のFarmer’s Marketが開催されています。
朝車でサンフランシスコ市内に行って車を1日駐車場に止めて歩いて視察という事も可能かとも思います。但し、ジャパンタウンに行くときは、車やUber、Muniバスが良いかと思います。
サンノゼエリアに行かれる間にもStanford Shopping Centerをはじめ幾つかのショッピングモールを通り過ぎると思います。
ショッピングセンターについて大まかに書かせていただきましたが、どのようなサポート内容をご希望かお聞かせ願えたらと思います。どうぞよろしくお願いいたします。
Yelpでの評価:
Serramonte shopping center: https://www.yelp.com.au/biz/serramonte-shopping-center-daly-city?sort_by=rating_desc
Hillsdale Shopping Mall: https://www.yelp.com.au/biz/hillsdale-shopping-center-san-mateo Westlake Shopping: https://www.yelp.com.au/biz/westlake-shopping-center-daly-city-2?osq=westlake+shopping+mall
2018/04/01 03:17
こんにちわ。
サポートのお手伝い致します。
もし宜しければスケジュールをお知らせください。
宜しくお願い致します。
はい。
承知致しました。
ダウンタウンエリアの件ですが、
場所によってはパーキングの確保も可能です。
チャイナタウンのパーキングは少し安価ですし、
ストリートパーキングも少し歩きますが、
朝AM9:00前後でしたら空いていると思います。
大人数で割ったら、
パーキング代金を支払った方が割安かUBERと同等になると思います。
道路事情は、
通勤ラッシュがあるので、
朝夕は渋滞かと思います。
大人10名でしょうか?
電車というのはBartでしょうか?
Bartの駅にレンタル自転車もありますが、
あまりレンタルされていません。
ご存知かと思いますが、
サンフランシスコは坂がとても多いのでだと思います。
疲れるのが嫌でしたら、
車移動か電車がベターかと思います。
ご検討くださいませ。
Yuriko.
2018/04/01 00:10
k_akira 様
こんにちわ。ロコのyuki203です。
3日間のツアーということですが、グループのツアーでしょうか?それともお一人でしょうか?
どちらの対応でも喜んでお手伝いさせていただきます。
費用は1日4万円(8時間)、食事代、交通費(集合場所以降の移動)、有料施設に入館する場合の費用は別途となります。
人数にもよりますが、移動は私の車の利用も可能です。
訪問スケジュールを決めていらっしゃるということですので、内容もあらかじめお伝えいただけると、よりスムーズな対応ができると思います。
ご検討の上ご連絡くださいませ。
どうぞ宜しくお願い致します。
yuki203
2018/04/02 11:00