カミンバードさんが回答したバンコクの質問

バンコク郊外へ小旅行に行きたいと思っています。

3月4日ー5日にバンコク郊外へ小旅行を考えています。女性一人で出かけるのにおすすめの場所をご紹介ください。できればattendしていただけると嬉しいです。

バンコク在住のロコ、カミンバードさん

カミンバードさんの回答

こんにちは。ご質問拝見しました。 バンコク近郊の観光地ですと、アユタヤ、アンパワー水上マーケットなどが定番ですね。その他、日帰りにはやや遠いですが、カンチャナブリーという場所があり、川、山など...

こんにちは。ご質問拝見しました。
バンコク近郊の観光地ですと、アユタヤ、アンパワー水上マーケットなどが定番ですね。その他、日帰りにはやや遠いですが、カンチャナブリーという場所があり、川、山など自然の魅力に溢れ個人的には最もお勧めな場所です。

アテンドをご希望の場合、当方自身はままなりませんが、日本語ができるタイ人(女性をご希望でしょうかね?)を通訳兼ガイドとしてご紹介することが可能です。ガイド料に関しては能力により差がありますので、もしご興味おありでしたらご予算などお聞かせいただければと思います。

すべて読む

視察のアテンドしてくれる方を探しています

はじめまして。
3月29日から4月1日に現地視察でバンコクにに滞在します。(日本人の女性1名、男性2名)
その際に現地ショッピングセンターやマーケット、展示会の案内・通訳していただける方を探しております。
3月31日、4月1日はインパクトでの展示会を視察いたします。
視察を行いたい内容は、印刷・プリント関係、手芸・クラフト関係、バイク・車等になります。
お土産用品よりは現地の方がお買い物をする場所を希望しております。

相談させて頂ける方がいらっしゃいましたら、ご連絡よろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、カミンバードさん

カミンバードさんの回答

こんにちは。告知の内容、拝読しました。 当方、バンコクでゲストハウスを経営している者ですが、別業として通訳・翻訳を派遣しています。「日本語が堪能なタイ人」の派遣、ということになります。 ...

こんにちは。告知の内容、拝読しました。

当方、バンコクでゲストハウスを経営している者ですが、別業として通訳・翻訳を派遣しています。「日本語が堪能なタイ人」の派遣、ということになります。

今回ご相談のケースですと、お見積もりとして、
半日(5時間程度)4,000バーツ 全日(8時間程度)5,000バーツ
となります。

具体的なご用命、ご質問などございましたらこちらまでお問い合わせください。

川越

すべて読む

12月14日にビジネス通訳出来る方いらっしゃいませんか?

12月14日の12:00~16:00の間に、タイ企業との商談で通訳をして頂ける方いらっしゃいませんか?
商談時間は13:30~14:30を予定しております。前後の時間は事前打ち合わせと商談が長引いた時の事を考え長めに設定しております。私は日本語と中学生レベルの英語しかできず、商談相手はタイ語とある程度の英語が可能です。
金額面も含めてご提示頂ければ助かります。宜しくお願い致します。

バンコク在住のロコ、カミンバードさん

カミンバードさんの回答

お問い合わせの件、端的に返答申し上げます。 タイ人で、日本語、英語が堪能な通訳者を派遣致します。 料金はご指定の時間で、5000バーツとさせていただきます。 もしご用命でしたら早め...

お問い合わせの件、端的に返答申し上げます。

タイ人で、日本語、英語が堪能な通訳者を派遣致します。
料金はご指定の時間で、5000バーツとさせていただきます。

もしご用命でしたら早めにご連絡いただけると幸いです。
通訳者のスケジュールを抑える必要があるゆえ。

よろしくお願い致します。

すべて読む

バンコク市内の市場リサーチ通訳費用の質問です

はじめまして。バンコク市内の市場リサーチ(化粧品)を、8月27日終日(約10時間)お願いした場合の通訳費用を教えてください。
当方の希望は、滞在ホテルでの待ち合わせ~市内のデパート&モール&ドラッグストアのリサーチ。店頭での質問や営業アプローチの通訳をお願いしたいのです。

バンコク在住のロコ、カミンバードさん

カミンバードさんの回答

こんにちは。 お問い合わせの件ですが、ご指定の日時に当方よりタイ人女性の通訳者を手配することができます。 その予算は、8000バーツ(当地での現金でのお支払い)となります。 私自身...

こんにちは。

お問い合わせの件ですが、ご指定の日時に当方よりタイ人女性の通訳者を手配することができます。

その予算は、8000バーツ(当地での現金でのお支払い)となります。
私自身終日お付き合いすることは適いませんが、待ち合わせ及び打ち合わせに参加することは十分可能です。

もし具体的にご用命でしたらすぐにでもご連絡ください。

よろしくお願い致します。

なおなおさん

★★★★
この回答のお礼

分かりやすい回答をありがとうございます。参考にさせて頂きます。

すべて読む

素焼きのチムチュム鍋

バンコク市内で売っているところを教えて下さい。MBK、BigC、ロータスなどでしょうか?

バンコク在住のロコ、カミンバードさん

カミンバードさんの回答

挙げておられるスーパーやショッピングモールなどで売ってますでしょうかね? 自身が購入したことがないので、注意してみたことがないのですが、ウィークエンドマーケットが開催される「チャトゥチャック市...

挙げておられるスーパーやショッピングモールなどで売ってますでしょうかね?
自身が購入したことがないので、注意してみたことがないのですが、ウィークエンドマーケットが開催される「チャトゥチャック市場」であれば確実に売ってるのと、値段も底値だと思います。
大量に購入されるのでなければわざわざここまで行かなくても良いとは思いますが、ご参考まで。

川オヤジさん

★★★★
この回答のお礼

有難うございます。

すべて読む

カオソーイの美味しいお店

バンコク市内で教えて下さい。フードコート以外で。
多少不便な場所でもよいです。屋台でもよいです。
日本語通じなくても大丈夫です。

バンコク在住のロコ、カミンバードさん

カミンバードさんの回答

私の周りの「北タイマニア」がお勧めするお店がこちらです。カオソーイ以外にも本格的な北部タイ料理が楽しめる名店、とのことです。ご参考まで。 http://www.bangkoknavi.co...

私の周りの「北タイマニア」がお勧めするお店がこちらです。カオソーイ以外にも本格的な北部タイ料理が楽しめる名店、とのことです。ご参考まで。

http://www.bangkoknavi.com/food/247/

川オヤジさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございました

すべて読む

真夜中にスワンナプーム空港へ到着します

ゴールデンウイークに東京から20代の娘と初めてタイへ行きます。申し込んだツアーが午前1時55分にスワンナプーム空港へ到着するのでそのあとホテルまでの交通手段で迷っています。
鉄道はとっくにない時間なので、タクシーかリムジンしかないと思うのですが。
ホテルはシーロム駅から徒歩10分くらいのところとのことでタイの中心部だと思います。どの方法がいいのか、どなたかアドバイスお願いします。

バンコク在住のロコ、カミンバードさん

カミンバードさんの回答

ご質問にお答えします。 ご到着の時間ですと、タクシーしか交通手段はありませんね。 地下1Fに公共タクシー乗り場があり、そこからご宿泊のシーロムまで時間にして40-45分程度、料金が空港使用税...

ご質問にお答えします。
ご到着の時間ですと、タクシーしか交通手段はありませんね。
地下1Fに公共タクシー乗り場があり、そこからご宿泊のシーロムまで時間にして40-45分程度、料金が空港使用税、高速代含めトータルで300B程度かと思われます。

こつとしては、ホテルに問い合わせ「タクシードライバーに見せる用に、タイ語の住所をメールで送って欲しい」とリクエストすると良いでしょう。概してタイ人は地図を見るのが苦手ですし、英語で記載された住所では分からないこともままあります。
私自身、問い合わせがあったお客様には必ずこのサービスを行っています。

くれぐれもご注意いただきたいのが、稀に悪質なタクシードライバーがおりメーターを使わず交渉を持ちかけてくるのがいるようですが、それ自体違法ですしすべてのドライバーがそうではありません。もしそのようなアクションを起こされた場合、きっぱりと「ノーサンキュー」と意思表示し次のタクシーに乗り換えてください。(※大体そうすると、メーターでオッケー、ということになりますが・笑)

それでは、良い旅になることをお祈りしています。

急がないでさん

★★★★★
この回答のお礼

詳しく教えていただきありがとうございます。すごく助かります。

すべて読む

バンコク現地、商材に詳しい方

はじめまして。
日本でネットショップを経営しております。
私の友人がタイのバンコクへ転勤となったことがキッカケで
ふとタイの商材に興味を持ちました。
タイへは行った事がないしわからないことだらけです。
タイへは6/1の航空券を手配し、友人宅に8日まで滞在する予定です。
不躾な質問になってしまいますが、
バンコクの現地に詳しい方や日本人バイヤーがよく買っている商材、
またその逆であまり注目されていない穴場的な商材などなど
知っている事があったら教えて頂けますと幸いです。

よろしくお願い致します。

バンコク在住のロコ、カミンバードさん

カミンバードさんの回答

こんにちは。ご質問の内容、拝読しました。 当方、日本からのオファーを受け子供服の買い付けをお手伝いしたことがあります。 物が割りと良く、デザインも日本にないものが多くあり売れ行きも良かっ...

こんにちは。ご質問の内容、拝読しました。

当方、日本からのオファーを受け子供服の買い付けをお手伝いしたことがあります。
物が割りと良く、デザインも日本にないものが多くあり売れ行きも良かったとの報告いただいてます。

エスニック風のアクセサリーや衣装なども人気があるようですね。

タイ人スタッフに相談すれば、各々の商材の問屋など調べることは可能だと思いますので、より具体的な内容あるようでしたらおっしゃってみてください。

では、取り急ぎ。

ryさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
非常に参考になりました。
また思いつく限りで良いので教えて頂けましたら幸いです。
よろしくお願い致します。

すべて読む

来週、バンコクにいきます。

急遽、3月25日(金)〜3月27日(日)までバンコクに行くことになりました。

金曜に仕事して、土日に観光しようと思っています。
これだけは見とけ、というおすすめの観光場所あれば教えていただけると嬉しいです。

タイに関して全く何も知らない状態なのですが、遺跡とか寺院とかを回りたいと考えています。

バンコク在住のロコ、カミンバードさん

カミンバードさんの回答

ご質問にお答えします。 バンコク内のお寺や王宮などは、チャオプラヤー川沿いに密集しています。 ですので、観光をされるのは楽かと思いますが、ひとつ注意点として、界隈の交通機関、タクシー、ト...

ご質問にお答えします。

バンコク内のお寺や王宮などは、チャオプラヤー川沿いに密集しています。
ですので、観光をされるのは楽かと思いますが、ひとつ注意点として、界隈の交通機関、タクシー、トゥトゥクなど質が悪い(いわゆるボッタクリ)ことで有名ですので、なるべくこれらを利用せず電車でのアクセスが宜しいかと思います。

具体的には、BTS(スカイとレイン)のサパンタクシン駅より、チャオプラヤーエキスプレスというシャトルボートが出ており、30-40THBほどで王宮周辺まで行くことができます。
最寄の船着場など、スタッフに尋ねれば丁寧に教えてくれるかと思います。

午前中から昼間にかけて観光された後、夕方~夜帯は、そこからさほど離れていないカオサンロードに行かれると良いでしょう。食事、買い物などなんでも揃っており異国情緒が味わえるかと思います。

以上、ご参考になれば。

すべて読む