
kaju
- 居住地:
- ダッカ
- 現地在住歴:
- 2009年から
- 基本属性:
- 女性/50代
- 使える言語:
- 日本語 、ベンガル語、日本手話
- 職業・所属:
- 主婦・翻訳・通訳者・言語の先生
- 得意分野:
- 通訳・翻訳が得意。ベンガル語堪能! 商談通訳、観光のご提案・手配・案内や現地の生活・習慣のご相談。
バングラデシュ在住17年目。今は主婦ですが、夫も私もおいしいもの好き、旅好き、お世話好き(笑)。
ここでお知り合いになる誰かのお手伝いができたらうれしいです。
夫はバングラデシュ人です。生活はベンガル語でしております。
独身時代にダッカに6年、結婚後北部の国境に近い村で11年住んでいました。現在ダッカ市内在住です。
現地で通訳・翻訳・言語の先生をしています。
ベンガル語が堪能なので、ビジネス通訳、商談などお役に立てます。男性主体のビジネスの世界。ベンガル人の夫と共に英語日本語ベンガル語でお役に立てること間違いなしです。
オンラインでの翻訳・通訳も得意です。
相談者のレビュー
また機会があれば是非宜しくお願い致します。
大変頼り甲斐のあるユーザー様です。
この度はお力になって頂き、物凄く助かりました。
大変信用のおけるロコユーザー様です。
バングラディシュにおける企業調査をお願いいたしました。
いささかややこしい案件だったと思いますが、真摯に取り組んでいただきました。
たいへん信頼のおける素晴らしい方です。
こちらの要望にも親身に、迅速かつ丁寧にご対応いただき、感謝しています。
これからもぜひお世話になれればと思っています。
無事に受け取りました。
また機会があればよろしくお願い致します。
無事に受け取りました。
また機会があればよろしくお願い致します。
ビジネスで利用させて戴きました。
以前は少々ベンガル語の出来る日本人と、片言の日本語が出来るベンガル人を通訳代わりにしていました。
今回、ロコにお願いした事により、適切な通訳により今まで解らなかった事などが解決しました。
今後もお願いするつもりでおります。
この度はありがとうございました。
また宜しくお願い致します。
この度はご協力ありがとうございました。
また機会があれば宜しくお願い致します。
この度はお力添え頂きありがとうございました。
また機会があればよろしくお願い致します。


この度はありがとうございました。
また機会があれば是非宜しくお願い致します。