ダッカ在住のロコ、kajuさん

kaju

居住地:
マイメンシンとダッカ
現地在住歴:
2009年から
基本属性:
女性/50代
使える言語:
日本語 、ベンガル語、日本手話
職業・所属:
主婦・翻訳通訳者・言語の先生
得意分野:
通訳・翻訳が得意。ベンガル語堪能! 観光のご提案・手配・案内や現地の生活・習慣のご相談。

バングラデシュ在住14年目。今は主婦ですが、夫も私もおいしいもの好き、旅好き、お世話好き(笑)。ここでお知り合いになる誰かのお手伝いができたらうれしいです。
夫はバングラデシュ人です。生活はベンガル語でしております。
ダッカに6年、マイメンシンから国境に近い村で10年住んでいます。現地で通訳・翻訳・言語の先生をしています。ベンガル語が堪能なので、ビジネス通訳、商談などお役に立てます。男性主体のビジネスの世界。ベンガル人の夫と共に英語日本語ベンガル語でお役に立てること間違いなしです。
実家がダッカですのでダッカのご依頼もご遠慮なく。オンラインでの翻訳・通訳も得意です。

kajuさんのサービス

ビデオ会話での通訳ヘルプ オンライン

料金3,500
ベンガル人の友人・生徒・従業員と深い話をするのにベンガル語の通訳がいたらな~・・・ そんな時はお任せください! 夫はベンガル人、バングラデシュ在住15年のKaju*が流ちょうな日本語とベンガル語で日本語-ベンガル語双方の気持ち・伝えたいことをしっかり通訳します。 【ポイ...

オンライン・ビデオコールでご相談

料金3,000
現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてロコタビのビデオ通話システムでお受けします。 # 提供内容 内容:相談、ベンガル語の勉強の仕方など 時間:1時間。 ※ 会話方法:ご指定の日時に、私からコール発信します。   お申し込みのロコタビのページを開いてお待ちください。 ...

ビジネス現地視察ツアー

料金35,000
ご希望の場所、企業にご案内し、実際にユーザー様の目で確かめて頂く視察ツアーのお手伝いをします。 現地の様々な場所を視察する事により、現地でのビジネスチャンスの可能性を探ります。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間・内容によって調整します。 お申込み後、具体的にメッセージに...

ビジネスシーンでの通訳

料金35,000
海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。レビューをご参考にしてください。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 # 提...

調査・リサーチサービス

料金12,000
バングラデシュでのビジネスや調べモノをしている方に、現地在住日本人ロコが調査、リサーチのお手伝いをします。 夫は、ビジネス経験のあるベンガル人。在宅調査、別料金で足を使っての調査もお受けいたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み...

ベンガル語集中1日レッスン。すぐに使いたい方へ

料金10,000
言語でパニック!ベンガル語を学びたい!そんな方に、バングラデシュ在住歴9年のロコが相談・サポートします。 既に、現地に住み始めた在住初心者の方大歓迎!言語のレッスンはもちろん、最初は色々と知らないこともあり不安が多いと思いますので、時間の許す限り、在住経験を活かして色...

おまかせダッカ1日観光

料金28,000
バングラデシュ滞在15年のエキスパートがあなたのために地元の街を案内します。 フリープラン! はじめてのダッカ、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。 主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリのの観光プランをご提案し、現地でご案内します。 ...

おまかせダッカ半日観光。

料金22,000
バングラデシュ在住9年のエキスパートがあなたのために地元の街をご案内します。 半日フリープラン! はじめてのダッカ、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。 主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリの観光プランをご提案し、現地でご案内します...

たっぷりダッカ観光のご提案

料金3,000
初めてでも大丈夫!現地在住9年のロコがあなたのために観光プラン作成のお手伝いします。 効率よく移動して、失敗しないお店を選びたい、やりたい事を時間内で実現したい、 そんな方のためのWebサービスです。 行く場所、見たいもの、やりたい事、食べたいものなどを指定していただければ、 その行...

初めてでも大丈夫!困ったそのとき現地滞在なんでもサポート

料金3,000
現地滞在中に、道に迷った、通訳が必要、観光のアドバイス、体調不良、ちょっとした相談など、電話やメッセージでサポートします。 1日 1500円 ガイドまではいらないけどちょっぴり不安という方に、現地に友人がいるかのように安心。困ったときに電話やオンラインコール...

現地在住ロコになんでも相談

料金3,000
バングラデシュの事を詳しく知りたい、行く予定なので事前に相談したいという方に、現地在住の日本人ロコが事前相談にのります。 現地在住13年の豊富な経験を活かして、色々とご質問にお答えします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、内容、期間によって調整します。 ※お申込み時の料...

ベンガル語♻日本語♻英語の翻訳サービス

料金3,000
ベンガル語⇔日本語、英語の翻訳をいたします。 ・1ページにつき(A4その他) 書式にもよりますので相談ください。(内容により、1000円から要相談) ・ベンガル語での音声録音も行えます。ご相談くださいませ💕 海外の友人・知人との手紙やメール、 FacebookやTwitt...