
kaju
- 居住地:
- ダッカ
- 現地在住歴:
- 2009年から
- 基本属性:
- 女性/50代
- 使える言語:
- 日本語 、ベンガル語、日本手話
- 職業・所属:
- 主婦・翻訳・通訳者・言語の先生
- 得意分野:
- 通訳・翻訳が得意。ベンガル語堪能! 商談通訳、観光のご提案・手配・案内や現地の生活・習慣のご相談。
バングラデシュ在住17年目。今は主婦ですが、夫も私もおいしいもの好き、旅好き、お世話好き(笑)。
ここでお知り合いになる誰かのお手伝いができたらうれしいです。
夫はバングラデシュ人です。生活はベンガル語でしております。
独身時代にダッカに6年、結婚後北部の国境に近い村で11年住んでいました。現在ダッカ市内在住です。
現地で通訳・翻訳・言語の先生をしています。
ベンガル語が堪能なので、ビジネス通訳、商談などお役に立てます。男性主体のビジネスの世界。ベンガル人の夫と共に英語日本語ベンガル語でお役に立てること間違いなしです。
オンラインでの翻訳・通訳も得意です。
相談者のレビュー
空港ピックアップ及び半日観光をお願いいたしました。とても効率よくご対応いただきました。
とても柔軟にご対応いただき感謝しております。仕事にプライドを持っており人間的にもとても信頼できる方です。
多少誤解がありましたが、親切丁寧な対応をして頂けました。
とても信頼できる方です。
また機会がありました際にはよろしくお願いします。
迅速かつ丁寧な対応で助かりました
現地市場調査
丁寧な対応で安心して取引を進められました。
専門外の事にも関わらず、内容も期待以上の結果を出して頂けました。行動力が高く、とても責任感のある方だと思いました。
相談事や仕事の依頼はこの方を強くお勧めいたします。
初めてのダッカ訪問でした。女性1人での行動は危ないと聞いていたため、半日でダッカの街並みを見学、買い物や食事のサポート、通訳を依頼しました。現地語に堪能なロコ様だったのでバングラデシュの文化慣習を色濃く感じる事ができました。現地で役立つ情報も頂戴し次への楽しみにつながる素晴らしいサポートでした。
事前に準備していただいたのが伝わるサポートでした。希望通り色々な体験ができ、すごく楽しかったです。ロコ様の人柄も素晴らしく有意義な時間を過ごせました。恥ずかしかったですが写真もたくさん撮ってくださり旅の記念になりました。


少ない予算の中素晴らしいマーケットリサーチをしていただきました