kaju
最終ログイン・1日以内
インタビュー
kaju
- 居住地：
- ダッカ
- 現地在住歴：
- 2009年から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 日本語 、ベンガル語、日本手話
- 職業・所属：
- 主婦・翻訳・通訳者・言語の先生
- 得意分野：
- 通訳･翻訳が得意。ベンガル語堪能! 商談通訳、観光のご提案・手配・案内や現地の生活・習慣のご相談。
バングラデシュ在住17年目。今は主婦ですが、夫も私もおいしいもの好き、旅好き、お世話好き（笑）。
ここでお知り合いになる誰かのお手伝いができたらうれしいです。
夫はバングラデシュ人です。生活はベンガル語でしております。
独身時代にダッカに6年、結婚後北部の国境に近い村で11年住んでいました。現在ダッカ市内在住です。
現地で通訳･翻訳･言語の先生をしています。
ベンガル語が堪能なので、ビジネス通訳、商談などお役に立てます。男性主体のビジネスの世界。ベンガル人の夫と共に英語日本語ベンガル語でお役に立てること間違いなしです。
オンラインでの翻訳・通訳も得意です。
相談者のレビュー
ロコタビ運営さん
ひでたんさん
依頼内容
全世界をゴミ拾いをしているので、「世界一ゴミが多い」とウワサのバングラデシュをkajuさんご夫婦に案内をしてもらいながら、観光地やディープなスポットに連れて行ってもらいました♪ 私のゴミ拾いの写真や動画もたくさん撮影してくれました♪ バングラデシュの空港に到着時から、バングラデシュを出国するまで、アテンドしていただきました♪ 有名なダッカ市内の観光地だけでなく、スラム街や、民家、地下鉄体験、ローカルバス体験、リキシャ体験、ボート体験と、たくさん体験させてくれました♪ おかげで忘れられない旅になりました♪
口コミ
kajuさんと、バングラデシュ人のご主人の二人に、案内してもらいました♪ お二人とも、どうやって私を喜ばせようかと考えて、すてきなプランを練ってくれました♪ おかげで、おなかも痛くもならなかったです♪ また、私一人ではちょっとたどり着けないようなところまでアテンドしてくれました♪ バングラデシュのオモテとウラを、お二人のおかげでたくさん知ることができました♪ 最高の旅をありがとうございます♪
nappachanさん
依頼内容
現地の情報やベンガル語の学び方を教えてもらう。
口コミ
とても親切で丁寧なロコ様です。
お話ししやすく、すぐ打ち解けました。
必要な情報をたくさん教えていただきとても助かりました！
ありがとうございました。
suoさん
依頼内容
ビジネス展開で必要な情報、バングラデシュの現状のオンライン調査
口コミ
とても親身に対応していただきました。
また機会があればぜひ依頼したいです。
suoさん
依頼内容
バングラデシュ国内でのビジネス展開のために現地調査を依頼しました。
口コミ
信頼できるロコです。
依頼内容の要旨を汲み上げ、素晴らしい調査をしていただき大変満足しています。
細やかなリスニングに加え、迅速な行動力のある頼れるロコでした！
また機会があれば是非お願いしたいです。
ありがとうございました。
さなさん
依頼内容
ダッカ市内、特にオールドダッカの観光案内と、近郊のショナルガオンへの案内。なかなか行けないお土産の場所やマーケット、食事の場所などもよいところを教えていただきました。
口コミ
旅の前から、いろいろな相談にのっていただき、大変助かりました。初めてのダッカ、大変不安でしたが、渋滞する車のなかで、よい交通機関を選んで下さって、安心して見て回ることができたました。全てKajuさんのおかげです。夫も大満足だといっていました。思い出に残るよい旅でした。本当にありがとうございました。
ボヘミアンさん
依頼内容
初めてのダッカで空港送迎の手配から、訪れたかったＮGOの選択、手配など。
ベンガル語のエキスパートで素晴らしかった。
口コミ
ダッカでの全体的な観光とアドバイスをいただきました。
とても的確で、気の利いた方で、大変助かりました。
じゅんさん
依頼内容
バングラディシュ観光ガイドを依頼するにあたり、観光プランの作成、詳しい現地情報を教えて頂きました。細かく要望を聞いてくださり、最適なプランをご提案して頂きバングラディシュ観光がとても楽しみになりました。
口コミ
とても丁寧に対応していただきました。
アオさん
口コミ
親切にお仕事をやってくれました
アオさん
口コミ
とても親切できちんと仕事してもらいました
現地に住む方のリアルなご意見を聞くために、アンケート回答をご依頼しました。
迅速にご丁寧に対応いただきました。ありがとうございました。
別の機会がありましたら、よろしくお願いいたします。