kaju
バングラデシュ在住14年目。今は主婦ですが、夫も私もおいしいもの好き、旅好き、お世話好き（笑）。ここでお知り合いになる誰かのお手伝いができたらうれしいです。夫はバングラデシュ人です。ダッカに6年、マイメンシンから国境に近い村で8年住んでいます。現地で通訳･翻訳･言語の先生をしていました。
実家がダッカですのでダッカを拠点にご相談・ご案内などお役に立てると思います。オンラインでの翻訳・通訳も得意です。
- 居住地：
- マイメンシンとダッカ
- 現地在住歴：
- 2009年から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 日本語 、ベンガル語、日本手話
- 職業・所属：
- 主婦・翻訳通訳者・言語の先生
- 得意分野：
- 通訳･翻訳が得意。観光のご提案・手配・案内や現地の生活・習慣のご相談。
kajuさんが回答したダッカの質問
長期的にリモートワークしてくださる人材の紹介
はじめまして。ポンと申します。 フリーの写真家をしています。 バングラデシュはいつか必ず訪問したい国のひとつです。 写真の画像編集をしてくださる現地の方を御紹介して頂けたりしないか...
kajuさんの回答
ポン様 こんにちは✨Kaju*と申します。バングラデシュにはこの方面のたいへん有能な人材がいっぱいいるとお聞きになってるかもしれません。 よい人と出会えるといいですね！ お手伝...
現地調査、現地アポ、通訳などのご依頼
4/20 21にダッカに行きます。目的は友人に会いに行くこともあるのですが、現地の日本語学校などの視察を希望しています。日本側で情報収集などを試みましたが、なかなか思うようにいかなくてトラベロコ...
kajuさんの回答
バングラデシュへようこそ。 日本語学校の見学に行って見たいとのこと。知人がいますし、義弟もベンガル人日本語の先生です。その日にクラスがあるか、時間帯、見学可能か尋ねる必要がありますが、 ...
バングラデシュでの土地（不動産）購入について調べていただける方
現地の不動産の業者リストの作成をお願いしたいです（日本人・外国人でも土地の購入サポートをしているところ） 日本からの情報は投資詐欺が横行しているので、現地の会社や口コミを知りたいと思ったため...
kajuさんの回答
不動産関係は苦手で(>_<)申し訳ありませんが、こちらにこられる際にはガイド、通訳としてお手伝いできますのでぜひお声をお掛けくださいませ✨
2/3～2/5 ダッカでの案内について
2/3～2/5の間でグラミン銀行の農村支援プロジェクトの様子を見学、またダッカの普段の生活や様子を見学したいと考えています。ご案内いただくことが可能な方がいらっしゃいましたら是非お力をお借りした...
kajuさんの回答
neko 100様 お問い合わせありがとうございます。kaju(かず)です。農村部のご研究などでしょうか？ ３日間は難しいのですが、3(日)、4(月)の2日でしたら終日予定空いていま...
ダッカ観光の安全性とwi-fi のつながり具合について
１０月にダッカを経由してバングラディシュの地方へ行きます。 ダッカで3〜５時間程度の自由時間が２〜３回あるので、観光を考えています。 しかし、在バングラディシュ日本大使館からの「たびレ...
kajuさんの回答
3214様 まずWIFIですが、ダッカ市内でしたらつながりますよ。3Gですがよく使われているgraminのsimがいいと思います。 郊外でも、よっぽど田舎で電気が通っていないようなところ以外...
バングラデシュのECサイトを教えて下さい。
ジャンルなどは問わず海外からでも購入できるサイトを教えて下さい。また、出品も出来るサイトもご存知でしたら教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
kajuさんの回答
海外からというのは バングラデシュ外から購入してバングラデシュで受けとるのでしょうか？ その場合、一般流通してるのは聞かないので、個人的には「ない」とお答えしたいのですが、dijimaやジェト...
10月29日から4日間、ロコさんの空き時間に観光案内希望
ロコの皆さま、 10月29日から4日間の予定でバングラデシュへ旅行に行きます。 初めてのバングラデシュなので、ぜひロコのみなさんに現地で観光案内をしながら、バングラデシュの魅力を色々紹介...
kajuさんの回答
新しくロコになり、依頼を見たのはご訪問のずっと後でした。ご案内できなくて残念でしたが、バングラデシュでの旅、楽しまれたでしょうか？また機会がありましたらぜひアテンドさせてくださいね！
ダッカでの移動について (空港から)
はじめまして。 佐藤と申します。 20代の女性になります。 明日夕方からダッカに行きます。 バングラデシュは初めてです。 というか、海外渡航経験が少ないです。 空港からホテルまでの移...
kajuさんの回答
最近ロコになりました。もう質問いただいてから一年たっていますが、旅は良いものになったでしょうか？もしまた来られることがありましたらぜひお手伝いさせてくださいね！
絵葉書の購入場所と出し方について
こんにちは。 一月下旬にバングラデシュに行く予定の者です。 その際、ダッカあたりで日本へ絵葉書を送りたいと思っているのですが、絵葉書や切手が入手できる場所を教えていただけますか？ あと、空...
kajuさんの回答
空港では出発するときに売店で絵葉書が買えますが切手や郵便ポストはなくお土産用になります。 絵葉書；市内ではアアロン（市内に数箇所ある有名店）で絵葉書や手作りはがきが売っています。ボナニやグルシ...
バングラデシュの情勢につきまして。
3月にバングラデシュへの旅を考えています。 今回の旅ではダッカ以外の地方都市もまわれたらと思っているのですが、情勢としてはいかがでしょうか？ 以前からバングラデシュへの旅を計画していたのです...
kajuさんの回答
ダッカ市内でも気をつける必要がありますが郊外ではさらに注意が必要です。テロとは関係なくても怖いなと感じることはあります。 日没後や、国境近く、人気の少ないところはわたしも出歩きません。夫はバン...