- 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
ベンガル語⇔日本語、英語の翻訳をいたします。
・1ページにつき(A4その他)
書式にもよりますので相談ください。(内容により、1000円から要相談)
・ベンガル語での音声録音も行えます。ご相談くださいませ💕
海外の友人・知人との手紙やメール、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、パンフレット
観光案内、旅行先への問い合わせ、
履歴書、証明書などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
お気軽にお問い合わ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のダッカのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 事前相談
バングラデシュの事を詳しく知りたい、行く予定なので事前に相談したいという方に、現地在住の日本人ロコが事前相談にのります。
現地在住13年の豊富な経験を活かして、色々とご質問にお答えします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、内容、期間によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
現地サポートのお手伝いも別途承ります。
# 提供内容
内容：事前相談オンラインサポート。
方法：主にメッセージ機能などによる相談・サポート。
# 提供方法
オンライン上（主にメッセージなど）でサービスを提供します。
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のダッカのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 滞在相談・サポート
現地滞在中に、道に迷った、通訳が必要、観光のアドバイス、体調不良、ちょっとした相談など、電話やメッセージでサポートします。
1日 1500円
ガイドまではいらないけどちょっぴり不安という方に、現地に友人がいるかのように安心。困ったときに電話やオンラインコールで頼っていただけます！
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、期間によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
☆特に何もなくても安心料として支払いは発生します。
【ポイント】
別途 、事前での相談やサポートが必要な場合も承ります。
# 提供内容
内容：滞在中のオンラ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のダッカのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 観光プラン作成
初めてでも大丈夫！現地在住9年のロコがあなたのために観光プラン作成のお手伝いします。
効率よく移動して、失敗しないお店を選びたい、やりたい事を時間内で実現したい、
そんな方のためのWebサービスです。
行く場所、見たいもの、やりたい事、食べたいものなどを指定していただければ、
その行動範囲の中で、プランを作成します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
別途 、現地でのサポートプラン承ります。お問い合わせください。
# 提供内容
ダッカ市内での1...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のダッカのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 現地案内・ツアー
バングラデシュ在住9年のエキスパートがあなたのために地元の街をご案内します。
半日フリープラン！
はじめてのダッカ、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。
主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリの観光プランをご提案し、現地でご案内します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことを教えてください。それに合わせて当日の行程をご提案、ご案内...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のダッカのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 現地案内・ツアー
バングラデシュ滞在15年のエキスパートがあなたのために地元の街を案内します。
フリープラン！
はじめてのダッカ、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。
主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリのの観光プランをご提案し、現地でご案内します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画します。
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のダッカのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 相談・サポート
- 生活相談・サポート
言語でパニック！ベンガル語を学びたい！そんな方に、バングラデシュ在住歴9年のロコが相談・サポートします。
既に、現地に住み始めた在住初心者の方大歓迎！言語のレッスンはもちろん、最初は色々と知らないこともあり不安が多いと思いますので、時間の許す限り、在住経験を活かして色々と相談に乗れると思います。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間や内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お伝え下さい。
# 提供内容・方法
内容：ご自宅やカフェ、オンラインなどご...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のダッカのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス
- 調査・リサーチ
バングラデシュでのビジネスや調べモノをしている方に、現地在住日本人ロコが調査、リサーチのお手伝いをします。
夫は、ビジネス経験のあるベンガル人。在宅調査、別料金で足を使っての調査もお受けいたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：調査・リサーチをお手伝いします。
作業時間：２日～1週間ほどお時間いただいています※時間によって料金は調整可能です。
# 提供方法
Traveloco上のメッセージ機...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のダッカのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス
- ビジネス通訳・商談サポート
海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。レビューをご参考にしてください。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
# 提供内容
内容：ダッカ市内の現地アテンド、日本語・ベンガル語での通訳をします。
通訳の際、単語や数字の間違えのないようメモを取りながらの通訳となります。終了後日、ご希望でしたら 簡単にそのメモをまとめたものをお渡しできます。
時間：約5時間 ※延長の場合、または半日の場合もご相...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のダッカのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス
- 現地視察・見学
ご希望の場所、企業にご案内し、実際にユーザー様の目で確かめて頂く視察ツアーのお手伝いをします。
現地の様々な場所を視察する事により、現地でのビジネスチャンスの可能性を探ります。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間・内容によって調整します。
お申込み後、具体的にメッセージにてご相談。
【ポイント】
行きたい場所や訪問予定先、やりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日の行程をご提案いたします。
# 提供内容
内容：地元エリアの視察をお手伝い(案内、通訳等)します。
時間：約6～8時間
人数：1名様から6名様 要相談
# 提供方...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のダッカのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン
- オンライン雑談
オンライン・コミュニケーションツールを使ってお話しませんか。
当日は、オンラインでバングラデシュについてお話をさせいただきます。
バングラデシュの行き方・費用・ビジネス・生活・文化などなど、バングラデシュに行く前に現地の人に話を聞いてみたいという方にピッタリのサービスです。
またバングラデシュだけに留まらず、
海外旅行に行きたいけど、何を持っていけばいいのかわからない。
海外赴任や駐在には、何が必要か教えてほしい。
といった内容でも大丈夫です。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージに...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のダッカのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン
- オンライン海外旅行
あなただけのオーダーメイドのバングラデシュのオンラインでのツアーを実施します。
事前に1時間程打ち合わせを実施し、その後日程の調整を行い、当日のプランを作成いたします。
個人でのお申し込みから、お友達同士、学校やイベントのような大人数にも対応いたします！
主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリの観光プランを作成し、オンラインでご案内します。
【ポイント】
参加してくださる方の行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、可能な限りご要望に添える様な当日の行程を計画します。
【提供内容】
内容：バングラデシュをオンラインでご案内...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のダッカのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 空港送迎
ダッカ空港から市内（ホテルなど）への送迎をサポートします。
※空港からの移動はこちらで手配させていただいたレンタカーを使用します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、お送り先によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。
【ポイント】
空港での両替や通訳などもサポートします。
★提供内容
内容：ダッカ空港から宿泊所間の送迎します。（レンタカーでの移動になります）
時間：約１〜２時間
※人数：１名様〜
★ 提...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のダッカのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 予約・手配・代行
- 購入代行
現地で代理購入・発送、手配代行します。
現地の様々なものの買い付けなどを実施していますので、ご相談ください。
食品、手工芸品、絵画等、お送りできるものであれば対応が可能です。
【ポイント】
表示料金はあくまで現地での作業賃の目安になりますので、依頼内容によって調整します。
商品代金や現地での交通費など別途発生する場合は、料金に追加されますのでご了承下さい。
ただし、ロコが受け取る代理購入・手配代行料金に20％のロコシステム利用料を足して、サービス料金を設定いたします。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のダッカのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン
- オンライン雑談
オンライン・コミュニケーションツールを使って海外在住ロコとお話しませんか。
当日は、オンラインで、現地の事や、お互いの趣味や興味について、特定のテーマについて時間内でお話をさせいただきます。
海外に行きたいけど予定がない、行く前に現地の人に話を聞いてみたいという方にピッタリのサービスです。
バングラデシュでの生活や日常の事、ビジネス進出、現地語、国際協力、ソーシャルビジネス、研究等、バングラデシュや南アジアの事で興味のあることを一緒にお話しできればと思います！
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のダッカのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- その他
- その他全般
バングラデシュでの撮影を請け負います。
動画・写真の撮影を行っています。
撮影内容に関して事前打ち合わせで詳細をお尋ねし、お見積りを作成します。
【動画・写真撮影に関して】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
★通常撮影の場合
１日（7時間）65,000円となります（交通費実費にて別途ご請求）。
地方出張の場合は、出張費用実費（交通費・宿泊費）と別途15,000円／1日が必要です。
飛行禁止区域での撮影はできませんので、ご了承ください。
★ドローン撮影込の場合
基本料金は、1フライト（バッテリー3本分 約1時間）70,000円...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のダッカのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 相談・サポート
- PCR検査・陰性証明サポート
ダッカ現地でのPCR検査予約・陰性証明手続きが難しいという方は、PCR検査・陰性証明手続きサポートサービスをご利用ください。
★バングラデシュ滞在中にコロナウイルスに感染した方に関しては、手続きが異なるため事前にご相談いただければ幸いです。
料金はあくまで目安になりますので、時間や内容によって調整させていただく可能性が発生します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
【提供内容】
現地PCR検査・陰性証明手続きをサポートします。
例）
・現地PCR検査機関の予約
・現地PCR検査機...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のダッカのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン
- ビジネス
現地在住日本人が、オンラインで通訳・マーケティング・事務・総務などの業務を代行いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後、具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
【 提供方法】
ロコタビのメッセージ機能、ロコタビのビデオ通話機能を利用してサービスを提供します。
※申込前にメッセージ機能で相談しながら、詳細を決めていきます。
【料金に含まれ無いもの】
インターネット代金
ヘッドセットやイヤホンな...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のダッカのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 現地案内・ツアー
バングラデシュ11年目のコーディネーターによる首都ダッカ観光1日フリープランとなります。
はじめてのダッカ、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。
主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、ご要望にピッタリの観光プランを作成し、現地でご案内します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。まずはお見積りをお申し付けください。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。
【ポイント】
行き...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のダッカのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン
- ビジネス
海外エリアでのビジネスを検討している法人、個人の方に、現地在住日本人が現地での経験を活かして現地進出支援、相談サポート、現地調査、リサーチをします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後、具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：現地の進出支援・相談サポート、現地調査、リサーチをします。
時間：約1時間 ※時間によって料金は調整可能です（お支払い前にメッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のダッカのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- オンライン会議通訳
Zoomなどでのオンライン会議で通訳をします。
金額は1時間当たりの金額です。
尚、内容によっては価格が変動します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：Zoom等を利用したオンライン会議での通訳
時間：約１時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
# 提供方法
オンライン上で提供
※事前にメッセージ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のダッカのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 現地ツアー・体験・アクティビティ
世界最大NGOであるBRACへの訪問をご希望される方の、代行予約を承ります。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。
◆提供内容
内容：BRAC訪問予約
人数：１名様〜
◆料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・BRAC見学費用
・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金）
【注】ロコへの直接の受渡しは禁止されていますので、利用先にお支払いとなり...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のダッカのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 同行アテンド
ダッカ在住日本人があなたの希望に合わせて同行アテンドします。
ここに行ってみたい、●●をしたいというご要望に合わせて、ユーザーに同行し現地を案内します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画します。
# 提供内容
内容：地元エリアで同行アテンドします。
時間：3時間～
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のダッカのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 事前相談
ダッカの事を詳しく知りたい、行く予定なので事前に相談したいという方に、現地在住のエキスパートが事前相談にのります。
現地在住の経験を活かして、色々とご質問にお答えします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、内容、期間によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点で申込みが確定します。
【ポイント】
現地サポートが必要な場合も承りますので、
お申込みの際に、その旨お伝え下さい。
※別途サービス依頼とサービス料金が発生します
# 提供内容
内容：事前相談オンラインサポート。
方法：ロ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のダッカのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 英語翻訳・英文翻訳
バングラデシュ在住日本人ロコが、バングラデシュ人に日本語教育を施します。
バングラデシュ人を日本に送りたい企業様
バングラデシュに日系企業を設立後、現地バングラデシュ人に日本語を指導したい企業様
バングラデシュとパートナー契約・合弁会社を設立した企業様
から好評のサービスになっております。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
バングラデシュ人に向けて日本語教育を施す
# 提供方法
ＺＯ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のダッカのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン
- オンライン雑談
ベンガル人の友人・生徒・従業員と深い話をするのにベンガル語の通訳がいたらな～・・・
そんな時はお任せください！
夫はベンガル人、バングラデシュ在住15年のKaju*が流ちょうな日本語とベンガル語で日本語－ベンガル語双方の気持ち・伝えたいことをしっかり通訳します。
【ポイント】
具体的に事前メッセージにてご相談も含む。
# 提供内容
内容：オンライン上でお話のヘルプをします。
時間：30分、１時間、ご希望に合わせます。システムの関係上最長1回2時間以内になります。
※料金は 30分 の目安です。時間、内容によって調整します。
※サービス...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のダッカのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 現地送迎
バングラデシュでのレンタカーサービスです。
距離・場所等によって料金は変動しますので、お問い合わせをよろしくお願いします。
１日の基本利用時間は、9時間（ドライバー昼ご飯休憩1時間込）
1時間超過につき、+1,000円を追加でお支払いいただきます。
深夜早朝の場合は、料金が変動します。
続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のダッカのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 予約・手配・代行
- ホテル予約・宿泊・ホームステイ
現地エリアのホテル・アパートメントホテル・ホステル・ホームステイ等の予約代行をします。
★宿泊エリアや、ホテルが決まっていない場合は、訪問先からのご提案もさせていただきます
★ホームステイがしたい場合などもサポートさせていただきますので、お気軽にお問い合わせください。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
【ポイント】
現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お伝え下さい。
【ご注意】
あくまで...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のダッカのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
