Sencharose
パリ在住35年の日本女性です。パリ、パリ近郊の観光案内、車での送迎、予約手配・問い合わせ代行他、フランスでのビジネス、不動産投資、大学研究サポート、輸出入、税金申告、結婚、離婚、法定訴訟問題などの相談、不動産投資、不動産探し、フランス語の通訳・翻訳などのサービスを承ります。
まずは、お気軽にご相談下さいませ。
- 居住地：
- パリ、フランス
- 現地在住歴：
- 1990年からパリに在住
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- スケジュールの調整しだいでは、いつでも可能
- 使える言語：
- 英語、フランス語
- 職業・所属：
- 通訳ガイド、ビジネス、研究アドバイザー、不動産投資アドバイザー、訴訟アドバイザー
- 得意分野：
- ビジネス•不動産投資・法定訴訟問題のアドバイス、大学の研究サポート、フランス語通訳・翻訳、パリの観光案内、手配・問い合わせ代行サービス
Sencharoseさんが回答したパリの質問
アテンドのお願い、イリュミネーション見学、夕食予約、観光ガイド、チケットご手配
夫婦二人で下記の日だけパリに居ます。アテンドをお願いしたいので宜しくお願い致します。 5月6日（土）車もしくはタクシー利用でイリュミネーション見学と夕食の予約とアテンド。 5月7日（日）車も...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。パリ在住25年の純子です。5月5-6日の観光ガイド.アテンド承ります。ガイド日当が、150€/1日になります。(同行中の経費にあたる食事、交通費は別途現地清算) 宜しくお願い致します。
パリからジュネーブへの移動手段
秋頃にパリ→ジュネーブ→ベルンへの旅行を計画しております。 初めての海外旅行で、まだ旅程の骨組しか考えていないのですが、 パリで１泊か２泊したあと、ジュネーブへの移動には、乗換なしで行ける特...
Sencharoseさんの回答
こんにちは、 ジュネーブには、パリのGare de Lyonから、TGV で3時間ちょっとですが、一時間に何回か走っているので、便利だと思います。
4月18日か19日にパリ市内観光案内をして下さる方を探しています。
4月半ば頃に母娘で初めてディズニーランドパリに行く予定です。 フランス語はおろか英語もろくに出来ないのでディズニーランド内だけで過ごそうかと思いましたが、せっかくなので1日くらいはパリ市内...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 フランス在住25年になります、純子と申します。 宜しければ、パリ観光ガイド、フランス語通訳を承ります。パリから、ディズニーランド周辺のホテルまでのお迎えも可能です。 交通費、...
４月１０日、１１日に観光ガイドをしていただける方、お願い致します。
新婚旅行でパリ8区に滞在いたします。 日程が迫っておりますが、ガイドをしていただける方がいましたら、よろしくお願い致します。 はじめてのヨーロッパ旅行の上、英語、フランス語ともに話すこと...
Sencharoseさんの回答
こんにちは、 パリ在住25年の純子と申します。 宜しければ、4月10日と11日の観光案内、させて頂きます。パリ市内だけでなく、車で、(小さい車ですが、)パリ郊外のベルサイユ宮殿に案内も可能で...
パリでの展示会同行・通訳を探しています
パリで開催される展示会へ同行、通訳してくださる方を探しています。 日程は3月14日～16日の3日間です。 航空関係の展示会ですが、専門知識は不要です。 ご対応頂ける方いらっしゃいましたらご...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 3月14-16日の展示会の通訳.同行できます。 宜しくご検討ください。
パリで出張ヘアセット
パリで出張ヘアセットを探しています。 ご存知でしたら情報よろしくお願いします!
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 出張ヘアセットとは、何のことでしょうか？ ひよっとして、自宅に来て、ヘアカットなどしてくれる人のことですか？
7日間同行ガイドを探しています。
2017年4月1日〜4月8日までの7日間、主人(42歳)と2人でパリ・ベルギー・ドイツ・ロンドン等(これからルートを考えます) パリから点々と国を回って最終日にまたパリへ戻って来るような旅行を...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。この期間に私の都合が合えば、同行したかったのですが、大変残念です！ 妊娠中で、国を点々と回るのは、大変用心が必要ですが、お二人にとって、良い旅行になりますようにお祈りします。
サイトの翻訳とチケットの購入手続きの手伝い
こんにちわ、ミズキと申します。 6月24、25日に行われるコンベンション(イベント)へ参加したいのですがサイトがフランス語の為苦戦しています。 サイトの翻訳とチケットの購入を手伝ってくださる...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 サイトの翻訳とチケットの購入を承ります。 サイトの翻訳は、何ページものでしょうか？ 詳細のご連絡お待ちしてます。 純子
フランスで6日間生きていける様にしていただければ有り難いです。
当初JALパックのツアーを使い航空券は、現地発着プランで行く 予定だったのですが予定日に JALパックのツアーに人が集まらないので行けなくなりそうなのです。 ６日間添乗員の替わりをしていた...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 旅行の日程次第では、添乗員のサービスを提供できるかもしれません。フライトスケジュールと旅行日程をお知らせください。よろしくお願いします。