Sencharose
パリ在住35年の日本女性です。パリ、パリ近郊の観光案内、車での送迎、予約手配・問い合わせ代行他、フランスでのビジネス、不動産投資、大学研究サポート、輸出入、税金申告、結婚、離婚、法定訴訟問題などの相談、不動産投資、不動産探し、フランス語の通訳・翻訳などのサービスを承ります。
まずは、お気軽にご相談下さいませ。
- 居住地：
- パリ、フランス
- 現地在住歴：
- 1990年からパリに在住
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- スケジュールの調整しだいでは、いつでも可能
- 使える言語：
- 英語、フランス語
- 職業・所属：
- 通訳ガイド、ビジネス、研究アドバイザー、不動産投資アドバイザー、訴訟アドバイザー
- 得意分野：
- ビジネス•不動産投資・法定訴訟問題のアドバイス、大学の研究サポート、フランス語通訳・翻訳、パリの観光案内、手配・問い合わせ代行サービス
Sencharoseさんが回答したパリの質問
21日にベルサイユを案内していただけますか？
はじめまして。21日にヨーロッパの旅行が初めての母娘がパリを訪れます。ベルサイユを案内してくださるロコさんを探しています！可能であればパリ北駅へのお迎えもお願いしたいのです。急なお願いですがどう...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。21日は、あいにく予定がつまっています。他の日であれば、車で、案内できたのに、残念です。またの機会によろしくお願いします。
パリの貸しアパートについて
7月下旬から女性三人でパリで9泊の予定です。キッチン付きでベッドが三台必要です。Airbnbで貸しアパート等を探しているのですが利用した事が無いので実際のところ不安です。出来れば日本人の方からお...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 アパホテルのチェーンが、パリ市内にいくつかあります。きれいで、設備も整っているので、ホテルぐらいの値段はしますが、お勧めします。
1月24日、通訳者募集です。
1月24日、朝の3時（am3）から通訳者を探しています。 仕事で、フランスの方とさかな市場に一緒に行く事になりました。どなたかお助け下さい。よろしくお願い申し上げます。
Sencharoseさんの回答
残念です。24日は、既にMaison et objetsで、通訳の仕事が入っています。また機会がありましたら、宜しくお願いします。
アングレームの打ち合わせ
こんにちは。 アングレームでビジネスの打ち合わせに 同行いただける通訳を探しております。 1/24 10:00〜12:00 ルームシューズの会社との会合です。 費用など提示していただけ...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 1/24 10:00-12:00のビジネス会合の通訳を一万円でお承りします。 ご検討の程宜しくお願いします。
パリで盗難にあいました
本日パリのマクドナルドにて、テーブルに置いたiPhoneを近づいてきた子供3人に盗難にあいました。先ほど現地より連絡がありiPhoneの回線の停止はしたものの、現地での移動はiPhoneにたよっ...
Sencharoseさんの回答
お気の毒なことです。パリでは、スリには、気をつけないと行けませんね。Junku堂(Metro:ピラミッド)に行けば、日本語のガイドブックが、買えると思います。
インテリア、家具がお好きな方よろしくお願いします。
インテリア雑貨や家具、蚤の市でのショッピングの案内をして欲しいです。 場合によっては船便の手配の相談に乗って頂ける経験豊富な方を探しています。 はじめてのパリなので、色々教えて下さい。
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 パリ在住25年の純子と申します。 パリのForwarderの会社で、航空便、船便で、輸出入業の経験があります。 家具以外にも、雑貨などの輸出扱います。 何かお手伝いできるこ...
100円・1000円・10000円で、フランスで出来ることを教えてください！
こんにちは！kasaoと申します。 「トラベロコブログ」（https://blog.traveloco.jp/）での記事執筆のため、 ご質問させていただきたいと思います。 現地で...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 フランスのユーロでは、100円は、0.82€ですが、これでは、何もできないですね。 パリでは、路上駐車で、20分できるぐらいでしょうか？ 1000円は、8.2€に値しますが、...
ストラスブール南西で機械の操作説明の翻訳出来る方を探しています
弊社で、ST MICHEL-SUR-MEURTHE（ストラスブール南西）という場所の取引先工場に 自動車部品製作機械を納入しております。 1月中旬または下旬（未定）に、この工場で、2週間(月...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 パリ在住25年になります。 通訳のお手伝いさせて頂きたく思います。日程が決まりましたら、ご連絡下さいさせ。 宜しくお願い致します。
空港からの移動方法について
シャルルドゴール空港からパリ市内への移動は、なにがお勧めですか？ やはりバスでしょうか？年末年始はパリ市内が大渋滞ですか？ ＲＥＲでの移動はやめた方がいいのでしょうか？
Sencharoseさんの回答
Airfranceのバスが、良いと思います。