Sencharose
パリ在住35年の日本女性です。パリ、パリ近郊の観光案内、車での送迎、予約手配・問い合わせ代行他、フランスでのビジネス、不動産投資、大学研究サポート、輸出入、税金申告、結婚、離婚、法定訴訟問題などの相談、不動産投資、不動産探し、フランス語の通訳・翻訳などのサービスを承ります。
まずは、お気軽にご相談下さいませ。
- 居住地：
- パリ、フランス
- 現地在住歴：
- 1990年からパリに在住
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- スケジュールの調整しだいでは、いつでも可能
- 使える言語：
- 英語、フランス語
- 職業・所属：
- 通訳ガイド、ビジネス、研究アドバイザー、不動産投資アドバイザー、訴訟アドバイザー
- 得意分野：
- ビジネス•不動産投資・法定訴訟問題のアドバイス、大学の研究サポート、フランス語通訳・翻訳、パリの観光案内、手配・問い合わせ代行サービス
Sencharoseさんが回答したパリの質問
ブランド品に詳しい方・通訳（内容変更）
以前ブランド・観光で質問させていただいたものです。 ログインが遅くなってしまい申し訳ございませんでした。 たくさんのお返事ありがとうございます。全てに目を通させていただいている所です。 ...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 5月24日水曜日は、当方スケジュールが既に埋まっております。 5月27日土曜日は、ショッピング同行が可能です。 ご検討の上、ご連絡くださいませ。
買い物代行についておしえてください
最近パリに旅行した友人からお土産に下着をもらいました。 レースのショーツだったのですが、ブラとお揃いにしたいと思っています。 商品タグからみると ギャラリーラファイエットのオリジナルブラン...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。パリ在住25年になりますSencharose です。ギャラリーラファイエットで、ブラの買い付け、送付作業を承ります。買い付け手数料は、一ヶ所に付き、日本円建で5000円、商品代金、送...
食事の同行と観光案内をお願いします
① 5月20日夜、２時間程夕食の同行をして頂ける方 ロコ様の食べたい物、行きたいお店で構いません。 ② 5月21日朝、ホテル（オペラ地区）からベルサイユ宮殿まで同行してくださる方 ③ ...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。パリ在住25年の日本人女性が、観光ガイド及びサポートをします。宜しければ、5月20日から23日まで、私の方では、お付き合いさせて頂くことが、可能です。ベルサイユ宮殿には、私の自家用車...
パリ→モレ・シュル・ロワン観光案内
9月下旬に夫婦2人でパリに行きます。 パリ市内からモレ・シュル・ロワンまで連れて行って観光してくださる方いらっしゃいますでしょうか？ よろしくお願いいたします！
Sencharoseさんの回答
こんにちは、パリ在住25年の日本人女性です。Moret sur Loingは、Fontainebleau の近くで、パリからは、車で80kmで、交通状態にもよりますが、片道2時間弱と考えられます...
合唱の練習見学・参加
2017年8月後半にパリへ数日行く計画を立てています。合唱が好きな素人（アラ５０、女）です。パリで合唱の練習しているところを見学したり、参加したりしてみたいのですが、可能でしょうか? また、以前...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 パリ在住25年になります50代女性です。友だちが教会でコーラスをしていますが、8月は、バカンスの時期にあたるので、コンサートのチャンスは、難しいかもしれません。一応調べて見てみま...
ブランド品に詳しい方・通訳
5月の23日～仕事でフランスへ行きます 26日にパリの1区か2区にホテルを取ってありまして26日は自由な時間が取れるため買い物をしたいと考えております。 ですがフランス語が全く話せないた...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。パリ在住25年の女性です。おしゃれなブランド品のお買い物のお手伝いを承ります。事前に行きたいブティックのリストを作って頂けると、時間を上手く使って効率的にショッピングができると思いま...
蚤の市＆手芸屋さんへ
初めまして 6月初め 友人とはじめてパリ旅行の予定です 10日11日終日フリーですので（11日は夜帰国） 二人で 蚤の市 アンティークショップ 手芸屋さん 雑貨屋さん などを巡りたいと思...
Sencharoseさんの回答
こんにちは、 パリ在住25年の50代女性です。 パリ観光ガイド及び、サポートをします。車で、郊外に案内することも可能です。1日のガイド及びサポート料金は、100€です。ご検討の上、ご連絡下さ...
手芸展の日程などについて
毎年秋に行われるという「Ｃｒｅａｔｉｏｎｓ＆ｓａｒｏｉｒ-ｆａｉｒｅ」と 毎年2月に行われるという「I'aiquilleen fete」について それぞれの次回の会期・場所・最寄駅・入場料・...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 この展示会の日程は、11月15日から19日です。 会場場所は、1, Porte de Versailles 75015 ParisのParc des Expositions で...
スポーツ チケットのキャンセル方法教えてください。
チケットのキャンセル方法を教えてください。EVENTEAMでチケットを予約しましたが、キャンセルしたいです。フランスではキャンセルできないのでしょうか？詳しい方教えてください。カスタマーに何度メ...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 Eventeamで、チケットを購入されたということですが、キャンセルは出来ないのだと思います。Onlineで購入したものをキャンセルして、返金してもらうのは、不可能なサイトが多い...
５日６日午前中にパリの観光案内をお願い出来る方
５月３日から５月７日まで、フランス・パリ旅行をします。 ６日の朝からお昼過ぎ位まで観光案内してもらえる方を探しています。 観光先としては美味しいパン屋、スイーツなど食べ歩き出来ればと思います...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。パリ在住25年になります。現在、ビジネスの通訳.アテンド、観光ガイド.サポートをしています。5月6日の午前中から、お昼過ぎまでの観光ガイドは、私で宜しければ、承りますの。半日ガイドは...