MAYUMI.N
最終ログイン・1日以内
MAYUMI.N
- 居住地：
- パリ
- 現地在住歴：
- 2004年1月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 都合があえばいつでも
- 使える言語：
- フランス語、スペイン語 中級、英語中級、ドイツ語勉強中
- 職業・所属：
- 通訳、翻訳、語学教育
- 得意分野：
- 芸術一般、時事問題
はじめまして。パリに住み始めて10年以上になります。パリにいらっしゃる方の旅をさらに個人的な、思い出深いものとなるようにすること、また行きたいなと思っていただけるようにお手伝いをさせていただきます。
こちらの通訳案内士の講座を２年受講したこともあり、歴史、芸術に関する一般知識があります。
フランス語はもちろん、英語は日常会話、スペイン語も少し話せます(DELE B２)。観光だけでなく、商談の通訳、展示会への同行通訳なども経験豊富です。
車は所持しておりませんので、公共交通機関又はタクシーなどでの移動になります。(車の手配も可能です)
お気軽にお問い合わせください。
相談者のレビュー
GCRC_ASAKOさん
コスモさん
依頼内容
大手旅行会社ツアー、バルセロナ、パリ８日間に参加してパリの帰国前日１日自由行動をツアー内で行けなかった場所、ショッピング、夜のオプショナルツアーの集合場所等に案内していただきました。
ツアー申込時から自由行動の日がとても不安で少し前からこのサービスに申し込みました。
同じグループで地下鉄でスリの被害に遭われた方もいて、私たちはロコさんに案内していただき本当に良かったと思います。
私たちのような方たちにはオススメ、いや必須ですよ。
口コミ
ピンガさんにはお世話になりました。
私たちは還暦を過ぎの夫婦で初めての個人での海外旅行（スペイン、フランスツアー）でしたが
言葉、体力的にとても不安なのでJTB添乗員付きのツアーにしました。
でも、ツアーのメンバー多いためか飛行機の乗降り、見学地の人数確認等で手いっぱいで
とても個人の事までは相談出来る状況ではありませんでした。
又、マイバスのオプショナルツアーもJTB通しでオーダーし
ピンガさんにはお世話になりました。
私たちは還暦を過ぎの夫婦で初めての個人での海外旅行（スペイン、フランスツアー）でしたが
言葉、体力的にとても不安なのでJTB添乗員付きのツアーにしました。
でも、ツアーのメンバー多いためか飛行機の乗降り、見学地の人数確認等で手いっぱいで
とても個人の事までは相談出来る状況ではありませんでした。
又、マイバスのオプショナルツアーもJTB通しでオーダーして安心しており、現地支払いまでは聞いておりましたが、当日になってディナークルーズの集合時間では支払いが出来ないので、その２時間前までに支払ってくださいと当たり前のように言われ、結局２度手間となってしまいました。JTB、添乗員はあまりあてにしないほうが良いですね。
でも、事前にこのサイトからピンガさんをお願いしていたので本当に助かりました。
今回の旅行で帰国前日のパリ1日自由行動が特に不安で、ピンガさんとは当日まで、まめに連絡を取り合うことが出来、不安どころか当日お会いできるのが楽しみになりました。
当日は天気も良く、ピンガさんは思ってた通りとてもやさしい方で、私たちのペースで案内していただきました。
事前にお願いしていた市内観光はもちろん,オープンカフェでのランチ、地下鉄の乗り方、オープン･トップの2階建てバスの予約、頼まれ物のヴィトン本店での買い物、マイバスへの案内（２度も）等々、もし私たち２人だけでは絶対無理でした・・。
おかげさまで楽しい一日を過ごさせていただき、200％パリを満喫致しました。
私たちこの次はなかなかパリには行くことはできないかもしれませんが、私たちのような方もいらしゃると思いますが、是非ピンガさんをオススメします!
ピンガさん、この度は本当にありがとうございました、とても楽しい旅行になりました。
ヨシエさん
口コミ
とても親切で 優しい方でした。
ひとり旅で不安でしたが お陰様で楽しいパリにぬりました。
本当にありがとうございました。
また 来るときは必ずおねがいしたい方でした。
ゆうさん
口コミ
初めてのパリ観光ということで不安な事も多くありましたが、親切に対応していただきました。
観光初日という事で、私達の体力的な事にも配慮していただきながらツアーを行なっていただき、とてもありがたく思っております。
他の人の口コミにもあるように、とても人柄の良い方でした。パリのトラべロコを考えている方にはオススメしたいです。
再びパリを訪れる際は、また依頼をしたいという風に思っております。
楽しい
初めてのパリ観光ということで不安な事も多くありましたが、親切に対応していただきました。
観光初日という事で、私達の体力的な事にも配慮していただきながらツアーを行なっていただき、とてもありがたく思っております。
他の人の口コミにもあるように、とても人柄の良い方でした。パリのトラべロコを考えている方にはオススメしたいです。
再びパリを訪れる際は、また依頼をしたいという風に思っております。
楽しい時間をありがとうございました。
tetsuroさん
口コミ
このサービスははじめてなので、不安でしたが、楽しいひとときを過ごせてありがとうございました。
おこたんさん
依頼内容
ツアーに参加して、パリ一日自由行動の日に利用しました。ルーブル、オルセー美術館などを案内して頂きました。
口コミ
初めて利用しましたが分りやすく、不安も無く利用させて頂きました。
朝はホテルまで迎えに来てルーブル、オルセー美術館などを案内して頂きました。
臨機応変に対応して下さいましたので無理なく回る事ができました。
ロコさんも気さくで明るい方で何でも話しやすかったです。
オプショナルツアーよりも割安で自由に行動できるのが良かったです。
次回も是非利用したいです。
hiromeganeさん
依頼内容
仕事でのフランスでしたがその合間の観光でルーブル美術館の案内を依頼しました。
口コミ
無事に帰国いたしました。
ピンガさんとは現地でもスムーズにお会いすることが出来ましたし
初めてのフランスで不安もありましたが安心できる旅となりました。
壮大なスケールのルーブル美術館を午前中のみの案内をお願いいたしましたが
僕らが見たかったポイントをしっかりご案内いただきました。
説明も充分すぎるくらい丁寧に説明いただいて感激の一言です。
また、お土産品なども詳しく教えていただいて本当に
無事に帰国いたしました。
ピンガさんとは現地でもスムーズにお会いすることが出来ましたし
初めてのフランスで不安もありましたが安心できる旅となりました。
壮大なスケールのルーブル美術館を午前中のみの案内をお願いいたしましたが
僕らが見たかったポイントをしっかりご案内いただきました。
説明も充分すぎるくらい丁寧に説明いただいて感激の一言です。
また、お土産品なども詳しく教えていただいて本当に感謝いたします。
また来年もお願いしたいなと思ってます。
ありがとうございました！！
IkeIkeさん
口コミ
今回、私にアクシデントがあり、スマホが全く使用出来ない状態で旅がはじまりました。当時も連絡が取れないまま待ち合わせ場所に行きましたが、あちらから声をかけていただき、無事会うことができました。今回の依頼はベルシーにある「パリ 縁日博物館」の予約と案内でした。依頼内容とは別に切手を買う場所を探してたので、お願いしたところ助けていただきました。電話もメールも地図も無い状況での１人旅という不安も、この１日
今回、私にアクシデントがあり、スマホが全く使用出来ない状態で旅がはじまりました。当時も連絡が取れないまま待ち合わせ場所に行きましたが、あちらから声をかけていただき、無事会うことができました。今回の依頼はベルシーにある「パリ 縁日博物館」の予約と案内でした。依頼内容とは別に切手を買う場所を探してたので、お願いしたところ助けていただきました。電話もメールも地図も無い状況での１人旅という不安も、この１日で解消されました。とても親切で良い方です。
e220amgさん
口コミ
大変に分かりやすく、かつこちらのペースをよく読んでいただきながらのガイドに大変に感謝しております。また次回の滞在時にはお願いしたいと思います。末永いお付き合いをお願いいたします。
JAPANETさん
口コミ
丁寧な対応に感謝しています。ありがとうございました。
急な依頼にも関わらず、とても丁寧にご対応頂きました。
お返事もすぐに頂けて安心して業務を進められました。
また機会があればぜひお願いしたいと思います。