MAYUMI.N
最終ログイン・1日以内
MAYUMI.N
- 居住地：
- パリ
- 現地在住歴：
- 2004年1月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 都合があえばいつでも
- 使える言語：
- フランス語、スペイン語 中級、英語中級、ドイツ語勉強中
- 職業・所属：
- 通訳、翻訳、語学教育
- 得意分野：
- 芸術一般、時事問題
はじめまして。パリに住み始めて10年以上になります。パリにいらっしゃる方の旅をさらに個人的な、思い出深いものとなるようにすること、また行きたいなと思っていただけるようにお手伝いをさせていただきます。
こちらの通訳案内士の講座を２年受講したこともあり、歴史、芸術に関する一般知識があります。
フランス語はもちろん、英語は日常会話、スペイン語も少し話せます(DELE B２)。観光だけでなく、商談の通訳、展示会への同行通訳なども経験豊富です。
車は所持しておりませんので、公共交通機関又はタクシーなどでの移動になります。(車の手配も可能です)
お気軽にお問い合わせください。
相談者のレビュー
MIKIさん
MIKIさん
依頼内容
今回の旅行でガイドをお願いする為に、細かく計画を立てていただきました。
口コミ
ロコさんの、温かい人柄を感じることが出来ました。
MIKIさん
依頼内容
ルーブル美術館とオルセー美術館のチケットを予約していただきました。
口コミ
最適な時間帯で、お願いした美術館のチケットを予約していただきました。前日までチケットの画像を見失ったり、色々再度の再送をお願いしましたが、快く何度も送って下さり、本当に誠実な方で、安心してお任せできました。感謝です。
ぱたさん
依頼内容
インタビューの通訳をお願いしました
口コミ
とても丁寧に対応していただきました。通訳そのものの他にも色々お気遣いいただきました。親切かつ朗らかな方で大変助かりました。
チャンスケさん
依頼内容
雑貨屋、チョコレート屋さん等、現地のお店巡りをお願いしました。
口コミ
旅行の現地ガイドをお願いいたしました。
明るくて優しい、一緒に居て安心できる方でした。
事前にこちらから依頼をしていた雑貨屋以外にも、おすすめの香水、石鹸、紅茶のお店やアパレルショップ、観光スポット等沢山ご案内いただき、とても楽しかったです♪
時間調整など、臨機応変にご対応いただき本当に助かりました。
また、スリ等に合わないためにどのように気を付けたらいいかも丁寧にご説明いただき、とても参考
旅行の現地ガイドをお願いいたしました。
明るくて優しい、一緒に居て安心できる方でした。
事前にこちらから依頼をしていた雑貨屋以外にも、おすすめの香水、石鹸、紅茶のお店やアパレルショップ、観光スポット等沢山ご案内いただき、とても楽しかったです♪
時間調整など、臨機応変にご対応いただき本当に助かりました。
また、スリ等に合わないためにどのように気を付けたらいいかも丁寧にご説明いただき、とても参考になりました。
お忙しい中、旅行中ずっと気に掛けていただき大変感謝いたします。
ロコ様のお陰で安心安全で素敵な旅行になりました♪
依頼以上のサービスをしていただき、大満足です！
是非またお願いしたいです♬
やっくんさん
依頼内容
レストランに同行して頂きました。
口コミ
先日はお食事同行ありがとうございました。
独りでは行けないお店で美味しい食事を楽しむことが出来ました。
現地での生活など非常に興味深いお話も出来有意義な時間でした。
また訪仏の際には是非お付き合いください。
ピチコさん
口コミ
とても優しく親切な方でした。
また、お願いしたいと思えるお人の良い方だと思います。
11sumireさん
口コミ
初見の法人とのご商談で、初めてのことで、不安も心配事も多くありましたが、微に入り細に入り深く広くお気遣いいただき、本当に助かりました！
度々の問い合わせにも、迅速にご対応いただき、ありがとうございました！
事前にたくさんリサーチもしていただき想像以上のご提案によるサポート、何よりもお人柄が素晴らしく、大ファンになりました！
またぜひ、よろしくお願いいたします！
ちいさん
依頼内容
パリ短期滞在時の住居手配の仲介をして頂きました。希望条件にぴったりの住居を紹介頂いたのは勿論、私の質問に対しても先方と迅速なやり取りをして下さりすぐ解決。とても助かりました。
口コミ
とても親切かつ迅速に対応して頂きました。
依頼内容の他にもパリで困ったことがあったらいつでもご相談下さいねと仰って下さり、とても安心して臨むことが出来ました。
motto1985さん
依頼内容
メゾンエオブジェでの同行通訳をお願いしました。
口コミ
とても柔らかい印象の方で非常に有意義な時間となりました。ありがとうございました。当日までの準備もしっかりとしていただけましたし、周辺レストランも調べていただくなど、非常に手厚い歓迎で嬉しかったです。またぜひ別の機会がありましたらお願いしたいと思います。
ルーブルとオルセーを組み込んだ一日ガイド
こちらの意向を良く汲んで下さり、急な変更もありましたのに、気持ちよく対応して下さり、感謝しかありません。本当にこの方にお願いして良かったと思っています。