MAYUMI.N
はじめまして。パリに住み始めて10年以上になります。パリにいらっしゃる方の旅をさらに個人的な、思い出深いものとなるようにすること、また行きたいなと思っていただけるようにお手伝いをさせていただきます。
こちらの通訳案内士の講座を2年受講したこともあり、歴史、芸術に関する一般知識があります。
フランス語はもちろん、英語は日常会話、スペイン語も少し話せます(DELE B2)。観光だけでなく、商談の通訳、展示会への同行通訳なども経験豊富です。
車は所持しておりませんので、公共交通機関又はタクシーなどでの移動になります。(車の手配も可能です)
お気軽にお問い合わせください。
- 居住地:
- パリ
- 現地在住歴:
- 2004年1月から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 都合があえばいつでも
- 使える言語:
- フランス語、スペイン語 中級、英語中級、ドイツ語勉強中
- 職業・所属:
- 通訳、翻訳、語学教育
- 得意分野:
- 芸術一般、時事問題
MAYUMI.Nさんが回答したパリの質問
パリ市内散策ガイドをしてくださる方
パリは初めてのひとり旅です。 1月27日、パリ市内散策ガイドをしていただける方はいらっしゃいませんでしょうか。一日もしくは半日希望。 急いで観光コースめぐりより、パリっ子が行くようなお店でシ...
MAYUMI.Nさんの回答
Sacko 様、 パリ旅行楽しみですね。私でよろしければ、ご案内可能です。歴史や逸話を交えながら散歩しつつ、いろいろお店にご案内いたします。(日本のガイドブックにはあまり載っていないような...
初めてのパリ一人旅に観光案内&ショッピングやご飯同行してくれる方!
11月10日〜11月13日の間でパリを観光案内&おしゃれなお店や美味しいご飯に案内してくれる方いませんか?
MAYUMI.Nさんの回答
Cherryn さま、 お問い合わせありがとうございます。11月10日〜13日までご一緒できます。(もちろん数時間だけでも) 料金など詳しいことは、直接ご連絡くださいね。 よろ...
食事について教えてください
こんばんは。 私は東京都在住の30代男性です。 今週末、旅行でパリに行きます。あまり観光客向けではなく、 現地の人が集まるような店でランチかディナーをしてみたいと考えています。 今週17日...
MAYUMI.Nさんの回答
しょう様、 お問い合わせありがとうございます。17日(土)でしたら、ランチもディナーもご一緒できます。 在仏10年ですので、フランス、パリについてのお話しがいろいろできますし、お客様...
パリでの食事やカフェ
はじめまして。来週14~16日にパリに滞在する予定です。言葉が得意でないのですが、観光だけでなく、美味しいものを食べたりカフェを満喫したいと考えています。何かアドバイス等ありましたらよろしくお願...
MAYUMI.Nさんの回答
けん様、 もうすぐパリにいらっしゃるとのこと、楽しみですね。 どんなものを召し上がりたいのか、パリのどの辺りにいらっしゃるのか、ご予算はどれくらいかなどにもよります。ご相談にお乗りし...
初めてのパリで自由時間 2回目
先ほど買い物とオルセーをひとりでまわることへの不安を記載したタカです。国内では行き当たりばっ旅が好きなのですが、やはり言葉が通じてこそ楽しめるものでしょうね。 実は本日渡欧し、パリ滞在は1週間...
MAYUMI.Nさんの回答
タカ様、 10月13日の夜はご一緒できませんが、14日であれば丸一日空いております。オルセー美術館も何度もお客様をお連れしておりますので、体系だったご案内が可能です。 ご興味があれば...
パリのNPO(貧困・低所得者支援)に関する情報
11月前半に仕事にて2週間ほどパリを訪問し、福祉関係の調査を行う予定です。その中で、現地の福祉関係NPOにも訪問とインタビューを実施したいと考えていますが、Webや文献等いろいろ調べてはいるもの...
MAYUMI.Nさんの回答
toshi 様、 お問い合わせの件ですが、 handicap international http://www.handicap-international.fr méde...
パリの区役所に同行していただける方
はじめまして!夫の留学に伴って先日パリに移住いたしました。 3人の子供がおり、一番上が小学生、2番目が幼稚園生です。 夫婦ともにフランス語が話せないのですが、できれば現地校に通わせたいと思っ...
MAYUMI.Nさんの回答
Keiko 様、 区役所にいらっしゃるのはいつをお考えでしょうか?都合がつけば、ご一緒させていただきます。 ガイドの仕事の他に、フランス語も教えておりますし、在仏10年以上ですので、...
母との二人旅 アドバイスをお願いいたします。
二度目の パリに11月21日~行きたいと思っていますが 前に行った時は パリをゆっくり見る事ができなかったので 今度は フリープランで 行く事にしましたが よく分からないので 教えてください。...
MAYUMI.Nさんの回答
mirai様、 お問い合わせありがとうございます。秋のパリ旅行、それもお母様と一緒だなんて楽しみですね。 お答えですが、今までの経験上、すべてを回るのは難しいかと思います。お母様の足...
はじめてのフランス旅行です。空港への出迎え、食事同行していただける方いらっしゃいませんか?
みなさま、はじめまして。 9月18日~28日まで夫婦二人でフランス旅行を予定しています。 18日の夜、シャルルドゴール空港からホテルまでの送迎と、ホテルの近くに主人が行きたいと言って...
MAYUMI.Nさんの回答
Cooton 様、 お問い合わせありがとうございます。 残念ながら、その日は他の予定が入っております。ご旅行が楽しく思い出深いものとなるといいですね。 中村