MAYUMI.N
はじめまして。パリに住み始めて10年以上になります。パリにいらっしゃる方の旅をさらに個人的な、思い出深いものとなるようにすること、また行きたいなと思っていただけるようにお手伝いをさせていただきます。
こちらの通訳案内士の講座を2年受講したこともあり、歴史、芸術に関する一般知識があります。
フランス語はもちろん、英語は日常会話、スペイン語も少し話せます(DELE B2)。観光だけでなく、商談の通訳、展示会への同行通訳なども経験豊富です。
車は所持しておりませんので、公共交通機関又はタクシーなどでの移動になります。(車の手配も可能です)
お気軽にお問い合わせください。
- 居住地:
- パリ
- 現地在住歴:
- 2004年1月から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 都合があえばいつでも
- 使える言語:
- フランス語、スペイン語 中級、英語中級、ドイツ語勉強中
- 職業・所属:
- 通訳、翻訳、語学教育
- 得意分野:
- 芸術一般、時事問題
MAYUMI.Nさんが回答したパリの質問
10月29日に案内して下さる方いらっしゃいますか
初めまして。 10/28から11/1にパリ旅行を計画しています。 29日にはサロンデュショコラといくつかの観光名所を回りたいと思っています。 どなたかお手伝いして下さる方がいらっしゃいまし...
MAYUMI.Nさんの回答
やんじ様、 お問い合わせありがとうございます。その日はまだ予定が入っておりませんので、ご案内することが可能です。 料金など、詳しいことは直接お問い合わせください。 どうぞよろし...
8月19日〜21日にどなたかガイドをお願いできませんか?
はじめまして。 2015年8月19日〜21日に妹とフランスに滞在する予定です。 その間に、ヴェルサイユ宮殿やルーブル美術館、シャンゼリゼ通りなど行きたいと考えております。 初めてのフラ...
MAYUMI.Nさんの回答
瑞希さん、 ご姉妹で旅行なんて素敵ですね。私も若い頃、姉とニューヨークに行ったことがあり、今ではいい思い出です。 8月19日〜21日まで、今のところ空いております。 料金は1時...
家族旅行のガイドをお願いできませんか
はじめまして。2015年7月22日〜26日まで、夫と中学生の息子との3人で初パリ来訪の予定です。 3人とも英語も堪能では無い為、アシストして下さる日本人の方がいらしたら大変助かります。 宿泊...
MAYUMI.Nさんの回答
Kanpai11119様、 夏休みのパリ旅行、非常に楽しみにされていることと思います。 ご質問いただいた期間は、ご一緒することができますが、私の料金は提示していただいた金額よりも高く...
2015年7月27日のパリ観光
はじめまして 7月22日~8日間のフランスツアーに娘と2人で行きます。 その中でパリの自由行動の時に案内して頂ける方を探しています。 7月27日の1日と出来ましたら28日の午後から夕方まで...
MAYUMI.Nさんの回答
hana様、 娘さんとの旅行なんてうらやましいです。私も母と何度か旅行したことがありますが、どれも非常にいい思い出で、できればもう一度行けたらいいなと考えています。 7月27日はすで...
2015年6月4日のパリ観光
初めまして。 5月29日からフランスへハネムーンへ行きます。ツアーなのですが、6月4日はフリーで終日パリ観光予定です。 2人とも初めてのフランスなのですが、色々見て回りたくランチも含めご一緒...
MAYUMI.Nさんの回答
Marina 様、 ご結婚おめでとうございます。 ツアーで回られるということは、主要な観光地は回られることと思いますが、何かご希望はありますでしょうか?もしなければ、普段興味のあるこ...
モンサンミッシェル観光からパリCDGまでの移動
パリ郊外を散策するツアーに参加していてルーアンでこのツアーと分かれます。 モンサンミッシェルへはルーアンから車(手配ずみです。)で行きます。尚、MSMでのホテルの手配は は只今進行中です。 ...
MAYUMI.Nさんの回答
トノ様、 ご連絡ありがとうございます。 仕事の内容は - モンサンミッシェルでのチェックインのお手伝い(25日) - 夕食(25日) - モンサンミッシェル観光(26日) -...
モンサンミッシェルからCDGまで
モンサンミッシェル、およびモンサンミッシェルからパリCDG空港まで帯同していただける方を求めています。 私は5月25日夕方(19時頃)ツアーを離脱して一人でMSMに入ります。(ツアー側の了...
MAYUMI.Nさんの回答
トノ様、 お問い合わせありがとうございます。詳細をお教えいただけますと、可能の有無をお答えできるかと思います。 (私は以下のように理解しましたが合ってますか?) 1、モンサンミ...
母の誕生日を祝うお手伝いをして頂けませんか
母と二人で7月に初めてのパリ旅行を予定しています。 滞在中はほとんどツアーが組まれているのですが、7月27日だけ終日フリーとなっています。 当日は母の誕生日ということもあり、思い出に残る素敵...
MAYUMI.Nさんの回答
ヨウコ様、 お問い合わせありがとうございます。お母様の誕生日に海外旅行なんて素敵ですね。 是非お手伝いをさせていただきたいのですが、その時期は日本に休暇で帰国することになっていまので...
女性一人のパリ旅行は安全でしょうか。
夏にヨーロッパ旅行を計画中です。 やはりパリにも行きたいと考えていますが、女性一人(32才)でパリ旅行はどうなのでしょうか。 特にツアーなどには参加せずに2日程度パリの街を観光しようと思...
MAYUMI.Nさんの回答
カナりあさん、 夏のヨーロッパ旅行楽しみですね。 パリは大きな町なので、時間帯(特に夜)、場所によってはやはり避けたほうがいい地区がありますが、それらはどれも観光客が行くような所では...
4/14・15 パリ観光ガイドを探しています。
フランス語どころか英語すら壊滅的に出来ない為、観光ガイド&通訳をしてくださる方を探しています。 4/14は丸一日、15は帰国日の為半日でお願いしたいです。 行きたい場所は、 凱旋門、エ...
MAYUMI.Nさんの回答
raiko 様、 お問い合わせありがとうございます。そして、春のパリはいいですよ。天気がよくなるといいですね。 さて、4/14、4/15の両日ともガイドさせていただくことが可能です。...