ゆきみだいふく
最終ログイン・3日以内
通訳者・翻訳者
ゆきみだいふく
- 居住地：
- ストックホルム、スウェーデン
- 現地在住歴：
- 2006年1月〜
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語、日本語 、スウェーデン語
- 職業・所属：
- 教師、通訳、観光ガイド、視察コーディネーター、翻訳
- 得意分野：
- 教育、特別支援学校、学習障害を持つ成人のための成人教育、福祉、SDGsエコツアー、観光、通訳、翻訳、コーディネーター、北欧雑貨巡り
イギリス在住7年の後スウェーデンに移住し20年、三人の子供は無事成人。英国国際教育研究所及びストックホルム大学言語教育学科を卒業し、スウェーデンの教員免許を取得。2008年から高校教師として働いています。
高校教師以外に福祉視察、学校視察のコーディネートや通訳もやっています。障害者グループ住宅、特別支援学校、作業所、幼児教育などの視察が専門、最近はSDGsエコツアーも。ガイド歴17年です。
私のガイドのモットーは定番観光コースを次から次へと紹介するものではなく、一期一会を大切にお客様一人一人のニーズにあったサービスを提供することです。お客様にとっては一生に一度きりになるかもしれないストックホルム滞在を最大限ご満足頂けるようコーディネートするため、1ヶ月に2組までのお客様だけに絞ってご案内させていただいております。ご理解いただけると幸いです。子育てから教育、福祉、留学相談までゆっくりお話しする時間もございますので是非ご利用ください❤️
相談者のレビュー
yopiさん
へっぺさん
依頼内容
ストックホルム観光。
市庁舎 王宮 ガムラスタンについての詳しい歴史の説明 見どころについての詳しい説明や写真撮影。ノーベル博物館など。 昼食は地元の人の人気店でいただきました。その後遊覧船でユールゴールデン島でお散歩やガーデンでのんびりお茶をしました。その後地下鉄アートや展望台での景観を楽しみ一日を終えました。
口コミ
お天気もよく有意義なストックホルム観光を提供してくださり本当にありがとうございました。市庁舎や王宮、ガムラスタンなど自分達だけで歩き回っていたらガイドブックの写真との比較だけに終わっていただろう風景に詳しい説明を付け加えていただき心に残る場所になっていにました。もっとストックホルムのことを知りたい！と思える旅でした。ユールゴールデン島での美味しいコーヒーや最後に連れて行っていただいた地下鉄アートや３
お天気もよく有意義なストックホルム観光を提供してくださり本当にありがとうございました。市庁舎や王宮、ガムラスタンなど自分達だけで歩き回っていたらガイドブックの写真との比較だけに終わっていただろう風景に詳しい説明を付け加えていただき心に残る場所になっていにました。もっとストックホルムのことを知りたい！と思える旅でした。ユールゴールデン島での美味しいコーヒーや最後に連れて行っていただいた地下鉄アートや３６０度の絶景は大満足の場所でした。美しい街ストックホルムは歴史と現代が融合した素敵な街でした。
本当にお世話になりました。ありがとうございました。
また訪れてみたいです。
くーさん
依頼内容
今回、滞在時間が短い家族旅行で1日ガイドをお願いしました。限られた時間の中でも主要な観光スポットを効率よく案内していただき、とても充実した観光ができました。
市庁舎では見学前に歴史や見どころを分かりやすく説明していただいたので、実際に見学した際の理解が深まり、より楽しむことができました。また、ストックホルムの歴史についても丁寧に教えていただき、街歩きがより興味深いものになりました。
おすすめのお土産や購入する場所も教えていただきました。途中でコース変更をお願いした際も柔軟に対応してくださり、大変助かりました。
口コミ
時間が限られている中、おすすめのお店やストックホルムの歴史を分かりやすく教えていただき、効率よく充実した観光を楽しむことができました。
途中でコース変更をお願いしましたが、快く柔軟に対応していただき、とても助かりました。おかげで思い出に残る素晴らしい時間を過ごすことができました。
マッチさん
依頼内容
市内観光は空港送迎とガムラ・スタン、ABBAミュージアムなど、郊外観光は、ドロットニングホルム宮殿とスカンセンなど。市内観光は、様々な公共交通機を使いこなし、どこでも連れて行ってくれます！
口コミ
2日間お世話になりました。1日目は市内観光、2日目は郊外観光で、お陰様でとても充実した豊かな時間を過ごせました！ユーモア溢れ、可愛らしいガイドさんで、当日の案内だけではなく、事前のアプリのインフォや、お勧めホテル＆レストラン案内など諸々助かりました。パーフェクト！！
ちかさんさん
依頼内容
市内観光と公園を案内して頂きました
口コミ
とても気さくで親切なロコさんでストックホルムをゆっくり観光できました
ありがとうございました😊
とうたろうさん
依頼内容
スウェーデンの学校情報をお願いしました。
口コミ
ネットや情報誌には出ていない情報を分かりやすく教えていただきました。
また機会がありましたら是非お願いしたいと思います。
ムーミンさん
依頼内容
家族旅行でストックホルムに行くので、現地のことをオンライン会議で教えていただきました。
口コミ
とても親切で詳しくお話ししてくださいました！
60分間あっという間でした！
現地を旅したかのような感覚になれる楽しい時間でした。
ありがとうございました！
yoriさん
依頼内容
ストックホルムの現地ガイドで利用しました。
口コミ
直前の内容変更でしたがスムーズに対応していただき感謝しています。ありがとうございました。
ともみさん
依頼内容
スウェーデンでの学校の視察(小学校と高等学校)の依頼、通訳
口コミ
視察前から、私の様々な質問に応えてくださいました。視察先が、なかなかアボイントをとることができなかったようで、何十校もの学校との連絡をとり、ギリギリで決定しました。視察に至るまでにも、大変ご尽力くださいました。
視察先①では、小学校を案内・通訳してくださいました。たくさんのクラスの授業を見たいとの要望を受け、視察当日の変更にも関わらず、短い時間の中で、「スウェーデン語、スペイン語、家庭科、技術
視察前から、私の様々な質問に応えてくださいました。視察先が、なかなかアボイントをとることができなかったようで、何十校もの学校との連絡をとり、ギリギリで決定しました。視察に至るまでにも、大変ご尽力くださいました。
視察先①では、小学校を案内・通訳してくださいました。たくさんのクラスの授業を見たいとの要望を受け、視察当日の変更にも関わらず、短い時間の中で、「スウェーデン語、スペイン語、家庭科、技術、音楽」など、たくさんの授業を見学することができました。
視察先②では、高校を案内してくださいました。「校内の見学ツアー、人権についての講義、その他のスウェーデンの教育に対する質疑応答、高校の授業の見学・参加」です。
終日の視察でしたが、あっという間で、大変有意義な時間を過ごすことができました。ゆきみだいふくさんのおかげです。本当に感謝しています。ありがとうございました！
安念さん
依頼内容
食器やインテリアなどの趣味を満足できました。
口コミ
ゆきみだいふく様のおかげで今日は楽しい１日となりました。ありがとうございます。
空港のお迎えから2日間ストックホルムのガイドをお願いしました。
60代夫婦初めてのストックホルムへの旅でした。
空港のお迎えから、ストックホルム市内散策、市庁舎見学、ABBAミュージアム、ドロットニングホルム宮殿と案内して頂きました。さすがベテランのガイドさん！
歴史から現在のストックホルムのことなど説明頂きながらの見学はとても勉強になりました。
教えて頂いたレストラン２軒ともとても美味しく、
夫婦共々大満足のストックホルムの旅でした。
大変お世話にな
60代夫婦初めてのストックホルムへの旅でした。
空港のお迎えから、ストックホルム市内散策、市庁舎見学、ABBAミュージアム、ドロットニングホルム宮殿と案内して頂きました。さすがベテランのガイドさん！
歴史から現在のストックホルムのことなど説明頂きながらの見学はとても勉強になりました。
教えて頂いたレストラン２軒ともとても美味しく、
夫婦共々大満足のストックホルムの旅でした。
大変お世話になりました。