レイハナさんが応募したジャカルタの公開募集
ガイド・旅行同行現地視察(12月)の同行(コーディネート含む)依頼

すべて読む
その他ジャカルタの女性のファッションについて

レイハナさんの回答
初めまして フリーランス通訳をしている石川と申します。 興味ありますが、詳細が分かりませんので、条件をお出し兼ねます。 どのような調査か、詳しく教えて下さい。 宜しくお願...
すべて読む
通訳・ビジネス通訳通訳さんを募集しております。

レイハナさんの回答
りき様 初めまして 日本語・インドネシア語・英語の3ヶ国語が可能です。 ご希望の期間は今現在、空いております。 早目にご検討頂きますよう、お願い申し上げます。 石川...
すべて読む
通訳・ビジネス通訳21日水曜日10時から英会話通訳できる方を探しています

レイハナさんの回答
Sylvanian様 はじめまして ジャカルタ在住、日本語・英語・インドネシア語の通訳をしております石川礼子と申します。 21日は空いており、お手伝いさせて頂きたいのですが、1...
★★★★★この回答のお礼ご回答ありがとうございます。相場など大変参考になりました。この先、トラベロコを利用しての依頼の際は上記相場にて依頼させていただきます。
詳しいご回答感謝いたします。
どうもありがとうございました。
レイハナさんの追記
相場は有って無いようなものですが、日本人で通訳を専門にしてる方はこのくらいか、それ以上だと思います。
参考になれば、幸いです。
すべて読む
海外調査・海外進出支援インドネシアのローカルファッションブランドについて

レイハナさんの回答
vietnam様 こんにちは 3週間帰国しており、今朝やっとジャカルタに戻って参りました。 お返事が遅くなり、大変申し訳ございません。 もし他に目ぼしい方が見つかったようでし...
すべて読む
海外調査・海外進出支援米国または日本からのアーティストのジャカルタでのプロモーション活動のパートナーを探しています

レイハナさんの回答
LAboytetsuya様 こんにちは 今朝ようやく3週間の帰国を経て、ジャカルタに戻りました。 お返事が大変遅くなり、申し訳ございません。 私宛にお問い合わせ頂いているよう...
すべて読む
購入代行シーファ茶を探しています

レイハナさんの回答
gankokuhukuさん こんにちは 私の先輩の日本人女性(こちらの方と結婚されている年配の女性)が昔から自社製造・販売をしていらっしゃいます。 えつこパムジさんと仰る方で、...
★★★★★この回答のお礼さっそく連絡取ってみます。
親友の命がかかっており、助かります。
御丁寧にありがとうございます。
レイハナさんの追記
いえ、どういたしまして。
親友の方のために探していらっしゃったんですね。
親友の方が一日でも早く治ることを祈っております。
えつこさんと連絡が取れないような事がありましたら、また声を掛けて下さい。
明日から仕事が入っていますので、すぐにはお返事できないかもしれませんが、出来る範囲でお手伝いします。では、失礼します。
石川礼子
すべて読む
予約・手配代行チケット購入代行をお願いしたいです

レイハナさんの回答
こんにちは ジャカルタ在住25年になる石川です。 来年5月のコンサートは、何のコンサートですか? 日本からいらっしゃるほど、珍しいコンサートなんでしょうか?
すべて読む


レイハナさんの回答
こんにちは
私は12月16と17日しか空いてませんが、何日間視察されるんでしょうか?
以上、宜しくお願いします。