イタリア在住の方で、ブランド品の購入代行と日本への発送をお手伝いしていただける方を探しております。

可能であれば継続的にお願いしたいと思っておりますので、ご自身の負担にならない距離に、ブランド直営店やアウトレットがある方にお願いしたいと考えております。

お願いしたい内容は、ざっくりですが下記の通りです

＊電話or店舗に出向いて在庫確認
＊店舗で商品を購入＋日本へ発送
＊ネットショップで商品を購入＋日本へ発送

月に数日しか活動できませんという方でも結構ですので、まずはご興味ある方いらっしゃいましたらご回答いただけますでしょうか。

よろしくお願い致します！

イタリアでコンセプトショップや紅茶専門店みたいなところ（＊日本でいうところの食品も置いているようなおしゃれな雑貨屋さん、専門店）を見に行きたいと思っていますが、その場合、イタリアですとミラノが良いのでしょうか？それともローマでしょうか？おすすめがあれば、教えてください。また、２月２３日、２４日くらいに行きたいと思っています。観光ガイドもお願いしたく思っています。よろしくお願いします。

初めまして！
出張でミラノへいきます。
2/23にミラノで取引先との打ち合わせがございますが通訳で同行可能な方はいらっしゃいますでしょうか？
事前の打ち合わせ含め拘束時間は午前中から4時間程度を予定いたしております。
お会いする前にスカイプでの打ち合わせも考えております。
何卒宜しくお願い致します。

はじめまして、h@ishibehirakuです。
■内容
今年の春夏あたりでアル企業の現地model撮影の企画があります。

私はカメラマンです。

動画は無し。

現地で色々サポートしていただくことは可能ですか？
本職コーディネーターではなく
学生の方などで少し気軽な感じの方を探してます。
予算は１日１万円程度
撮影日／２日　オーディション／１日　計３日間くらい
他観光や食事など自由時間も一緒に遊んでくれたら
嬉しいです。
毎年フランスで撮影でしたが今年はイタリア企画です。

＊modelオーディションの付き添い通訳（model手配などはこちらでやります）
＊事前&現地などで良い撮影ロケーションの提案（勿論こちらでも調べます）

まだまだプレゼンの段階ですのであくまでも
目安ですが
こんな感じでも御協力可能ですか？
御検討宜しくお願い致します。

■人数
８人前後日本から行く予定

■時間

■場所、エリア
ミラノ近郊

どうぞよろしくお願いします。

日本で個人的に小さな雑誌を作っているのですが、
明日、１１時〜１５時くらいまで、その撮影があります。
ご予定が空いている方がおりましたら、
その撮影のお手伝いしていただけませんか。
お手伝いの内容はこちらです。
カメラマン（イタリア人の方です。）との通訳。
風船を使った撮影なので、風船屋さんに一緒にいっていただけると助かります。

時給60ユーロ

どうぞよろしくお願いいたします。

本日の２０時１０分にマルペンサ空港に到着するのですが、
空港送迎を希望です。

ご予定が空いている方がおりましたらお願いできますでしょうか？
空港からミラノのVia Claudio Monteverdiまで行きます。
よろしくお願いいたします。

こんにちは
私が日本語以外話せませんので、代わりにショップに代理で電話確認をしていただきたいです。

確認していただきたいショップの数がそれなりにありますので支払いは当然したいと思っておりますので、どなたか助けていただけませんでしょうか？
よろしくお願いいたします。

はじめまして。2018年1月26日、27日にミラノの展示会に参加する予定で同行通訳をしていただける方と探しています。