ルナルナさんが応募したミラノの公開募集

通訳・ビジネス通訳ヨガの小規模イベント開催希望

ヨガ講師を日本でしております。5月末にミラノに行く予定で、スタジオを借りてヨガのクラスを開講したいのですが企画、通訳のサポートお願いできる方を探しております。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

ラピ 様 ミラノ在住11年になるものです。 ヨガの講師でいらっしゃるのですね。 ヨガは私も大好きでこちらでも習っておりました。 企画、通訳のサポートさせて頂きます。 よろしければご...

ラピ 様

ミラノ在住11年になるものです。
ヨガの講師でいらっしゃるのですね。
ヨガは私も大好きでこちらでも習っておりました。
企画、通訳のサポートさせて頂きます。
よろしければご相談ください。

すべて読む

送迎ミラノの空港から宿泊先までの送迎と観光ガイドをお願いしたいです。

空港から宿泊先までの送迎と観光ガイドをお願いしたいです。

急な出張で2017年3月4日~8日までミラノに行くことになりました。客先手配で到着空港、宿泊先もまだわからないのですが、4日の空港送迎、5日昼頃~夕方までの観光ガイドが出来る方がいらっしゃらないでしょうか。40代女性です。方向音痴なのと出不精なので、ひとりですと外に出ない可能性があるのですが、せっかくのミラノなので楽しみたいです。

よろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

クオ 様 ミラノ在住11年目になるものです。 私も40代女性です。 2017年3月4日~8日の間ですね。 4日の空港送迎は何時頃ご希望でしょうか。 専用車のみでしょうか。 5日の...

クオ 様

ミラノ在住11年目になるものです。
私も40代女性です。
2017年3月4日~8日の間ですね。
4日の空港送迎は何時頃ご希望でしょうか。
専用車のみでしょうか。
5日の観光ガイドも承れます。
よろしければご連絡(返信)ください。
お待ちしております。

すべて読む

購入代行商品の荷受、転送の依頼

初めまして。

日本在住のteshi5198と申します。

当方はアパレル商品を日本に輸入しており、現在ヨーロッパのブランド品の
荷物転送をお願いできる方を探しております。

まずは、5~10件/月ほどと想定しております。

今後は、取り扱いブランドを増やし、仕組み化していことで、
依頼件数を増やしながら、スムーズな運営ができればと思っています。

ご興味がありましたら、ご連絡をいただけますと幸いです。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

teshi5198  様 ミラノ在住11年目になるものです。 荷物転送につての詳細等をお教えいただけましたら幸いです。 よろしくお願いいたします。

teshi5198  様

ミラノ在住11年目になるものです。
荷物転送につての詳細等をお教えいただけましたら幸いです。

よろしくお願いいたします。

すべて読む

予約・手配代行最後の晩餐の予約について

2017年2月26日(日)夕方からミラノで最後の晩餐(サンタマリアグラツィエ教会)を観光したいのですが、現在、本サイトではオンライン購入ができません。ただ、別のサイト(http://www.amoitalia.com/museo/cenacolo.html)では、本サイトが売り切れていても購入ができるようなのですが、チケットは販売と同時に業者によって買い占められているということなのでしょうか、、、

また、自力で購入ができない場合は、チケット取得代行をお願いできる方はいらっしゃいませんでしょうか。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

yayoix 様 ミラノ在住10年の者です。 最後の晩餐の予約に関しては旅行会社等の予約の枠や条件など複雑なシステムになっています。 私自身現地旅行会社に勤務しておりました時に最後の晩...

yayoix 様

ミラノ在住10年の者です。
最後の晩餐の予約に関しては旅行会社等の予約の枠や条件など複雑なシステムになっています。
私自身現地旅行会社に勤務しておりました時に最後の晩餐の予約も携わっておりました。
もし必要であれば取得代行いたします。

yayoixさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
一回電話で予約してみます!
撃沈したらご連絡させていただくかもです。
その時はよろしくおねがいしますー。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの追記

了解しました。

すべて読む

購入代行日本からノートパソコンをハンドキャリーしていただける方を探しています

先日、イタリア在住の私が、楽天サイトでノートパソコン(1台)を購入し、イタリアに発送していただく直前に、「イタリアでは、リチウムイオンバッテリーが組み込まれた製品の発送による輸入が禁じられている」ことを知り、ノートパソコンの発送を停止してもらいました。
郵送や国際宅配便で発送することのみが禁じられており、旅行者がハンドキャリーするのは問題ありません。
郵送や国際宅配便で発送することのみが禁じられており、旅行者がハンドキャリーするのは問題ありません。
このノートパソコンを日本からイタリアまでハンドキャリーしていただける方を探しております。

因みに、私はイタリアのGrossetoに住んでいます。ちょうどローマとフィレンツェの中間です。

【ケース1】:イタリア在住のロコの方が日本に一時帰国されてイタリアに戻られる際に、事前にご自宅住所にノートパソコンをお送りいたしますので、イタリアまでハンドキャリーしていただき、ご指定のお待ち合わせ場所でノートパソコンをお渡しいただければと考えています。

【ケース2】:日本在住のトラベルコ会員の方が、イタリア旅行される際、事前にご自宅住所にノートパソコンをお送りいたしますので、イタリアまでハンドキャリーしていただき、ご指定のお待ち合わせ場所にて、ノートパソコンをお渡しいただければと考えています。

【ケース3】:トラベルコ会員以外の知人がイタリア旅行される際、ノートパソコンをイタリアまでハンドキャリーしていただける方のお名前とメールアドレス、到着空港、到着日時などの連絡先をご紹介していただきたいと思います。

ロコの方へのお願いですが、お受けいただける可能性が無い場合、多くの方へのご回答の評価・返信を避けたいので、お受けできないロコの方からのご回答・コメントはご容赦ください。
また、積雪による交通の問題が無ければ車で向かいますので、ついでに、ハンドキャリーされた方をお待ち合わせ場所からご希望の行先まで、方向が同じであれば送迎することも出来ますので、お礼金や送迎などの詳細はメッセージでやり取りをお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

マレンマ・トスカーナさん 初めまして。私はミラノに在住のものです。 日本への里帰りをしますがイタリアに帰国は4月半ばです。 おそらくマレンマ・トスカーナさんには遅いですよね。 お役に...

マレンマ・トスカーナさん

初めまして。私はミラノに在住のものです。
日本への里帰りをしますがイタリアに帰国は4月半ばです。
おそらくマレンマ・トスカーナさんには遅いですよね。
お役に立てればと思って連絡しました。

グロッセート在住のロコ、マレンマ・トスカーナさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
2月、3月くらいまでと考えておりましたが、近い時期にどなたからも良いお返事が頂けなかった場合、4月半ばでも、お願いできるのであれば是非ともお願いしたいお思います。その際は、こちらからメッセージを送らせていただきますので宜しくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの追記

了解致しました。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳イタリア温泉の取材に同行してくださる方を募集します。

初めまして。
私は現在、日本、世界の温泉をブログサイトでまとめており、今度イタリアへ取材に行きます。
当方、イタリア語が話せない上に、初めてのイタリアですので、現地でのガイドと、通訳などをお願いできます方を探しております。

報酬については、別途ご相談させてください。個人事業ですので相場を超える金額は難しいと思いますが、そのぶん入浴料や交通費はこちらで負担いたします。
取材は入浴を伴います。イタリアの温泉が好きな方、興味のある方は特に大歓迎です。

日程と訪問地は以下のようになっております。
①【日程】2/24 金
 【場所】モンテカティーニ・テルメ

②【日程】2/26 日
 【場所】アバノ・テルメ、モンテグロット・テルメ

私の運営しているサイトや、スケジュール、取材の詳細などは個別にご連絡させていただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

だいや 様 ご連絡が遅くなってしまいました。ミラノに在住10年になるものです。おそらくもうお決めになっていらっしゃるかもしれませんね。 もしよろしければ私からもお見積もりお出し致しますの...

だいや 様

ご連絡が遅くなってしまいました。ミラノに在住10年になるものです。おそらくもうお決めになっていらっしゃるかもしれませんね。
もしよろしければ私からもお見積もりお出し致しますのでご連絡ください。
よろしくお願いします。

だいやさん

★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございました!ご連絡が遅くなりましてすみません。

今回、ちょうど現地在住のロコさまにご連絡がつき、その方にお願いすることができました。

また機会がございましたら、よろしくお願いいたします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳サヴィニァーノ市役所にて行う結婚式の、日伊通訳出来る方の募集

Savignanoの市役所で結婚する際の通訳が出来る方を募集しています!お近くの方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

れいな 様 おめでとうございます。 私はミラノ在住なのですが必要であれば出張いたします。 お日にちはいつでしょうか。

れいな 様

おめでとうございます。
私はミラノ在住なのですが必要であれば出張いたします。
お日にちはいつでしょうか。

れいなさん

★★★★★
この回答のお礼

早速の回答どうもありがとうございます!
来年の2月か3月を予定しています。
当方Savignano sul Rubiconeでして、ミラノは少し遠いのでもし近くにお願い出来る方が居なかった場合、お願いするかもしれませんがその時はよろしくお願いします^^

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの追記

了解致しました。

すべて読む

その他写真撮影について教えて下さい。

ロコの皆様初めまして。
来月、ローマ、フィレンツェ、ベネツィアの3都市を回ります。初めての海外旅行です。英語も、イタリア語も話せません。

イタリアに行く一番の目的が、諸事情で結婚式が挙げられないので、ドレスを着ての写真撮影です。ドレス、スーツは購入済みです。メイク等はすべてセルフです。当初の予定では写真もセルフで撮る予定でしたが、写真撮影、ドレスNGな場所など分からない事ばかりで不安です。
そこで、ロコの皆様に相談したいのですが、写真撮影にお付き合い頂ける方はいらっしゃいますか?元々セルフで撮る予定だったので、知識などはなくて大丈夫です。専門的な方にお支払いできる余裕もあまりありません。写真撮るの楽しいよね!とか、素敵な場所知ってるよ!とか、ドレス着用の私達と歩くのが嫌でない方がいらしゃればいいなと思います。
また、何か良い案があれば教えて頂きたいです。宜しくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

mie様 初めてのイタリア楽しみですね。 イタリアではいろいろな場所でドレスを着ての写真撮影が可能です。 ミラノではセンピオーネ公園やスフォルツェスコ城周辺で撮影しているカップルをよく...

mie様

初めてのイタリア楽しみですね。
イタリアではいろいろな場所でドレスを着ての写真撮影が可能です。
ミラノではセンピオーネ公園やスフォルツェスコ城周辺で撮影しているカップルをよく見ます。中国の方が多いでしょうか。
私はミラノ在住ですので今回はお手伝いできなくて残念なのですが
またいらっしゃる時は是非ご連絡ください。

mieさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
いつかミラノに行く時は、是非!お願いします。憧れのイタリア、満喫したいです!

すべて読む