ルナルナさんが応募したミラノの公開募集

通訳・ビジネス通訳ミラノでの通訳をお願いできる方を探しております。

はじめまして、株式会社アイダスの加藤と申します。

私の会社は40年以上続く ファッションの卸売とセレクトショップを営んでいる会社になります。
時間は9時~17時半まで、一日 一万円もしくは€80でお願いします。

日付は、8月31日になると思います。

訪問先は1件もしくは2件になります。
アテンドお受けして頂ける様でしたら、日程決まり次第、
住所と連絡先、スケジュールをご連絡させて頂きます。

お返事お待ちしております、よろしくお願い致します。

加藤

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

加藤 様 お問い合わせありがとうございます。 残念ながらご希望の日にちは日本に里帰りをしている期間にあたります。また機会がありましたらお手伝いできたら幸いです。

加藤 様

お問い合わせありがとうございます。
残念ながらご希望の日にちは日本に里帰りをしている期間にあたります。また機会がありましたらお手伝いできたら幸いです。

すべて読む

ガイド・旅行同行近場の観光、・ミラノの穴場のレストランへの同行、またはご紹介をお願いいたします。

下記、ご都合が合うロコ様いらっしゃいませんか?

■内容
・市内から少し離れたおすすめなイタリアならではの場所(もしどこかあれば)に行きたいです(片道1時間程度)
・観光客ではなく現地の市民が良く行くような、気軽でおいしいレストランに行きたいです。
・パスタが絶品のレストランに行きたいです。

■希望日
候補1:2017年8月2日
候補2:2016年8月3もしくは4日

■人数
3人(男1、女1、1歳児1)

■時間
午前半日(9-13頃)

■場所、エリア
ミラノ

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
・1歳の子連れの為、高級な静かにしていないといけないレストランは行けません。
・同行不可の場合、観光内容の作成や地元の人が行く美味しいレストラン一覧、的な物を購入したいです。
どうぞよろしくお願いします。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

まり 様 ご質問ありがとうございます。 ご希望の日は日本に里帰りをしている時期で残念ながらご同行できないのですが観光内容の作成等はできます。 もしよろしかったらご連絡ください。

まり 様

ご質問ありがとうございます。
ご希望の日は日本に里帰りをしている時期で残念ながらご同行できないのですが観光内容の作成等はできます。
もしよろしかったらご連絡ください。

すべて読む

ガイド・旅行同行午後からのミラノ半日観光

8/16、午後からのミラノ半日観光のガイドさんお願いしたいと思っています。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

ご質問ありがとうございます。あいにくご希望の日は日本に里帰りしております。またの機会に是非ご案内させて頂ければ幸いです。

ご質問ありがとうございます。あいにくご希望の日は日本に里帰りしております。またの機会に是非ご案内させて頂ければ幸いです。

sakutannさん

★★★★
この回答のお礼

ルナルナ 様
御連絡ありがとうございます。
またの機会によろしくお願いします。

すべて読む

ガイド・旅行同行8/26のガイド希望

青ちゃんです。
今年8/26から8/27amにミラノ滞在の予定です。2週間のイタリア旅行の終わりとなります。
ミラノ滞在期間中は市内観光を予定しており、食事処等も教えてくれるとうれしいです。尚、日本語でのガイドをお願いしたい。
対応できる方を紹介してほしいのですが。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

ご質問ありがとうございます。 あいにくご希望の日にちは日本に里帰りをしております。 またの機会にぜひご案内させていただければ思います。 どうぞお気をつけて。

ご質問ありがとうございます。
あいにくご希望の日にちは日本に里帰りをしております。
またの機会にぜひご案内させていただければ思います。
どうぞお気をつけて。

青ちゃんさん

★★★★
この回答のお礼

早速に回答 ありがとうございます。
日程が合わず残念です。

すべて読む

購入代行商品の買付、転送依頼

初めまして、

日本在住のdear-orangeと申します。

当方はアパレル商品(バッグ・シューズ・衣類など)を日本に輸入しており、
現在ヨーロッパのブランド品の買付、商品転送をお願いできる方を探しております。

まずは、5~10件/月ほどと想定しております。

今後は、取り扱いブランドを増やし、仕組み化していくことで
依頼件数を増やしながら、スムーズな運営ができればと思っています。

ご興味がありましたら、ご連絡をいただけますと幸いです。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

dear-orange 様 ミラノ在住11年になるものです。 もしよろしければ条件などお教えください。

dear-orange 様

ミラノ在住11年になるものです。
もしよろしければ条件などお教えください。

すべて読む

予約・手配代行レストラン予約と現地のカメラマンさんを探しています。

初めてトラベロコを利用します。
6月に新婚旅行でヴェネチア、フィレンツェに行くのですが、現地で撮影して頂けるカメラマンさんを探しています。
撮影は私服で観光地などを巡って自然な写真を撮れたらと思っております。

またレストランの予約をして頂ける人も探しております。
よろしくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

ミラノ在住11年になるものです。 おめでとうございます。新婚旅行楽しみですね。 ミラノ市内でしたらカメラマンさんや美容師さんをご紹介できるのですがヴェネチア、フィレンツェはあてがなくお役に立...

ミラノ在住11年になるものです。
おめでとうございます。新婚旅行楽しみですね。
ミラノ市内でしたらカメラマンさんや美容師さんをご紹介できるのですがヴェネチア、フィレンツェはあてがなくお役に立てずすみません。
レストランの予約のみでしたら承れますのでもしよろしかったらご連絡ください。

ゆかさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む

ガイド・旅行同行ミラノでの空港送迎と観光ガイドのお願い

はじめまして。6/6から10日間、夫婦でイタリア旅行に行くことになりました。
ミラノは6/6の夕方から夜に空港到着し、2泊予定です。6/6の空港送迎と、6/7の観光ガイドをお願いしたいです。
観光は最後の晩餐を見たいと思ったのですが、すでに公式サイトでは売り切れでした。何かほかに入手可能方法はあるのでしょうか。代行もしていただけるのであればそれもお願いしたいです。
また併せて、ミラノの定番スポット、オススメスポット、グルメをガイドしていただければ嬉しいです。以上、一部でもどなたかいらっしゃれば幸いです。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

haruna823k 様 お問い合わせありがとうございます。 ミラノに在住11年になるものです。 よろしければ私がご案内させていただきます。 最後の晩餐のご予約もご一緒にさせていただ...

haruna823k 様

お問い合わせありがとうございます。
ミラノに在住11年になるものです。
よろしければ私がご案内させていただきます。
最後の晩餐のご予約もご一緒にさせていただきます。

よろしければご連絡ください。

hannaさん

★★★★★
この回答のお礼

また機会がありましたら、ぜひよろしくお願い致します。
終始ご丁寧なご対応本当にありがとうございました。

すべて読む

ガイド・旅行同行4月30日市内観光アテンド

朝から午後まで観光アテンドお願いできませんか?ハネムーナーです。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

seasontravel 様 ご質問ありがとうございます。 ミラノへは初めていらっしゃるのでしょうか。 4月30日はあいにく午前中はふさがっておりますが午後でしたらご案内できます。如何...

seasontravel 様

ご質問ありがとうございます。
ミラノへは初めていらっしゃるのでしょうか。
4月30日はあいにく午前中はふさがっておりますが午後でしたらご案内できます。如何でしょうか。

seasontravelさん

★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございました。またの機会にどうぞよろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの追記

了解致しました。またよろしくお願いします。

すべて読む

海外調査・海外進出支援2017年4月4-9日ミラノサローネに出展します

2017年4月4日~9日のミラノサローネに出展するものです。当日の出展時での作品に対する説明や、期間中のご飯などを一緒に行っていただける方を探しています。おいくらぐらいなら可能等を教えていただけますと助かります。デザインやアートに興味がある方であれば、尚嬉しいです。

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさんの回答

hachirou 様 ご質問ありがとうございます。 あいにくミラノにご滞在の期間中は日本に里帰りしておりますのでご一緒できませんが もしまた来られる機会がありましたらぜひお手伝いさせて...

hachirou 様

ご質問ありがとうございます。
あいにくミラノにご滞在の期間中は日本に里帰りしておりますのでご一緒できませんが
もしまた来られる機会がありましたらぜひお手伝いさせてください。
お気をつけてお越しください。

すべて読む