一茶
ベンチャー企業での事業開発とフリーランサー(通訳、翻訳、市場調査、写真撮影)。
2006年に渡独、当地で MBA (経営学修士号)を取得後に現地就職、業界大手のドイツ自動車部品サプライヤー、日系自動車メーカーに計10年勤め、フリーランスとして独立。長らく自動車産業でドイツ語、英語、日本語を使って働いておりましたので、製造業の現場での通訳、翻訳では他の方よりも生きた言葉で対応できるかと思います。
お客様のご依頼には柔軟に対応させていただきますので、お気軽にご相談いただければと思います。
- 居住地:
- Berlin
- 現地在住歴:
- 2006年8月よりドイツ在住
- 基本属性:
- 男性/40代
- 使える言語:
- 英語、ドイツ語
- 職業・所属:
- フリーランサー
- 得意分野:
- 自動車産業
現在、一茶さんは、サービスを提供していません。
一茶さんが回答したデュッセルドルフの質問
ドイツでひとりで食事をすることについて
3月末に初めてドイツに女ひとり旅をします。 ひとりで食事することはあまりよろしくないと書かれているネットの書き込みを見て不安になったのですが、実際はどうなのでしょうか? 女でひとりでレストラ...
一茶さんの回答
1年以上のご質問ですが、回答させていただきます。 よほど、変な場所で食事しない限り、気にすることはないと思います。そもそも、他の人にどう見られるかを気にするような土地柄ではないので、治安の...
ドイツでアメリカドルをユーロに両替したらいくらになりますか?
両替に関して詳しい方教えてください。 この夏にドイツに行きます。 円高の時に両替したアメリカドルが現金で400ドル手元にあります。 ドイツの空港でドルをユーロに直接両替しようかと...
一茶さんの回答
日本でもドイツでも同じですが、店頭での為替はレートはよくありません。できるなら、オンラインサービスで両替を日本ですることをお勧めします。
ビザの期限切れが近い場合の出入国について
こんにちは 当方、現在就労ビザでドイツに滞在しています。 今のビザはもうじき切れますが、そのタイミングで転職し、次の職場で再度就労ビザを取得する予定です 新しいビザは今のビザが切れる前...
一茶さんの回答
こういう状況は避けるにこしたことはなく、どうしても上記の条件で出入国するのなら、外国人局に相談することをお勧めします。
ドイツの現状について質問です。
初めまして。11月クリスマスマーケットの時期にドイツ旅行を考えています。ニュースなどで難民問題等取り上げられていますが、現状大丈夫でしょうか?
一茶さんの回答
絶対、というものはありませんがご参考までに。 (2024年時点)気をつけて行動すれば、明るいところで問題になるようなことはないかと思います。 - お財布、携帯など高価なものは目の届か...
ベルリンで新しくてこ綺麗なホテルを教えてください。
ベルリンのホテルを探しています。 歴史ある建物ではなく、近代的なビルの新しめなホテルに泊まりたいです。 歴史を感じさせる独特の雰囲気のホテルより、小ざっぱりしたアメリカンなホテルがよいです。...
一茶さんの回答
言及なさったブランドのホテルのうちですと、リッツカールトン - ベルリンがが近代的な建物、内装がリッチで市内主要駅の一つ、Potzdamer Platz付近で立地もよく、バランスがいいと思います...
ロマンチック街道のプライベートツアー
8月上旬にパリ五輪観戦後、ミュンヘンからフランクフルトまでロマンチック街道を、家内と2人で4日間ほどかけて回りたいと思っています。 車でご同行をお願いできる方、もしくはプライベートツアーを組ん...
一茶さんの回答
こんにちは。 日程、要望リストなどをDMで頂ければ提案をいたします。
コロナ禍における 陸路(電車)でのドイツ入国に関して
もしお分かりになる方がいらっしゃいましたら、教えて下さると助かります。 コロナ禍で、日本人にとっては現在(2020/10)ドイツの入国は厳しく制限されていると聞いております。入国が許可されず帰...
一茶さんの回答
すこし、時期が過ぎてしまっているかもしれませんが、別の媒体に書いた内容を転載させていただきます。ご参考になれば幸いです。 ドイツに48時間以上リスク地域(ドイツ国立Robert Koch ...
ドイツにおける医療マテリアルの市場調査
ドイツの医療用マテリアルの市場調査: ①市場規模:市場全体の推移、各分野(手術の用途別など)のシェア、市場全体+分野別今後の傾向など ②主要企業:基本情報、市場シェア、強い分野/強みなど ...
一茶さんの回答
こちら、すでにかなり前のご質問ですが、まだ募集はしていらっしゃいますか? もしご用命の場合、以下の点についてご教示いただければとおもいます。 - 医療用マテリアルといっても幅広いですが、...
Mendig市のアウイン鉱山見学についての情報を求めています
こちらの利用は初めてとなりますので、失礼がありましたらご容赦ください。 ドイツ・アイフェル地方でのみ産出される宝石アウイナイト(アウイン、ハウインとも)に魅せられ、 是非一度鉱山および近...
一茶さんの回答
Akashさん こちら、ウェブ上でドイツ語ベースの情報を調べ、まとめる場合は「1日観光プラン作成」に準じた料金で引き受けさせていただきます。 追加料金で以下の項目についても調査可能で...