シャンハイ(上海)在住のロコ、キンキンさん

キンキン

返信率
本人確認済

キンキンさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

年末の上海観光&レストラン

年末に3世代で1日だけ滞在します。ちょっとした観光とおすすめレストラン をご案内していだだきたいです。

シャンハイ(上海)在住のロコ、キンキンさん

キンキンさんの回答

基本的に対応可能です。日程をお知らせいただけますか?

基本的に対応可能です。日程をお知らせいただけますか?

bc1777さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。他のロコさんにレストラン予約手配していただきました。

シャンハイ(上海)在住のロコ、キンキンさん

キンキンさんの追記

承知いたしました。次回お声がけくださいませ。

すべて読む

展示会での通訳者を探しています!

第1回 中国国際輸入博覧会に出展をする事が決定しています。その間、通訳をお願いできる方を探しています。場所は国家会展中心です。よろしくお願い致します!

シャンハイ(上海)在住のロコ、キンキンさん

キンキンさんの回答

さきほどこちらのポストを拝見いたしました。だいぶ日にちが経っていますが、解決されましたか??

さきほどこちらのポストを拝見いたしました。だいぶ日にちが経っていますが、解決されましたか??

すべて読む

お話し下さる方とその通訳を探しています

ライターの西牟田靖です。

ご家族またはお知り合いの中国人をご紹介いただき、お話を伺いたいと思っています。また、その際の通訳をお願いしたいと思います。上海には近々行く予定です。

話の内容ですが、改革開放によって中国はどう変わったのか。日本の印象や関わりはどうか。経済成長してきたこの26年間、これまでどのように暮らしてきたのか。――といったことです。

1991年の9月に膝下まで町が水につかる洪水があり、ちょうど私はそのとき、上海にいました。現地の人の目から洪水体験をお聞きしたいです。また当時は上海タワーなど摩天楼がまったくない状態でしたが、そのころからどう上海が変わっていったのか。自身の生活はどうかわったのかのでしょうか。

こうしたオーダーに応えて下さる方はおられるでしょうか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、キンキンさん

キンキンさんの回答

すでにだいぶ日にちが経過していますが、情報は無事に入手されましたでしょうか?

すでにだいぶ日にちが経過していますが、情報は無事に入手されましたでしょうか?

nishimuta62さん

★★★
この回答のお礼

参考になる話はそこそこ聞けました。

シャンハイ(上海)在住のロコ、キンキンさん

キンキンさんの追記

承知いたしました。東京に住んでいる中国人もご紹介可能ですので、追加で必要な場合はお知らせくださいませ。

すべて読む

カウントダウンについて

皆様宜しくお願いいたします。年末年始に上海に行く予定でカウントダウンの花火などが見えるお薦めのホテルはありますでしょうか?ハイアットオンザバンドのリバービューを念の為予約していますが他に駅近などで花火が見えて景色の綺麗なホテルがあれば教えて下さい。宜しくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、キンキンさん

キンキンさんの回答

素晴らしいですね! カウントダウンでしたら、下記の場所も素晴らしいと思います。 ・上海のテレビ塔「東方明珠塔」 ・上海ディズニーランド http://4travel.jp/os_...

素晴らしいですね!

カウントダウンでしたら、下記の場所も素晴らしいと思います。
・上海のテレビ塔「東方明珠塔」
・上海ディズニーランド

http://4travel.jp/os_qa_each-51428.html
https://www.shanghainavi.com/special/80004573
http://shanghai-zine.com/topics/1400

ご参考までに。

sahiyuko0320さん

★★★★★
この回答のお礼

キンキン様有難うございます!やはりカウントダウンは当初のままの香港で楽しみたいと思います!今後上海で年を越すことがあればまた参考にさせてください!有難うございました!

シャンハイ(上海)在住のロコ、キンキンさん

キンキンさんの追記

ご返信ありがとうございます。香港の花火も迫力ありますね!!
年末年始楽しまれてくださいませ!

すべて読む

蟹小籠包のおいしいお店

数年前に訪れた豫園のカフェテリアの蟹小籠包の味が忘れられません。が!
ネットで調べてもあまり情報がないので、気のせいだったのかと不安になってしまいました。。

それ以前に台湾の鼎泰豊や、香港のおいしい飲茶のお店(うろ覚え)に行ったことはあるのですが、
豫園ほどの感動はありませんでした。(十分おいしかったのですが。)

と思って考えてみると、蟹が入ってる小籠包自体を食べることが豫園が初だったので、
そもそも蟹小籠包自体がおいしかっただけ…??
豫園の中でも行列店があるそうですよね。

ということは、豫園のカフェテリアの蟹小籠包はふつうなのでしょうか…?
上海在住の方の中でおししい蟹小籠包のお店があればぜひ教えてください♪

ついでに上海市内でおいしくて一人で入れる火鍋屋さんがあれば教えていただけるとうれしいですm(__)m
北京ダックも食べたい。。

シャンハイ(上海)在住のロコ、キンキンさん

キンキンさんの回答

豫園には蟹小籠包の有名店が入っています。たしか南翔饅頭店でした。 蟹小籠包だけではなく、焼き小籠包もおいしいですよ! 下記、おすすめです。 蟹小籠包 成隆行蟹王府(南京东路店) h...

豫園には蟹小籠包の有名店が入っています。たしか南翔饅頭店でした。
蟹小籠包だけではなく、焼き小籠包もおいしいですよ!
下記、おすすめです。

蟹小籠包
成隆行蟹王府(南京东路店)
http://www.dianping.com/shop/500102

火鍋
海底捞
https://www.dianping.com/search/keyword/1/10_%E6%B5%B7%E5%BA%95%E6%8D%9E

すべて読む

中国人の食の関心事について

現地の中国人の食に関する関心事や意識について詳しい方を探しております!
(例えば、農薬や放射能、オーガニックなど、今中国人は何を気にして食品を選んでいるかについて知りたいです)

来週月~水で日本の食品関係の代表が上海出張を予定しております。

サポートいただける方いらっしゃいましたら、至急メッセージお願いいたします!

シャンハイ(上海)在住のロコ、キンキンさん

キンキンさんの回答

過ぎてしまいましたね。さきほどこちらのポストを拝見いたしました。基本対応可能です。

過ぎてしまいましたね。さきほどこちらのポストを拝見いたしました。基本対応可能です。

すべて読む

ニューバランス店舗でのアニメコラボグッズの在庫確認・購入代行のお願い

はじめまして。
登録させていただいたばかりで行き届かないこともあるかと思いますが、よろしくお願いいたします。

上海は行ったことがなく、知人もおらずこちらでご質問させていただきます。

ちょうど一年前に中国本土のニューバランスと日本のアニメのエヴァンゲリオンがコラボ展開をしました。
当時の記事が
http://neweva.blog103.fc2.com/blog-entry-5202.html
https://www.xuehua.us/2018/07/16/eva%E5%8A%A9%E5%8A%9B%E5%9B%BD%E5%86%85%E9%A6%96%E5%AE%B6%E6%96%B0%E7%99%BE%E4%BC%A6%E5%93%81%E7%89%8C%E4%BD%93%E9%AA%8C%E6%97%97%E8%88%B0%E5%BA%97%E5%BC%80%E4%B8%9A/zh-tw/
です。

スニーカーなどが発売されましたが、二番目の記事の中央らへん、紫の紙バッグを背景にしたアクリル製のキャラスタンドが4種発売されております。
上海旗艦店だけではなく北京店などニューバランスの中国各店舗でも販売していたようです。
コラボのイベントや掲示はすでに終わっているようですが、このアクリルスタンドを1種につき複数個ずつ購入したいと思っております。
1年前ということでスニーカーなどはまだ売っているのは確認しておりますが、アクリルスタンドはすでに終売している可能性もあります。

お願いしたいことは
・店舗や問い合わせなどで在庫数の確認(もし在庫がなければ他店舗から取り寄せできるかの確認)
・購入及び発送
の2点です。
最初の在庫の確認で代行費用や経費などお支払い、
購入及び発送で改めて代行費用などお支払い
という形でとも思っておりますが、代行お願いの手順として適切でなければご教示下さい。

このようなご面倒な内容ですが代行をお受けいただける方はいらっしゃらないでしょうか。
お支払いなどは迅速に、お願いした方にご迷惑をおかけしないよう努めたいと思っております。
よろしければご連絡お願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、キンキンさん

キンキンさんの回答

基本対応可能です。詳細をいただけますか?

基本対応可能です。詳細をいただけますか?

すべて読む

映画のチケット購入や同行について[追加質問]

映画を観るためだけに、日帰りで上海に行けないか検討中です。
1人で行ける自信がないのでチケット購入や映画館同行(一緒に鑑賞、または開演前と終演後だけ同行)などをお願いしたいと考えています。
絶対に日帰りというわけではありませんが今回映画以外に目的がないので、航空会社Peachの深夜便で行って深夜便で帰る便を検討しています。

___
<先の質問にご回答下さった方々>
早速のご回答ありがとうございました。
もう少し映画日程や場所のことなど相談、質問させて下さい。
___

観たい映画は、2018/12/7公開予定となっているジェームズ・ワン監督「Aquaman」です。
(中国語タイトルは「水行俠」?)
公開日当日初回から観たいと思っています。

1ヶ月前なのでタイムスケジュールなど詳細はまだかもしれませんが、2D英語音声上映が決まってるところはありますでしょうか。
場所は上海浦東空港から比較的行きやすいところであれば有難いです。
大きいスクリーンで見れたら嬉しいですが、IMAXなどにはこだわりません。
字幕無しで英語映画観るのは1回では理解できないので、多分2回は観るかと思います。

映画内容にもよるところではありますが、上海の映画鑑賞中の雰囲気なども教えて頂けますと幸いです。
NYで映画を観たことありますが、感嘆の声をあげたり拍手したりしてわいわいした感じで、基本的に終始静かに観る日本の映画館との違いに少し驚きました。

シャンハイ(上海)在住のロコ、キンキンさん

キンキンさんの回答

基本、対応可能です。詳細をお知らせくださいませ。

基本、対応可能です。詳細をお知らせくださいませ。

すべて読む

上海蟹・点心に興味があります。(一人でいけるレストラン or ガイドつきで一緒にいけるガイドさん)

12月19日~22日まで上海に行くことにしました。上海蟹の季節ですが、一人で食べに行ける場所ありますか?もしくは、期間中に食事に一緒にいける人(女性に限る。希望は30代、40代前後)などできる方がいればご連絡ください。その場合は、日時と費用(料金)もお知らせください。私は、英語は話せますが、中国語は教育テレビでみているぐらいの入門者で上海はじめてです。上海蟹の価格がよくわからないので、高ければ、点心などでもOKです。

シャンハイ(上海)在住のロコ、キンキンさん

キンキンさんの回答

ここがおすすめですよ。400元くらいのセットがあります。 高いと思われるかもしれまんが、味は満足します!! 成隆行蟹王府(南京东路店) http://www.dianping.com/...

ここがおすすめですよ。400元くらいのセットがあります。
高いと思われるかもしれまんが、味は満足します!!

成隆行蟹王府(南京东路店)
http://www.dianping.com/shop/500102

Mocchiさん

★★★★★
この回答のお礼

どうもありがとうございます。有名なところですね。 ホテルからもわりあい近いので、検討中です。

すべて読む

映画のチケット購入や同行について

こんにちは。初めまして。初めてトラベロコを利用します。
映画を観るためだけに、日帰りで上海に行けないか検討中です。
まだ上海の映画館での上映日程が出てないみたいなので上海にするか未確定なのですが…。
空港から上海都心部への交通手段や映画館のサイトなど見てますがすんなり行ける自信がありません。
チケット取ったり映画館まで同行(一緒に鑑賞、または開演前と終演後だけ同行)などをお願いすることは可能でしょうか。

シャンハイ(上海)在住のロコ、キンキンさん

キンキンさんの回答

基本的に対応可能です。日程をお知らせいただけますか?

基本的に対応可能です。日程をお知らせいただけますか?

すべて読む