ショーキッズ
企業駐在員として最初、ニューヨークに赴任して、早くも20年が過ぎました。
ロサンゼルス、アトランタ、シカゴ、ダラスと全米の主な都市を転々とした後、ラスベガスで落ち着きました。電子、電気業界、半導体、自動車、自動機器、計測器業界での仕事をこなして来ました。特に、企業との商談、展示会の企画、出展、米国での起業を得意としています。
- 居住地：
- ラスベガス、ネバダ州
- 現地在住歴：
- 2013年3月より
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- 他のクライアントとの予定がない場合は何時でもOKです。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 企業コンサルタント
- 得意分野：
- 企業訪問同行通訳、米国での起業、商談通訳、不動産探索、旅行案内、トレードショウ同行通訳、トレードショウアテンド、海外進出サポート、企業買収、州政府支援
ショーキッズさんが回答したラスベガスの質問
EDCweekのラスベガス
初めまして、質問させていただきます。 今回一人旅で、5/17の夕方にラスベガス着、19日の朝にロスに移動します。 本来18日にグランドキャニオン&アンテロープのツアーに参加するつもりだったの...
ショーキッズさんの回答
Highland Inn Las Vegas なら2日間で300ドルで泊まれます。 場所は 8025 Dean Martin Drive, Las Vegas, NV 89139,
夫婦二人でラスベガス観光をしたいが、何処をどのように回れば良いか分からないし英語もはなせないのでガイドを要請したい。
・何処を回れば良いか教えてほしい ・ガイドを付けてほしい ・現地ツアー等があれば紹介してほしい ・同じコース希望の組があれば一緒のガイドの方が楽しそう ・ラスベガスを見てしまえば近郊も回...
ショーキッズさんの回答
Las Vegasは世界の中でも、最も色々な楽しい経験が出来るリゾート地です。 ギャンブルで有名ですが、見逃してはいけないのは200を超える素晴らしいショー、コンサートです。又、グランドキャニ...
4月8日 もしくは9日 コンベンションセンター 13時から17時
4月8日もしくは9日 コンベンションセンターにてNABSHOW の通訳を13時から17時までお願いしたいです。専門用語は私の方で対応できると思います。
ショーキッズさんの回答
4月9日のNAB Showの通訳をお引き受け致します。 料金は一日50000円となります。
8月ラスベガス 観光や食事
8月13～15のうち、2日間夕方以降で食事や徒歩でラスベガスを案内していただける方はいますでしょうか
ショーキッズさんの回答
お手伝いしたいのですが、この時期日本に出張しています。
ラスベガスひとり旅のサポート、ガイド、同行など
5月中旬頃にラスベガスにひとりで行こうと思っています。主目的はストリップのカジノでポーカーをすることです。 出発前と、全日程のうち数日のサポート、ガイド、同行などをお願いできる方がいればと考え...
ショーキッズさんの回答
一日あたり、300ドルを基本料金としています。
ラスベガスのホテルについて
今年の10月にラスベガスへ５日間滞在する予定なのですが、その内の２泊３日でグランドキャニオンツアーに参加します。ラスベガスは初めてなので教えていただきたいのですが、save moneyで不在中は...
ショーキッズさんの回答
ホテルはどこで、次の滞在が真近ならなら、荷物を無料で預かってくれます。 Luxorは一流ホテルなので、問題ありません。
コンサートのチケット
9月にラスベガスで行われるコンサートに行きたいと思っていますが チケットを日本から手配するのが不安で…チケットの手配をお願いできますでしょうか？
ショーキッズさんの回答
Las Vegasのコンサートティケットの手配は喜んで、させて戴きますが、 コンサート出演者名、日付、貴様のお名前、クレディット情報が必要です。 ティケット手数料は料金の10％でやらさせて戴...
アンテロープキャニオン観光について
６月１日からそちら方面の旅行を計画中です。サンフランシスコから入りますが、一番の目的はアンテロープですが、グランドキャニオンも観光したいです。 移動時間を最小限にして観光方法があれば教えて下さ...
ショーキッズさんの回答
Las Vegasからグランドキャニオン、アンテロープバスツアー2日間コースが出ています。りょきんは一人380ドルくらいですが、アンテロープキャニオンの入場のための、料金55ドルは別料金です。 ...