ショーキッズ
企業駐在員として最初、ニューヨークに赴任して、早くも20年が過ぎました。
ロサンゼルス、アトランタ、シカゴ、ダラスと全米の主な都市を転々とした後、ラスベガスで落ち着きました。電子、電気業界、半導体、自動車、自動機器、計測器業界での仕事をこなして来ました。特に、企業との商談、展示会の企画、出展、米国での起業を得意としています。
- 居住地：
- ラスベガス、ネバダ州
- 現地在住歴：
- 2013年3月より
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- 他のクライアントとの予定がない場合は何時でもOKです。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 企業コンサルタント
- 得意分野：
- 企業訪問同行通訳、米国での起業、商談通訳、不動産探索、旅行案内、トレードショウ同行通訳、トレードショウアテンド、海外進出サポート、企業買収、州政府支援
ショーキッズさんが回答したラスベガスの質問
アンテロープなどを１日でまわれますか？アドバイスくださいませんか？
お世話になります。 ４月１日にラスベガスからアンテロープ、帰り道にホースシュー、ザイオン、グランドキャニオンを 観光してきたいと思っております。１日だと厳しいでしょうか？ 早朝からレンタカ...
ショーキッズさんの回答
結論から言って、一日で全てを回るのは不可能で、非現実的です。 例えば朝04:00 ラスベガスストリップ出発 06:00 ハリケーンでトイレ休憩 08:00 ローワーアンテロープキャニオンの...
親子で行けるアダルトショーについて
５０代半ばの夫婦と２３歳の娘でゴールデンウィークにﾗｽﾍﾞｶﾞｽに行きます。母と娘はシルクドソレイユをみるのですが、そのほかに主人がおれもラスベガスならではのアダルトなショーを見たい。しかも家族...
ショーキッズさんの回答
シルク・ドゥ・ソレイユ唯一のアダルト、18禁のショー Zumanity(ズーマニティー)。ラスベガスで公演されているシルクドゥソレイユ全8作品のなかで8番目だから1番人気が無い、つまらないとい...
ラスベガス ガイドについて
ラスベガスに５月か６月、数人（家族ではありません）で遊びにいく予定です。 送迎、観光ガイド、旅行のコーディネートしていただける方がいらっしゃいますか？
ショーキッズさんの回答
送迎、観光観光ガイド、同行案内、通訳をお引き受け出来ます。 日程によっては、レンタカーをして、グランドキャニオン等の名所案内もお引き受け致します。 ラスベガスはエンターテイメントのショー...
現地時間4月4日午後から4月6日午後までの主に昼間、5歳児を見て頂ける方
こんにちは。 現地時間4月4日朝にラスベガスに到着予定の家族です。 ラスベガスは2回目になります。 ビジネストリップを兼ねており、6日午後までに3、4の商談がある予定です。 商談は夫婦で...
ショーキッズさんの回答
4月第一週は出張中なので、都合が合いません。 又の機会にお願い致します。
アンテロープへの行き方
アンテロープに行きたいのですが、色々なツアーを見てみるとジープで延々ゆられながらようやくたどり着けるみたいですね。 以前ケニアに行った時もでこぼこ道を延々ゆられながらの旅で、トイレも途中草原の...
ショーキッズさんの回答
ラスベガスからですと７人乗りのVanでのツにアーがお勧めです。ホテルまでピックアップに来てくれ、Horseshoe BendやNavajo Bridgeにも停まります。全工程１５時間かかりますが...
ラスベガス観光プランと通訳
ラスベガス市内観光のプランのお願い 昼・夕食、ショーなど、お勧めがあれば教えてください。
ショーキッズさんの回答
昼食ならCaesars Palace HotelのBACCHANAL BUFFETはベガスで一番のバフェとして有名です。 平日なら３９ドル、週末で４９ドルです。 ショーならBellagioの...
ホテルについて質問です
2度ラスベガスに1人で泊まりに来てますが 英語が全く分かりません。割と安く、場所はストリップで選んでます。日本語が話せるスタッフがいるホテルがあると大変助かります！初めて泊まったプラネットハリウ...
ショーキッズさんの回答
ストリップの歩いて行ける、便利の良いホテルとしてはBellagio（高級）、Caesars Palace、Flamingo Hilton, Bally's等Stripの中心部にあるホテルが便利で...
一緒に食事やショーを同行していただける方を探してます。
半年ほど前にラスベガスへ行ったのですが、そのときはカジノさえ出来ればいいという考えだけで行きました。 いざ着いてみたら英語を話せないので食事をするのも一苦労で毎日チーズバーガーしか食べないで１...
ショーキッズさんの回答
３月９日から何日間のご予定で訪問されますのでしょうか？ ショーはCirque du SoleilのOとKAがお勧めですが、全日程の何日間お供すれば、宜しいでしょうか？又、宿泊先はどちらになりま...
明日The Strip 周辺で Breakfast
明日の朝、The Strip 周辺で美味しいBreakfastが食べれるバフェに案内&お食事に付き合って頂ける方いらっしゃいませんか？費用はこちらで負担&謝礼をお支払い致します。差し支えなければ...
ショーキッズさんの回答
明日の朝は予定が入っていますので、同伴出来ません。 朝食の食べれるバフェはどこのホテルでもありますので、宿泊先のホテルのバフェへ行かれるのが便利です。
ラスベガスでのお勧めの過ごし方は？
７０代と５０代の夫婦です。４月か、または９月か１０月に、ラスベガスとロサンゼルスにフリープランで滞在し、普通のパッケージツアーとはちょっとちがう８日前後の旅行をしたいと計画中です。ラスベガスでは...
ショーキッズさんの回答
ラスベガスはエンターテイメントのショー、展示会、ギャンブルで、世界一の街です。 高層のホテル、カジノのビル群が立ち並び、夜景はLEDネオンサインがあふれており、ラスベガス通りを歩くだけでも、楽...