こんにちわ。公共の乗り物に関しては、サンフランシスコは日本に比べてハンディキャップの方や高齢の方に機能的で優しい対応になっています。が、坂道が多いので、ご家族のご苦労が多いかと思います。電動の車椅子を借りれるところがあれば良いのですが、私には分かりかねます。サイトで検索してみてください。
車椅子対応のウーバタクシーは少ないと思いますし、あったとしてもリクエストになるかと思います。苦労を考えると、レンタカーを使うことをお勧めしますが、一般的な観光地であれば、公共のバスは全てリフト付きの車椅子対応なので十分だと思います。
楽しい旅行になることを願っています。

こんなサイト見つけました。電動車椅子のレンタルです。よく読んでいないので、海外からの旅行者が借りられるかわからないのですが。
https://www.cloudofgoods.com/mobility-wheelchairs-rentals/power-chair-53?utm_source=GoogleAd-SL&utm_source=GoogleAd&utm_medium=cpc&utm_campaign=2POINT%20-%20Search%20|%20San%20Francisco%20|%20San%20Francisco&utm_content=Ad%20group%201&utm_ad=712228119584&utm_term=scooter%20rental&matchtype=b&device=c&GeoLoc=9031948&placement=&network=g&campaign_id=21658399365&adset_id=166866530853&ad_id=712228119584&gad_source=1&gclid=CjwKCAjwmaO4BhAhEiwA5p4YLwRBdy9uolMze6XHanZY2NDaW4M_P-MuVrIRWBewKqZ032CJde87PhoCfL4QAvD_BwE

ツーリストでも買えるようです。最近は携帯にアプリを入れて購入するのが普通になっていますが、おそらくシニアは証明が必要なので、どうなのでしょうか・・。

https://www.clippercard.com/ClipperWeb/locations

https://docs.clippercard.com/brochures/en/clipper_seniorapp_mailin_01-11-16.pdf

ノブヒル辺りのホテルなら問題ないと思います。
深夜に絶対安全な場所はありません。人通りが多ければ大丈夫だと思います。
UberやLyftのアプリを入れておくととっても便利です。日本の携帯でアプリが使えるかはわからないのですが・・ごめんなさい。タクシーはあまり便利ではなくなってしまいました。
Uber/Lyftは安全です。

私は変更をお勧めします。空港の混雑、天候、乗務員の不足等で、アメリカ国内線が遅延することは普通でありユナイテッドもその例外ではありません。日本の航空会社と違って機体の使い回しは複雑なので、それが頻繁に起こります。

ホームレスや麻薬中毒者が集まっているいくつかの地域によく見られる光景ですが、もしSFに来られるなら、他の地域には絶対にないとは言い切れません。それらの人々は超金持ちの住む地域以外はいまやどこにでもいますから。排泄物やゴミだけではありません。治安も悪くなっていますし、物価もかなり高騰しています。SFは観光地なので観光客が訪れるところはそれなりにきれいになっていますし、景色の良いところ、美術館などは楽しめるかとは思いますが、街を散策して人々の生活を見てみたいというのであれば、昔の様な魅力はないように思います。

大体の航空会社は、大型スーツケースは機内には持ち込めませんので、チエックイン・バゲージとして預けます。料金は各航空会社によって違うかと思いますが、米国内線はおそらく１個目から料金がかかると思います。乗る飛行機会社のウェブサイトには、必ず説明がありますので、そちらの確認をお勧めします。

私の意見としては、そのご旅行は中止または延期されることをお勧めします。

すでに回答をされた方がいることと思いますが、こちらの生活が通常に戻るにはまだ時間がかかりそうです。
SFとベイエリア６都市で発令されていたorder in placeという必要時以外の外出を差し控える令が先日カリフォルニア全土に拡大されました。
現在全ての観光施設は閉鎖されています。SFの街の様子はガランガラン。医薬品などの必需品、スーパーマーケット、カフェなど食事を提供する店は営業をしていますが、全て持ち帰りのみです。

５月に騒動が収まり、通常の街に戻るかどうかは不透明ですが、奇跡が起こらない限り難しいと思います。世界中で起こっていることなので、アメリカで沈静化しつつあったとしても、入国規制はかかるかもしれませんし、入国してもしばらくは隔離待機をさせられるかもしれません。

カリフォルニアの州知事は、公立校の今学期の開校（今学期は6/2まで）は厳しいとの見方をしています。感染の拡大を止めようとするカリフォルニアの令はかなり厳しく、州民、特に人口密度の高い都市部では、全市民がストレスの多い生活を強いられています。
おそらくこれは当分の間続くものと覚悟しています。

初めまして、SF在住の郁子です。

ユニオンスクエア周辺以外だと、ジャパンタウン周辺に４つのホテル（ヒルトン系のHotel Kabuki、Kimpton Hotel、Queen Anne, Hotel Majestic）、フィッシャーマンズワーフ、といったところでしょう。そのほかにも小さくてもCozyだったり、SF的なゲストハウスが点在しています。一例ですが、
Parker Guest House(カストロ地区）Stanyan Park・The Red Victorian(ヘイトアシュベリー地区), The Grove Inn（フィルモア地区）。

ダウンタウンや観光地から少し離れていても、バスが市内を走っているし、事前にUbaやLyftの個人タクシーにサインアップしておけば（スマホ必須）、手頃な値段で迅速に移動できます。安全を心配される方もいますが全く心配はありません。Door to Doorで車をつけてくれるので、むしろ公共交通機関より安全。私は深夜に自宅に帰るときも利用しています。英語が話せるということなので問題はないとおもいます。

追記：６月は観光時期に入ります。また、間違っているかもしれませんが、高校・大学の卒業シーズンに当たると思うので、生徒の家族等がSFに宿泊する可能性もあるかと思います。SFや近くのベイエリアには、大きな大学がたくさんありますので。

余談ですが、その時期のヨセミテは、通常の気候であればまだ寒いので、暖かいジャケットを用意したほうがよいと思います。ユニオンスクエアにユニクロもありますよ。

サンフランシスコの大気汚染は、未だ酷い状態です。いつもなら午後になると吹く風も、なぜか無風に近い状態です。風が戻ってこない限り、ツインピークスなどに景色を見に行っても眺望は望めないでしょう。
金曜日は公立学校も閉鎖となり、子供達は屋内にずっといる状態です。人々はマスクを離せず、市内のマスクはほとんど売り切れ状態です。
来週の天気予報では、雨が降るのことになっているので、ほんの少しは落ち着くことを私たちも願っていますが、予報通りになるかどうかはわかりません。
もしも勇敢にも来られるなら、必ず埃を通さない、工事現場用のマスクを持参してください。こちらでは手に入らないかもしれません。
残念な報告で申し訳有りません。
大気汚染の度合いのサイトです↓
http://www.sparetheair.org/stay-informed/todays-air-quality/five-day-forecast

因みに、来週はサンクスギビングなので、木曜日はお店はほとんどお休みです！

大変残念な報告ですが、SFは今、観光どころではありません。ご存知の通りの大規模な山火事の影響で、空気が非常に悪く、北京よりも悪い状況が連日続いています。
どの丘から見ても眺望はなく、常に煙に閉ざされている景色です。１６日の時点で公立学校もお休みになりました。
個人的には、大変失礼ではありますが、正直サンフランシスコのご旅行をやめて、ロスのみにすることをお勧めします。ロス近郊でも２箇所の大規模な山火事に見舞われていますが、大気汚染はロスの中心であればまだマシだと思います。
どうしてもサンフランシスコに来られるのであれば、必ず微粒子を通さない、工事用のマスクをご持参されることをお勧めします。ベイエリアではもうマスクは手に入りません。マスクなしでは、３０分外にいると喉が痛くなります。目もショボショボ。呼吸器系、心臓系に疾患のある方は、絶対に来ない方が良いです。
怖いことばかり書いて大変申し訳有りません。でも楽しいSFを経験なさって欲しいので、本当の状況をお知らせしました。
大気汚染の指数のサイトをです。チェックをなさってみてください。
https://airnow.gov/state/CA/index.cfm