私の意見としては、そのご旅行は中止または延期されることをお勧めします。

すでに回答をされた方がいることと思いますが、こちらの生活が通常に戻るにはまだ時間がかかりそうです。
SFとベイエリア６都市で発令されていたorder in placeという必要時以外の外出を差し控える令が先日カリフォルニア全土に拡大されました。
現在全ての観光施設は閉鎖されています。SFの街の様子はガランガラン。医薬品などの必需品、スーパーマーケット、カフェなど食事を提供する店は営業をしていますが、全て持ち帰りのみです。

５月に騒動が収まり、通常の街に戻るかどうかは不透明ですが、奇跡が起こらない限り難しいと思います。世界中で起こっていることなので、アメリカで沈静化しつつあったとしても、入国規制はかかるかもしれませんし、入国してもしばらくは隔離待機をさせられるかもしれません。

カリフォルニアの州知事は、公立校の今学期の開校（今学期は6/2まで）は厳しいとの見方をしています。感染の拡大を止めようとするカリフォルニアの令はかなり厳しく、州民、特に人口密度の高い都市部では、全市民がストレスの多い生活を強いられています。
おそらくこれは当分の間続くものと覚悟しています。

初めまして、SF在住の郁子です。

ユニオンスクエア周辺以外だと、ジャパンタウン周辺に４つのホテル（ヒルトン系のHotel Kabuki、Kimpton Hotel、Queen Anne, Hotel Majestic）、フィッシャーマンズワーフ、といったところでしょう。そのほかにも小さくてもCozyだったり、SF的なゲストハウスが点在しています。一例ですが、
Parker Guest House(カストロ地区）Stanyan Park・The Red Victorian(ヘイトアシュベリー地区), The Grove Inn（フィルモア地区）。

ダウンタウンや観光地から少し離れていても、バスが市内を走っているし、事前にUbaやLyftの個人タクシーにサインアップしておけば（スマホ必須）、手頃な値段で迅速に移動できます。安全を心配される方もいますが全く心配はありません。Door to Doorで車をつけてくれるので、むしろ公共交通機関より安全。私は深夜に自宅に帰るときも利用しています。英語が話せるということなので問題はないとおもいます。

追記：６月は観光時期に入ります。また、間違っているかもしれませんが、高校・大学の卒業シーズンに当たると思うので、生徒の家族等がSFに宿泊する可能性もあるかと思います。SFや近くのベイエリアには、大きな大学がたくさんありますので。

余談ですが、その時期のヨセミテは、通常の気候であればまだ寒いので、暖かいジャケットを用意したほうがよいと思います。ユニオンスクエアにユニクロもありますよ。

サンフランシスコの大気汚染は、未だ酷い状態です。いつもなら午後になると吹く風も、なぜか無風に近い状態です。風が戻ってこない限り、ツインピークスなどに景色を見に行っても眺望は望めないでしょう。
金曜日は公立学校も閉鎖となり、子供達は屋内にずっといる状態です。人々はマスクを離せず、市内のマスクはほとんど売り切れ状態です。
来週の天気予報では、雨が降るのことになっているので、ほんの少しは落ち着くことを私たちも願っていますが、予報通りになるかどうかはわかりません。
もしも勇敢にも来られるなら、必ず埃を通さない、工事現場用のマスクを持参してください。こちらでは手に入らないかもしれません。
残念な報告で申し訳有りません。
大気汚染の度合いのサイトです↓
http://www.sparetheair.org/stay-informed/todays-air-quality/five-day-forecast

因みに、来週はサンクスギビングなので、木曜日はお店はほとんどお休みです！

大変残念な報告ですが、SFは今、観光どころではありません。ご存知の通りの大規模な山火事の影響で、空気が非常に悪く、北京よりも悪い状況が連日続いています。
どの丘から見ても眺望はなく、常に煙に閉ざされている景色です。１６日の時点で公立学校もお休みになりました。
個人的には、大変失礼ではありますが、正直サンフランシスコのご旅行をやめて、ロスのみにすることをお勧めします。ロス近郊でも２箇所の大規模な山火事に見舞われていますが、大気汚染はロスの中心であればまだマシだと思います。
どうしてもサンフランシスコに来られるのであれば、必ず微粒子を通さない、工事用のマスクをご持参されることをお勧めします。ベイエリアではもうマスクは手に入りません。マスクなしでは、３０分外にいると喉が痛くなります。目もショボショボ。呼吸器系、心臓系に疾患のある方は、絶対に来ない方が良いです。
怖いことばかり書いて大変申し訳有りません。でも楽しいSFを経験なさって欲しいので、本当の状況をお知らせしました。
大気汚染の指数のサイトをです。チェックをなさってみてください。
https://airnow.gov/state/CA/index.cfm

早めに現地に行ってチケットを取る事が出来ると思います。

ざっと調べたところ、６７マイル位ありましたで、タクシーだと＄２００＋橋通行料＋帰り代？ウーバやリフトでも＄１８０＋くらいでしょうか。もちろん片道で、もっとかかるかもしれません。タクシーは渋滞すれば、さらに時間で課金されます。ジェリビーン・ファクトリーは、そこまで使って行く程のところではありません。

初めまして。
ロスの滞在期間によりますが、私にとってはタイトなスケジュールの旅行だなと思います。

１）車での移動もお考えですが、運転者が2人いればロスからヨセミテまで６時間で行けると思いますが、お一人だとかなり厳しいと思います。我が家はロス近郊からサンフランシスコまでよく往復しますが、ドライバー2人、すいている夜走行でも６時間〜それ以上かかります（途中ガス補給＆休憩と食事の時間がありますので。子供も乗るせているし）。
時間の効率性を優先させるのであれば、SFまで飛行機で飛んで、そこからヨセミテに行く方がいいと私は思います。ご旅行の予算にもよります。
スケジュールを拝見すると、ヨセミテには日帰りということですが、なんかもったいない気がします。５月頃は雪解けで水量も多く、滝と川が（通常は）とても綺麗だし、いろいろ散策するにも楽しい季節です。寒いとは思いますが。

２）SF観光では、８日目の朝から９日目のお昼まで時間があるとすると、書かれた場所全てを回るのはハードですが可能ではあります。
因みに、ロンバードストリートは、グネグネの道の部分ですよね？
1日目にまずは朝一でアルカトラズに行ってから、ロンバードストリート⇒フィッシャーマンズワーフ⇒ゴールデンゲートブリッジを回って、アラモスクエアに行き、休憩や食事をヘイトストリートでとって夜にツインピークス夜景を見ることができると思います。

２日目はMission壁画アート。これはいろいろな所に散在しているので、歩いて回るということなのでしょう。なので時間を余分にとっておいた方がいいのではないでしょうか。
１日目のアラモスクエアを朝行ってから、ミッション地区に来ても十分だと思います。
ミッション地区は危ない地区多くあるので、ガイドブックや旅行スーツケースを持ってウロウロするのはお勧めしません。明るいうちは歩くぶんには大丈夫です。

冬は朝は遅くに明るくなって、午後は早く暗くなる（５時には真っ暗）ので、効率的に回る方がいいでしょう。
インターネットが使える携帯をお持ちでしたら、UberやLyft（個人タクシーみたいなもの）をレジスターしておけば、かなり役にたつと思います。

楽しいご旅行になることを願っています。

サンフランシスコは観光地なのでいつ訪れても楽しい街です。
英語は片言程度や話せなくても問題はないと思います。観光地なので、英語が得意でない旅行者には慣れていますから。ですが、基本のフレーズや文章を覚書にしていくと便利だし楽しいご旅行になると思います。ガイドブックやインターネットの辞書を使うことをお勧めします。今は翻訳機能付き辞書などもありますね。
日本人が住んでいるという日本人地区はありません。ジャパンタウンがありますが、会話は基本英語です。もちろん日本語を話せる人がいる店もありますが、ダイソーなどもあって少しは緊張や不安がほぐれるかと・・。日系スーパーがあったりで在住日本人はよくフラフラしています。
ダウンタウンの日系のホテルには必ず日本のコンシェルジェがいるでしょうし、ジャパンタウンにあるホテルカブキとキンプトン・ブキャナンホテルにも日本語を話すスタッフがいるかもしれません。
いろいろご検討や準備をされて、楽しいご旅行になることを願っています。

こんにちは。
時間的な余裕と予算が分からないので、お勧めというより可能な手段を載せます。

まず、一番便利で思い通りの観光をご希望であれば、国際免許を取っていって、空港でレンタカーをすることです。車であれば一気に行くこともできますし、疲れれば途中のモーテルで仮眠することもできます。食事も自由です。
お勧めをするなら、断然これです！

でも車の運転は嫌というのであれば、電車とバスを使う方法がありますが、時間と接続状況などをきちんと調べてから乗ることをお勧めします。

https://www.huffingtonpost.com/kristan-lawson/how-to-get-from-san-franc_b_6432894.html

https://www.yosemite.com/san-francisco-yosemite-travel/

https://www.tripadvisor.com.au/Travel-g61000-c151758/Yosemite-National-Park:California:Public.Transportation.Sf.Yosemite.html

私の知っている限り、日本のような都市からの直行バスはないと思います。

良い方法を見つけて、楽しいご旅行になることを願っています。幸運を願います。

毎日沢山出ているので、日本からの予約は必要ありません。
風が冷たく寒いので、ジャケットをお忘れなく。