けんさんが応募したタイペイ(台北)の公開募集

ガイド・旅行同行TAISPOアテンド

3月上旬の展示会(TAISPO)に行きたいのですが、2日間アテンドをお願いしたいと思っています。台湾は初めてですので夕方からは、観光案内もお願いしたいです。

タイペイ(台北)在住のロコ、けんさん

けんさんの回答

お問い合わせして頂き 誠に有難う御座います。 株式会社IFL 代表取締役の印南と申します。 http://ifltojp.jimdo.com/%E9%80%9A%E8%A8%B3...

お問い合わせして頂き
誠に有難う御座います。

株式会社IFL 代表取締役の印南と申します。

http://ifltojp.jimdo.com/%E9%80%9A%E8%A8%B3-%E7%BF%BB%E8%A8%B3/

上記のページは弊社の料金体制となっておりますので
ご参考して頂けたら幸甚で御座います。

またご質問が御座いましたら
いつでもお聞きして下さい。
随時ご返信させて頂きます。

何卒よろしくお願い申し上げます。

印南

すべて読む

通訳・ビジネス通訳仕事の通訳をお願いしたいです

2月か3月に台湾に仕事で行く予定です。
場所は新北市です
生地の輸入の為ですが、現在はメールで英語を翻訳して何とか交渉をしています。
本格的に昇段する為、通訳をしていただける方が必要です。
私とスタッフ1名の、合計2名での予定です。
聞きたい事、言った事をしっかり伝えてくれる方にお願いしたいと思ってます。

1日か2日お願いしたいと思います。
仕事後観光もお願いしたいと思ってます。
予算など全くわかりませんが、可能な方で是非とお手を上げていただける方、よろしくお願い致します

タイペイ(台北)在住のロコ、けんさん

けんさんの回答

お問い合わせして頂き 誠に有難う御座います。 株式会社IFL 代表取締役の印南と申します。 http://ifltojp.jimdo.com/%E9%80%9A%E8%A8%B3-...

お問い合わせして頂き
誠に有難う御座います。

株式会社IFL 代表取締役の印南と申します。

http://ifltojp.jimdo.com/%E9%80%9A%E8%A8%B3-%E7%BF%BB%E8%A8%B3/

上記のページは弊社の料金体制となっておりますので
ご参考して頂けたら幸甚で御座います。

またご質問が御座いましたら
いつでもお聞きして下さい。
随時ご返信させて頂きます。

何卒よろしくお願い申し上げます。

印南

すべて読む

通訳・ビジネス通訳通訳アテンド急募です。

急ですが、12月19日(土)午後2時から6時までの間の2時間程度の拘束で、通訳アテンド(2箇所予定、各10分程度)をお願いできる方はいらっしゃいませんか? 表敬挨拶への同行をお願いしたいのですが。

タイペイ(台北)在住のロコ、けんさん

けんさんの回答

お世話になります。 場所はどちらになるのでしょうか?

お世話になります。
場所はどちらになるのでしょうか?

すべて読む

その他台湾国内のクロネコヤマトの送り方を教えて下さい

 来年の4月下旬からGW明けまで台湾に滞在しております。
前半は母親連れて花蓮の観光をします。後半は一人で南投県のお気に入りスポットをウロウロしようかと
考えています。

 それで、飛行機は関空から台北(桃園国際空港)入り、母と別れた後は高雄の空港から一人バンコクへ行く予定です。なので、スーツケースを高雄のホテルへ送りたいのですが、送り方がイマイチ分かりません。
日本と全く同じサービスでは無いだろうとも思っています。
 送り方をレクチャーして頂ける方、どなたかいらっしゃると有り難いのですが。。。

 なお、高雄のホテルはこれから取ります。なお、少しは中国語を話すのと、もう台湾には10回くらい行ってるので
大抵の事はまあ何とか自分でするのですが。。。
 申し訳有りませんが、心優しい方、どうぞよろしくお願い致します。
 

タイペイ(台北)在住のロコ、けんさん

けんさんの回答

バンコク18年生 様 お問い合わせして頂き誠に有り難う御座います。 株式会社IFL 代表取締役の印南と申します。 内容を拝見致しました。 スーツケースはどの場所から高雄のホテルへ...

バンコク18年生 様

お問い合わせして頂き誠に有り難う御座います。
株式会社IFL 代表取締役の印南と申します。

内容を拝見致しました。
スーツケースはどの場所から高雄のホテルへ送りたいのでしょうか?

印南

バンコク在住のロコ、バンコク26年生さん

★★★★★
この回答のお礼

解決しました。有り難うございます。

すべて読む

留学・移住・現地生活相談台湾の一般常識やビジネス習慣について教えて下さい。

小さな雑貨ネットショップを経営しています。
10月に台北へ出向き、雑貨デザイナー・メーカーさんと取引交渉をしたいと考えています。
その準備として台湾の一般常識やビジネス習慣について、いろいろ教えて下さる方を探しています。
台湾で働いたことのある方ならどなたでも、わかる範囲でかまいません。
もちろん有償でお願いします。
どうぞよろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、けんさん

けんさんの回答

はじめまして。 日本と台湾で会社経営してる者です。 日本でのビジネス習慣でスムーズに商談が進められますので、そこまで気にしなくて大丈夫だと存じます。 寧ろ初めて台湾にて商談しに行く...

はじめまして。
日本と台湾で会社経営してる者です。

日本でのビジネス習慣でスムーズに商談が進められますので、そこまで気にしなくて大丈夫だと存じます。

寧ろ初めて台湾にて商談しに行く方は、その細かいことを気にしない文化にビックリする方が多いです。

また文化の違いで、マイペースな方が多いので、相手の勢いに負けないで頑張って御社の主張を伝える姿勢が大事です。

ナリさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
主に観光ですが、今まで2回台北に行っています。
その時にも台北の人達のおおらかさに驚きましたが、やはりそうなのですね。
こちらもビジネスなので頑張って主張したいと思いますが、私が相手方の製品のファンになってしまっているので、どうにも詰めが甘くなりそうで心配です。
今後改めてご相談をお願いすると思いますが、よろしくアドバイスをお願いします。

すべて読む