タイペイ(台北)在住のロコ、けんさん

けん

居住地:
台北
現地在住歴:
2013年12月から
基本属性:
男性/30代
ご利用可能日:
基本は週末ですが、 平日希望の方はご相談下さい。
使える言語:
中国語(北京語)
職業・所属:
株式会社IFL 代表取締役
得意分野:
台北の観光、グルメ

台北の観光ならお任せ下さい。
ツアーでは体験出来ない、現地人ならではのスポットをご案内致します。
車やバイクでの移動手段も提供しております。
またビジネス通訳、翻訳も承っております。

もっと教えてロコのこと!けんさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
タイペイ(台北)在住のロコ、けんさん

車、バイクです。

あなたの特技は何ですか?
タイペイ(台北)在住のロコ、けんさん

中国語、ドラム叩きです。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
タイペイ(台北)在住のロコ、けんさん

映画ではないのですが、ウォーキングデッドにハマっています。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
タイペイ(台北)在住のロコ、けんさん

ニッコロ・マキャヴェッリの君主論です。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
タイペイ(台北)在住のロコ、けんさん

RADIOHEADの音楽全般。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
タイペイ(台北)在住のロコ、けんさん

サッカーが大好きです。好きな選手はブラジルの怪物ロナウドです。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
タイペイ(台北)在住のロコ、けんさん

台湾の首都であるため、観光する場所が沢山あります。
交通もとても便利で住みやすい場所です。

けんさんが回答したタイペイ(台北)の質問

旅行台中の子連れで楽しめるところを教えてください

この夏、子連れで台中に行きます。
クルーズなので滞在時間は半日程度なのですが、ネットやガイドブックを見ても子連れで楽しめるところがよくわからず、台中に詳しい方に教えていただければと思います。

宮原眼科には行きたいと思っています。
また、子供は4歳と6歳の女の子なので、自然博物館はまだ理解できなさそうですし、大きな恐竜を怖がると思い、検討していません。

それからこれは私の希望ですが、金運スポットのようなところがあったら行ってみたいです。

よろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、けんさん

けんさんの回答

minerva 様 お問い合わせして頂き 誠に有難う御座います。 宮原眼科に行きたいというご要望で、 さらにお時間は半日という事で御座いますので 宮原眼科近辺のスポットを紹介致...

minerva 様

お問い合わせして頂き
誠に有難う御座います。

宮原眼科に行きたいというご要望で、
さらにお時間は半日という事で御座いますので
宮原眼科近辺のスポットを紹介致します。

残念ながら金運スポットは御座いませんが
金運スポットに近いスポットは萬春宮というお寺があります。
http://okgo.tw/butyview.html?id=2049

また宮原眼科の近辺ではないのですが、
彩虹眷村がおすすめで御座います。
http://okgo.tw/butyview.html?id=2783

お土産などの購入がご希望でしたら
自由路中正商圈
がお勧めです。
こちらも宮原眼科の近くで御座います。

minervaさん

★★★★★
この回答のお礼

いろいろ教えていただき、ありがとうございます。
中国語はわかりませんが、ご紹介いただいたサイトもいろいろ見てみました。
彩虹眷村は行ってみたいなと思っていたのですが、かなり遠そうだったので迷っていました。真剣に検討してみようと思います。

すべて読む

移住・現地生活台湾のウェディングドレス業界について

ウェディングドレスとウェディング用のアクセサリーの輸入を考えています。既存商品だけでなく、オーダー発注も受けてくれる業者が台湾にはありますか?

タイペイ(台北)在住のロコ、けんさん

けんさんの回答

アマリポッサ 様 御返信を遅れまして 大変申し訳ございません。 株式会社IFL 代表取締役の印南と申します。 ご希望で御座いましたら 台湾の業者様にお問い合わせすることは可能で...

アマリポッサ 様

御返信を遅れまして
大変申し訳ございません。
株式会社IFL 代表取締役の印南と申します。

ご希望で御座いましたら
台湾の業者様にお問い合わせすることは可能で御座います。
いかがでしょうか?
ご検討して頂き、ご希望であれば
下記のホームページにてご連絡して頂けたら幸甚で御座います。
http://www.ifltojp.jimdo.com/

印南

すべて読む

旅行8月上旬に台湾・台北へ行くことを計画しています。現地の美味しいレストランなどのことを知りたいです

8月上旬にに台湾・台北へ行くことを計画しています。

いくつか現地のことを知りたいのですが、

・迪化街以外で、良質なナツメや黒きくらげなどを買うことができる場所はありますか?

・北京ダックのお店を探しているのですが、北平 陶然亭餐庁 以外で、
 地元の方に人気のお店はありますか?

・南京ダックの地元の方に人気のお店はありますか?

・薬膳料理などの美味しいお店はありますか?

どうぞよろしくお願いいたします。

私が話せるのは、日本語と英語のみです。

タイペイ(台北)在住のロコ、けんさん

けんさんの回答

お問い合わせして頂き 誠に有難う御座います。 順にお答えさせて頂きます。 1.迪化街以外でしたら、どうしても台北を出なければなりません。 台北の近くにある基隆,もしくは中部の中壢...

お問い合わせして頂き
誠に有難う御座います。

順にお答えさせて頂きます。

1.迪化街以外でしたら、どうしても台北を出なければなりません。
台北の近くにある基隆,もしくは中部の中壢にも御座いますが
品揃いはいいとは言えません。

2.北京ダックのお店でしたら、
こちらの店がお勧めで御座います。

頤園北京料理
http://www.westin.com.tw/01_text.asp?sn=52
台北市南京東路三段133號

台湾屈指の北京料理の有名店です。

3.南京ダックの有名店はこちらでございます。

正記南京板鴨
http://www.jengji.com.tw/
台北市信義路二段176號

総統府指定の弁当屋さんです。
値段も弁当屋さんらしく安いです。

4.薬膳料理はここがお勧めです。

天罈(麗水店)
http://www.ipeen.com.tw/comment/78631
台北市大安區麗水街5號1樓

多分日本のガイドブックにも載ってない店ですが、
台湾人に人気の薬膳料理屋さんで御座います。

ご滞在になるホテルの場所情報が御座いませんので、
台北中心部のレストランを挙げてみました。
是非ご参考してみて下さい。

すべて読む

旅行来年二月に初めての台北

・来年二月に初めて台湾旅行するのですが、中山駅周辺のホテルを押さえました。ただ、館内にコインランドリーがないのですが身近な所にコインランドリーはあるものなんですか?

・足が不自由で手摺り無しでは階段の昇り降りが厳しいのですが、九扮や夜市に行っても楽しめるのでしょうか?

また、身の回り事は自分で出来ますが、初めての台湾と言う事で勝手も判らず言語も不安もあります。
現地コーディネーターなどはどう探して良いか教えて貰いたいです。

タイペイ(台北)在住のロコ、けんさん

けんさんの回答

ボブ 様 お世話になります。 株式会社IFL 代表取締役の印南と申します。 この度ご連絡して頂き 誠に有難う御座います。 コインランドリーに関しましては、 大変残念で御座...

ボブ 様

お世話になります。
株式会社IFL 代表取締役の印南と申します。

この度ご連絡して頂き
誠に有難う御座います。

コインランドリーに関しましては、
大変残念で御座いますが、
台湾では店舗型のコインランドリー自体があまり普及していないのが現状で御座います。

九分の地形は坂が多いので、
移動は大変だと思われます。
夜市は比較的に楽だと思います。
但し、九分も夜市も観光客がとても多く、
やはり影響が出てくると思います。
ご自身の状況と相談しながら、休憩等を入れて、決めて頂ければと存じます。

ご依頼して頂ければ、
弊社でコーディネートさせて頂きます。
http://www.ifltojp.jimdo.com/

宜しくお願い申し上げます。

印南

すべて読む

旅行台北のレストラン予約をお願いします

台北のレストラン予約をお願いしたいのですが、、
人気店らしく前もって予約をしたいのですが、、
よろしくお願いします

タイペイ(台北)在住のロコ、けんさん

けんさんの回答

たけぼー 様 お世話になります。 株式会社IFL 代表取締役の印南と申します。 ご返信を遅れまして 大変申し訳ございません。 予約はされたのでしょうか? 有料サービスにな...

たけぼー 様

お世話になります。
株式会社IFL 代表取締役の印南と申します。

ご返信を遅れまして
大変申し訳ございません。

予約はされたのでしょうか?
有料サービスになりますが、
弊社で予約代行もしております。
お気軽にお問い合わせして下さい。
http://www.ifltojp.jimdo.com/

印南

すべて読む

けんさんが応募したタイペイ(台北)の公開募集

留学・移住・現地生活相談台湾の一般常識やビジネス習慣について教えて下さい。

小さな雑貨ネットショップを経営しています。
10月に台北へ出向き、雑貨デザイナー・メーカーさんと取引交渉をしたいと考えています。
その準備として台湾の一般常識やビジネス習慣について、いろいろ教えて下さる方を探しています。
台湾で働いたことのある方ならどなたでも、わかる範囲でかまいません。
もちろん有償でお願いします。
どうぞよろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、けんさん

けんさんの回答

はじめまして。 日本と台湾で会社経営してる者です。 日本でのビジネス習慣でスムーズに商談が進められますので、そこまで気にしなくて大丈夫だと存じます。 寧ろ初めて台湾にて商談しに行く...

はじめまして。
日本と台湾で会社経営してる者です。

日本でのビジネス習慣でスムーズに商談が進められますので、そこまで気にしなくて大丈夫だと存じます。

寧ろ初めて台湾にて商談しに行く方は、その細かいことを気にしない文化にビックリする方が多いです。

また文化の違いで、マイペースな方が多いので、相手の勢いに負けないで頑張って御社の主張を伝える姿勢が大事です。

ナリさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
主に観光ですが、今まで2回台北に行っています。
その時にも台北の人達のおおらかさに驚きましたが、やはりそうなのですね。
こちらもビジネスなので頑張って主張したいと思いますが、私が相手方の製品のファンになってしまっているので、どうにも詰めが甘くなりそうで心配です。
今後改めてご相談をお願いすると思いますが、よろしくアドバイスをお願いします。

すべて読む

その他台湾国内のクロネコヤマトの送り方を教えて下さい

 来年の4月下旬からGW明けまで台湾に滞在しております。
前半は母親連れて花蓮の観光をします。後半は一人で南投県のお気に入りスポットをウロウロしようかと
考えています。

 それで、飛行機は関空から台北(桃園国際空港)入り、母と別れた後は高雄の空港から一人バンコクへ行く予定です。なので、スーツケースを高雄のホテルへ送りたいのですが、送り方がイマイチ分かりません。
日本と全く同じサービスでは無いだろうとも思っています。
 送り方をレクチャーして頂ける方、どなたかいらっしゃると有り難いのですが。。。

 なお、高雄のホテルはこれから取ります。なお、少しは中国語を話すのと、もう台湾には10回くらい行ってるので
大抵の事はまあ何とか自分でするのですが。。。
 申し訳有りませんが、心優しい方、どうぞよろしくお願い致します。
 

タイペイ(台北)在住のロコ、けんさん

けんさんの回答

バンコク18年生 様 お問い合わせして頂き誠に有り難う御座います。 株式会社IFL 代表取締役の印南と申します。 内容を拝見致しました。 スーツケースはどの場所から高雄のホテルへ...

バンコク18年生 様

お問い合わせして頂き誠に有り難う御座います。
株式会社IFL 代表取締役の印南と申します。

内容を拝見致しました。
スーツケースはどの場所から高雄のホテルへ送りたいのでしょうか?

印南

バンコク在住のロコ、バンコク26年生さん

★★★★★
この回答のお礼

解決しました。有り難うございます。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳通訳アテンド急募です。

急ですが、12月19日(土)午後2時から6時までの間の2時間程度の拘束で、通訳アテンド(2箇所予定、各10分程度)をお願いできる方はいらっしゃいませんか? 表敬挨拶への同行をお願いしたいのですが。

タイペイ(台北)在住のロコ、けんさん

けんさんの回答

お世話になります。 場所はどちらになるのでしょうか?

お世話になります。
場所はどちらになるのでしょうか?

すべて読む

通訳・ビジネス通訳仕事の通訳をお願いしたいです

2月か3月に台湾に仕事で行く予定です。
場所は新北市です
生地の輸入の為ですが、現在はメールで英語を翻訳して何とか交渉をしています。
本格的に昇段する為、通訳をしていただける方が必要です。
私とスタッフ1名の、合計2名での予定です。
聞きたい事、言った事をしっかり伝えてくれる方にお願いしたいと思ってます。

1日か2日お願いしたいと思います。
仕事後観光もお願いしたいと思ってます。
予算など全くわかりませんが、可能な方で是非とお手を上げていただける方、よろしくお願い致します

タイペイ(台北)在住のロコ、けんさん

けんさんの回答

お問い合わせして頂き 誠に有難う御座います。 株式会社IFL 代表取締役の印南と申します。 http://ifltojp.jimdo.com/%E9%80%9A%E8%A8%B3-...

お問い合わせして頂き
誠に有難う御座います。

株式会社IFL 代表取締役の印南と申します。

http://ifltojp.jimdo.com/%E9%80%9A%E8%A8%B3-%E7%BF%BB%E8%A8%B3/

上記のページは弊社の料金体制となっておりますので
ご参考して頂けたら幸甚で御座います。

またご質問が御座いましたら
いつでもお聞きして下さい。
随時ご返信させて頂きます。

何卒よろしくお願い申し上げます。

印南

すべて読む

けんさんからタイペイ(台北)のおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

維力ジャージャー麺 (維力雜醬麵)

台湾人なら誰でも知っている有名なインスタントラーメンです。
味にくせがなく、辛くないため
食べやすいインスタントジャージャー麺です。
作り方は焼きそば系カップ麺...

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★

101ショッピングセンター (台北101大樓)

展望台があり、夜景が絶品です。
また小籠包で有名な店もこのビルに入っています。
ただし店構えがブランド店が集まっており、
安い買い物が出来ませんので...

  1. おすすめレストラン・グルメスポット

おすすめ度:

屋台のステーキ (牛排)

どこの夜市にも必ずあるステーキの屋台です。
台湾独特な味付けで、病みつきになります。
殆どの屋台ステーキの値段は130元辺りで、
ドリンク、コーンスープの飲み放題も付きま...

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★

士林夜市 (士林觀光夜市)

ガイドブックに必ず載る観光スポットの一つです。
敢えてオススメ度を★3つにしました。
1.週末や祝日になると人が多すぎて
落ち着いて観光出来ません。
店、屋台を見回る...